diff --git a/web/src/locales/en.po b/web/src/locales/en.po
index 4e28a821b3..070179f989 100644
--- a/web/src/locales/en.po
+++ b/web/src/locales/en.po
@@ -708,8 +708,8 @@ msgstr "Copy Key"
 #: src/pages/flows/BoundStagesList.ts:167
 #: src/pages/flows/FlowListPage.ts:109
 #: src/pages/flows/FlowListPage.ts:117
-#: src/pages/groups/GroupListPage.ts:91
-#: src/pages/groups/GroupListPage.ts:99
+#: src/pages/groups/GroupListPage.ts:90
+#: src/pages/groups/GroupListPage.ts:98
 #: src/pages/outposts/OutpostListPage.ts:101
 #: src/pages/outposts/OutpostListPage.ts:109
 #: src/pages/outposts/ServiceConnectionListPage.ts:110
@@ -762,7 +762,7 @@ msgstr "Create Certificate-Key Pair"
 msgid "Create Flow"
 msgstr "Create Flow"
 
-#: src/pages/groups/GroupListPage.ts:94
+#: src/pages/groups/GroupListPage.ts:93
 msgid "Create Group"
 msgstr "Create Group"
 
@@ -873,7 +873,7 @@ msgstr "Define how notifications are sent to users, like Email or Webhook."
 #: src/pages/events/RuleListPage.ts:82
 #: src/pages/events/TransportListPage.ts:86
 #: src/pages/flows/FlowListPage.ts:86
-#: src/pages/groups/GroupListPage.ts:82
+#: src/pages/groups/GroupListPage.ts:81
 #: src/pages/outposts/OutpostListPage.ts:87
 #: src/pages/outposts/ServiceConnectionListPage.ts:101
 #: src/pages/policies/PolicyListPage.ts:115
@@ -1021,7 +1021,7 @@ msgstr "Each provider has a different issuer, based on the application slug."
 #: src/pages/events/RuleListPage.ts:70
 #: src/pages/events/TransportListPage.ts:74
 #: src/pages/flows/FlowListPage.ts:74
-#: src/pages/groups/GroupListPage.ts:70
+#: src/pages/groups/GroupListPage.ts:69
 #: src/pages/outposts/OutpostListPage.ts:75
 #: src/pages/outposts/ServiceConnectionListPage.ts:89
 #: src/pages/policies/PolicyListPage.ts:90
@@ -1420,7 +1420,7 @@ msgid "Go to previous page"
 msgstr "Go to previous page"
 
 #: src/pages/events/RuleForm.ts:65
-#: src/pages/groups/GroupListPage.ts:75
+#: src/pages/groups/GroupListPage.ts:74
 #: src/pages/policies/PolicyBindingForm.ts:125
 #: src/pages/policies/PolicyBindingForm.ts:161
 msgid "Group"
@@ -1939,7 +1939,7 @@ msgid "New version available!"
 msgstr "New version available!"
 
 #: src/pages/crypto/CertificateKeyPairListPage.ts:61
-#: src/pages/groups/GroupListPage.ts:58
+#: src/pages/groups/GroupListPage.ts:57
 #: src/pages/groups/MemberSelectModal.ts:57
 #: src/pages/outposts/ServiceConnectionListPage.ts:64
 #: src/pages/policies/BoundPoliciesList.ts:122
@@ -2254,7 +2254,6 @@ msgid "Please enter your password"
 msgstr "Please enter your password"
 
 #: src/interfaces/AdminInterface.ts:26
-#: src/pages/admin-overview/AdminOverviewPage.ts:48
 #: src/pages/flows/FlowListPage.ts:50
 #: src/pages/policies/PolicyListPage.ts:38
 msgid "Policies"
@@ -2412,13 +2411,16 @@ msgid "Provider type"
 msgstr "Provider type"
 
 #: src/interfaces/AdminInterface.ts:20
-#: src/pages/admin-overview/AdminOverviewPage.ts:46
 #: src/pages/outposts/OutpostForm.ts:82
 #: src/pages/outposts/OutpostListPage.ts:51
 #: src/pages/providers/ProviderListPage.ts:34
 msgid "Providers"
 msgstr "Providers"
 
+#: src/pages/admin-overview/AdminOverviewPage.ts:46
+msgid "Providers without application"
+msgstr "Providers without application"
+
 #: src/pages/outposts/OutpostForm.ts:57
 msgid "Proxy"
 msgstr "Proxy"
@@ -3465,6 +3467,10 @@ msgstr "URL used by authentik to retrieve tokens."
 msgid "URL used to request the initial token. This URL is only required for OAuth 1."
 msgstr "URL used to request the initial token. This URL is only required for OAuth 1."
 
+#: src/pages/admin-overview/AdminOverviewPage.ts:48
+msgid "Unbound policies"
+msgstr "Unbound policies"
+
 #: src/pages/flows/FlowForm.ts:73
 msgid "Unenrollment"
 msgstr "Unenrollment"
@@ -3489,7 +3495,7 @@ msgstr "Up-to-date!"
 #: src/pages/flows/BoundStagesList.ts:53
 #: src/pages/flows/BoundStagesList.ts:71
 #: src/pages/flows/FlowListPage.ts:66
-#: src/pages/groups/GroupListPage.ts:62
+#: src/pages/groups/GroupListPage.ts:61
 #: src/pages/outposts/OutpostListPage.ts:67
 #: src/pages/outposts/ServiceConnectionListPage.ts:76
 #: src/pages/policies/BoundPoliciesList.ts:68
@@ -3536,7 +3542,7 @@ msgstr "Update Certificate-Key Pair"
 msgid "Update Flow"
 msgstr "Update Flow"
 
-#: src/pages/groups/GroupListPage.ts:65
+#: src/pages/groups/GroupListPage.ts:64
 #: src/pages/policies/BoundPoliciesList.ts:91
 msgid "Update Group"
 msgstr "Update Group"
@@ -3882,7 +3888,7 @@ msgid "X509 Subject"
 msgstr "X509 Subject"
 
 #: src/pages/crypto/CertificateKeyPairListPage.ts:61
-#: src/pages/groups/GroupListPage.ts:58
+#: src/pages/groups/GroupListPage.ts:57
 #: src/pages/groups/MemberSelectModal.ts:57
 #: src/pages/outposts/ServiceConnectionListPage.ts:64
 #: src/pages/policies/BoundPoliciesList.ts:122
diff --git a/web/src/locales/pseudo-LOCALE.po b/web/src/locales/pseudo-LOCALE.po
index fcf860727b..944857d077 100644
--- a/web/src/locales/pseudo-LOCALE.po
+++ b/web/src/locales/pseudo-LOCALE.po
@@ -702,8 +702,8 @@ msgstr ""
 #: src/pages/flows/BoundStagesList.ts:167
 #: src/pages/flows/FlowListPage.ts:109
 #: src/pages/flows/FlowListPage.ts:117
-#: src/pages/groups/GroupListPage.ts:91
-#: src/pages/groups/GroupListPage.ts:99
+#: src/pages/groups/GroupListPage.ts:90
+#: src/pages/groups/GroupListPage.ts:98
 #: src/pages/outposts/OutpostListPage.ts:101
 #: src/pages/outposts/OutpostListPage.ts:109
 #: src/pages/outposts/ServiceConnectionListPage.ts:110
@@ -756,7 +756,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create Flow"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/groups/GroupListPage.ts:94
+#: src/pages/groups/GroupListPage.ts:93
 msgid "Create Group"
 msgstr ""
 
@@ -867,7 +867,7 @@ msgstr ""
 #: src/pages/events/RuleListPage.ts:82
 #: src/pages/events/TransportListPage.ts:86
 #: src/pages/flows/FlowListPage.ts:86
-#: src/pages/groups/GroupListPage.ts:82
+#: src/pages/groups/GroupListPage.ts:81
 #: src/pages/outposts/OutpostListPage.ts:87
 #: src/pages/outposts/ServiceConnectionListPage.ts:101
 #: src/pages/policies/PolicyListPage.ts:115
@@ -1013,7 +1013,7 @@ msgstr ""
 #: src/pages/events/RuleListPage.ts:70
 #: src/pages/events/TransportListPage.ts:74
 #: src/pages/flows/FlowListPage.ts:74
-#: src/pages/groups/GroupListPage.ts:70
+#: src/pages/groups/GroupListPage.ts:69
 #: src/pages/outposts/OutpostListPage.ts:75
 #: src/pages/outposts/ServiceConnectionListPage.ts:89
 #: src/pages/policies/PolicyListPage.ts:90
@@ -1412,7 +1412,7 @@ msgid "Go to previous page"
 msgstr ""
 
 #: src/pages/events/RuleForm.ts:65
-#: src/pages/groups/GroupListPage.ts:75
+#: src/pages/groups/GroupListPage.ts:74
 #: src/pages/policies/PolicyBindingForm.ts:125
 #: src/pages/policies/PolicyBindingForm.ts:161
 msgid "Group"
@@ -1931,7 +1931,7 @@ msgid "New version available!"
 msgstr ""
 
 #: src/pages/crypto/CertificateKeyPairListPage.ts:61
-#: src/pages/groups/GroupListPage.ts:58
+#: src/pages/groups/GroupListPage.ts:57
 #: src/pages/groups/MemberSelectModal.ts:57
 #: src/pages/outposts/ServiceConnectionListPage.ts:64
 #: src/pages/policies/BoundPoliciesList.ts:122
@@ -2246,7 +2246,6 @@ msgid "Please enter your password"
 msgstr ""
 
 #: src/interfaces/AdminInterface.ts:26
-#: src/pages/admin-overview/AdminOverviewPage.ts:48
 #: src/pages/flows/FlowListPage.ts:50
 #: src/pages/policies/PolicyListPage.ts:38
 msgid "Policies"
@@ -2404,13 +2403,16 @@ msgid "Provider type"
 msgstr ""
 
 #: src/interfaces/AdminInterface.ts:20
-#: src/pages/admin-overview/AdminOverviewPage.ts:46
 #: src/pages/outposts/OutpostForm.ts:82
 #: src/pages/outposts/OutpostListPage.ts:51
 #: src/pages/providers/ProviderListPage.ts:34
 msgid "Providers"
 msgstr ""
 
+#: src/pages/admin-overview/AdminOverviewPage.ts:46
+msgid "Providers without application"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/outposts/OutpostForm.ts:57
 msgid "Proxy"
 msgstr ""
@@ -3453,6 +3455,10 @@ msgstr ""
 msgid "URL used to request the initial token. This URL is only required for OAuth 1."
 msgstr ""
 
+#: src/pages/admin-overview/AdminOverviewPage.ts:48
+msgid "Unbound policies"
+msgstr ""
+
 #: src/pages/flows/FlowForm.ts:73
 msgid "Unenrollment"
 msgstr ""
@@ -3477,7 +3483,7 @@ msgstr ""
 #: src/pages/flows/BoundStagesList.ts:53
 #: src/pages/flows/BoundStagesList.ts:71
 #: src/pages/flows/FlowListPage.ts:66
-#: src/pages/groups/GroupListPage.ts:62
+#: src/pages/groups/GroupListPage.ts:61
 #: src/pages/outposts/OutpostListPage.ts:67
 #: src/pages/outposts/ServiceConnectionListPage.ts:76
 #: src/pages/policies/BoundPoliciesList.ts:68
@@ -3524,7 +3530,7 @@ msgstr ""
 msgid "Update Flow"
 msgstr ""
 
-#: src/pages/groups/GroupListPage.ts:65
+#: src/pages/groups/GroupListPage.ts:64
 #: src/pages/policies/BoundPoliciesList.ts:91
 msgid "Update Group"
 msgstr ""
@@ -3868,7 +3874,7 @@ msgid "X509 Subject"
 msgstr ""
 
 #: src/pages/crypto/CertificateKeyPairListPage.ts:61
-#: src/pages/groups/GroupListPage.ts:58
+#: src/pages/groups/GroupListPage.ts:57
 #: src/pages/groups/MemberSelectModal.ts:57
 #: src/pages/outposts/ServiceConnectionListPage.ts:64
 #: src/pages/policies/BoundPoliciesList.ts:122
diff --git a/web/src/pages/admin-overview/AdminOverviewPage.ts b/web/src/pages/admin-overview/AdminOverviewPage.ts
index f1ce21b8fe..a2c59efb70 100644
--- a/web/src/pages/admin-overview/AdminOverviewPage.ts
+++ b/web/src/pages/admin-overview/AdminOverviewPage.ts
@@ -44,9 +44,9 @@ export class AdminOverviewPage extends LitElement {
                 <ak-aggregate-card class="pf-l-gallery__item pf-m-4-col" icon="pf-icon pf-icon-server" header=${t`Apps with most usage`} style="grid-column-end: span 2;grid-row-end: span 3;">
                     <ak-top-applications-table></ak-top-applications-table>
                 </ak-aggregate-card>
-                <ak-admin-status-card-provider class="pf-l-gallery__item pf-m-4-col" icon="pf-icon pf-icon-plugged" header=${t`Providers`} headerLink="#/core/providers">
+                <ak-admin-status-card-provider class="pf-l-gallery__item pf-m-4-col" icon="pf-icon pf-icon-plugged" header=${t`Providers without application`} headerLink="#/core/providers">
                 </ak-admin-status-card-provider>
-                <ak-admin-status-card-policy-unbound class="pf-l-gallery__item pf-m-4-col" icon="pf-icon pf-icon-infrastructure" header=${t`Policies`} headerLink="#/policy/policies">
+                <ak-admin-status-card-policy-unbound class="pf-l-gallery__item pf-m-4-col" icon="pf-icon pf-icon-infrastructure" header=${t`Unbound policies`} headerLink="#/policy/policies">
                 </ak-admin-status-card-policy-unbound>
                 <ak-admin-status-card-user-count class="pf-l-gallery__item pf-m-4-col" icon="pf-icon pf-icon-user" header=${t`Users`} headerLink="#/identity/users">
                 </ak-admin-status-card-user-count>