translate: Updates for file locale/en/LC_MESSAGES/django.po in it [Manual Sync] (#13057)

Translate django.po in it [Manual Sync]

98% of minimum 60% translated source file: 'django.po'
on 'it'.

Sync of partially translated files: 
untranslated content is included with an empty translation 
or source language content depending on file format

Co-authored-by: transifex-integration[bot] <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>

locale/it/LC_MESSAGES/django.po

@@ -10,19 +10,19 @@
 # Enrico Campani, 2024
 # Marco Vitale, 2024
 # Kowalski Dragon (kowalski7cc) <kowalski.7cc@gmail.com>, 2024
-# albanobattistella <albanobattistella@gmail.com>, 2024
 # Nicola Mersi, 2024
-# tom max, 2024
+# tmassimi, 2024
 # Marc Schmitt, 2024
+# albanobattistella <albanobattistella@gmail.com>, 2024
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-26 00:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-14 14:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-26 16:47+0000\n"
-"Last-Translator: Marc Schmitt, 2024\n"
+"Last-Translator: albanobattistella <albanobattistella@gmail.com>, 2024\n"
 "Language-Team: Italian (https://app.transifex.com/authentik/teams/119923/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -122,6 +122,10 @@ msgstr "Brand"
 msgid "Brands"
 msgstr "Brands"
 
+#: authentik/core/api/application_entitlements.py
+msgid "User does not have access to application."
+msgstr "L'utente non ha accesso all'applicazione."
+
 #: authentik/core/api/devices.py
 msgid "Extra description not available"
 msgstr "Descrizione extra non disponibile"
@@ -254,6 +258,14 @@ msgstr "Applicazione"
 msgid "Applications"
 msgstr "Applicazioni"
 
+#: authentik/core/models.py
+msgid "Application Entitlement"
+msgstr ""
+
+#: authentik/core/models.py
+msgid "Application Entitlements"
+msgstr ""
+
 #: authentik/core/models.py
 msgid "Use the source-specific identifier"
 msgstr "Utilizzare l'identificatore specifico della fonte"
@@ -595,6 +607,47 @@ msgstr "Limite massimo di connessioni raggiunto."
 msgid "(You are already connected in another tab/window)"
 msgstr "(Sei già connesso in un'altra scheda/finestra)"
 
+#: authentik/enterprise/providers/ssf/models.py
+#: authentik/providers/oauth2/models.py
+msgid "Signing Key"
+msgstr "Chiave di firma"
+
+#: authentik/enterprise/providers/ssf/models.py
+msgid "Key used to sign the SSF Events."
+msgstr ""
+
+#: authentik/enterprise/providers/ssf/models.py
+msgid "Shared Signals Framework Provider"
+msgstr ""
+
+#: authentik/enterprise/providers/ssf/models.py
+msgid "Shared Signals Framework Providers"
+msgstr ""
+
+#: authentik/enterprise/providers/ssf/models.py
+msgid "Add stream to SSF provider"
+msgstr ""
+
+#: authentik/enterprise/providers/ssf/models.py
+msgid "SSF Stream"
+msgstr ""
+
+#: authentik/enterprise/providers/ssf/models.py
+msgid "SSF Streams"
+msgstr ""
+
+#: authentik/enterprise/providers/ssf/models.py
+msgid "SSF Stream Event"
+msgstr ""
+
+#: authentik/enterprise/providers/ssf/models.py
+msgid "SSF Stream Events"
+msgstr ""
+
+#: authentik/enterprise/providers/ssf/tasks.py
+msgid "Failed to send request"
+msgstr ""
+
 #: authentik/enterprise/stages/authenticator_endpoint_gdtc/models.py
 msgid "Endpoint Authenticator Google Device Trust Connector Stage"
 msgstr ""
@@ -890,8 +943,8 @@ msgstr ""
 "Valutare le politiche durante il processo di pianificazione del flusso."
 
 #: authentik/flows/models.py
-msgid "Evaluate policies when the Stage is present to the user."
+msgid "Evaluate policies when the Stage is presented to the user."
-msgstr "Valutare le policy quando lo stage è presente all'utente."
+msgstr ""
 
 #: authentik/flows/models.py
 msgid ""
@@ -1564,10 +1617,6 @@ msgid "Configure how the issuer field of the ID Token should be filled."
 msgstr ""
 "Configurare come il campo emittente dell'ID Token dovrebbe essere compilato."
 
-#: authentik/providers/oauth2/models.py
-msgid "Signing Key"
-msgstr "Chiave di firma"
-
 #: authentik/providers/oauth2/models.py
 msgid "Key used to sign the tokens."
 msgstr "Chiave utilizzata per firmare i token."
@@ -2074,6 +2123,10 @@ msgstr ""
 "krb5.conf personalizzato da usare. Usa la configurazione di sistema per "
 "default"
 
+#: authentik/sources/kerberos/models.py
+msgid "KAdmin server type"
+msgstr ""
+
 #: authentik/sources/kerberos/models.py
 msgid "Sync users from Kerberos into authentik"
 msgstr "Sincronizza utenti da Kerberos a authentik"
@@ -3098,12 +3151,12 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
-"    If you did not request a password change, please ignore this Email. The link above is valid for %(expires)s.\n"
+"    If you did not request a password change, please ignore this email. The link above is valid for %(expires)s.\n"
 "    "
 msgstr ""
 "\n"
-"     Se non hai richiesto una modifica della password, ignora questa email. Il link sopra è valido \n"
+"   Se non hai richiesto una modifica della password, ignora questa e-mail. Il link sopra è valido per %(expires)s.\n"
-"per %(expires)s."
+"    "
 
 #: authentik/stages/email/templates/email/password_reset.txt
 #, python-format
@@ -3122,10 +3175,10 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
-"If you did not request a password change, please ignore this Email. The link above is valid for %(expires)s.\n"
+"If you did not request a password change, please ignore this email. The link above is valid for %(expires)s.\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Se non hai richiesto la modifica della password, ignora questa email. Il collegamento sopra è valido per %(expires)s.\n"
+"Se non hai richiesto una modifica della password, ignora questa e-mail. Il link sopra è valido per %(expires)s.\n"
 
 #: authentik/stages/email/templates/email/setup.html
 msgid "authentik Test-Email"
@@ -3431,6 +3484,23 @@ msgstr "Fasi Richiesta"
 msgid "Passwords don't match."
 msgstr "Le password non corrispondono."
 
+#: authentik/stages/redirect/api.py
+msgid "Target URL should be present when mode is Static."
+msgstr ""
+"L'URL di destinazione deve essere presente quando la modalità è Statica."
+
+#: authentik/stages/redirect/api.py
+msgid "Target Flow should be present when mode is Flow."
+msgstr ""
+
+#: authentik/stages/redirect/models.py
+msgid "Redirect Stage"
+msgstr "Fase di reindirizzamento"
+
+#: authentik/stages/redirect/models.py
+msgid "Redirect Stages"
+msgstr "Fasi di reindirizzamento"
+
 #: authentik/stages/user_delete/models.py
 msgid "User Delete Stage"
 msgstr "Fase di cancellazione dell'utente"