New param to run_command to modify the environment for just this invocation. Documentation and comment adjustments.