* crypto modules: improve return value list documentation (#62929)
* Improve return value documentation by allowing entry for return values.
* Add docs formatting, adjust styling.
* Fix sample return value. (Taken from https://tools.ietf.org/html/rfc7517#appendix-A.1.)
* Work around abuse of .
(cherry picked from commit 054285c34c)
* Add changelog.