website/docs: move S3 ad GeoIP to System Management/Operations (#11998)

* first pass

* fix links

* oops redirects wrong

* fixed syntax

* Apply suggestions from code review

Signed-off-by: Jens L. <jens@beryju.org>

---------

Signed-off-by: Jens L. <jens@beryju.org>
Co-authored-by: Tana M Berry <tana@goauthentik.com>
Co-authored-by: Jens L. <jens@goauthentik.io>

website/docs/add-secure-apps/applications/index.md

@@ -34,7 +34,7 @@ The following options can be configured:
 
     If the authentik server does not have a volume mounted under `/media`, you'll get a text input. This accepts absolute URLs. If you've mounted single files into the container, you can reference them using `https://authentik.company/media/my-file.png`.
 
-    If there is a mount under `/media` or if [S3 storage](../../install-config/storage-s3.md) is configured, you'll instead see a field to upload a file.
+    If there is a mount under `/media` or if [S3 storage](../../sys-mgmt/ops/storage-s3.md) is configured, you'll instead see a field to upload a file.
 
 -   _Publisher_: Text shown below the application
 -   _Description_: Subtext shown on the application card below the publisher