This reverts some changes from ansible/ansible@723daf3
If a line is found in the file, exactly or via regexp matching, it must
not be added again.
insertafter/insertbefore options are used only when a line is to be
inserted, to specify where it must be added.
(cherry picked from commit 31c11de2af)