From 3e4923d52eebc3ea7648d567683528d728cc2db5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "transifex-integration[bot]"
 <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 28 May 2025 12:40:04 +0000
Subject: [PATCH] translate: Updates for file locale/en/LC_MESSAGES/django.po
 in ru [Manual Sync] (#14763)

Translate django.po in ru [Manual Sync]

87% of minimum 60% translated source file: 'django.po'
on 'ru'.

Sync of partially translated files:
untranslated content is included with an empty translation
or source language content depending on file format

Co-authored-by: transifex-integration[bot] <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
---
 locale/ru/LC_MESSAGES/django.po | 68 +++++++++++++++++++++++++++++++--
 1 file changed, 65 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
index 601d02b6cc..e251fe5baf 100644
--- a/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-23 09:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-28 11:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-26 16:47+0000\n"
 "Last-Translator: Marc Schmitt, 2025\n"
 "Language-Team: Russian (https://app.transifex.com/authentik/teams/119923/ru/)\n"
@@ -111,6 +111,10 @@ msgstr ""
 msgid "Web Certificate used by the authentik Core webserver."
 msgstr "Web Certificate используемый для authentik Core webserver."
 
+#: authentik/brands/models.py
+msgid "Certificates used for client authentication."
+msgstr ""
+
 #: authentik/brands/models.py
 msgid "Brand"
 msgstr "Бренд"
@@ -669,6 +673,33 @@ msgstr "Конечные устройства"
 msgid "Verifying your browser..."
 msgstr "Проверка вашего браузера..."
 
+#: authentik/enterprise/stages/mtls/models.py
+msgid ""
+"Configure certificate authorities to validate the certificate against. This "
+"option has a higher priority than the `client_certificate` option on "
+"`Brand`."
+msgstr ""
+
+#: authentik/enterprise/stages/mtls/models.py
+msgid "Mutual TLS Stage"
+msgstr ""
+
+#: authentik/enterprise/stages/mtls/models.py
+msgid "Mutual TLS Stages"
+msgstr ""
+
+#: authentik/enterprise/stages/mtls/models.py
+msgid "Permissions to pass Certificates for outposts."
+msgstr ""
+
+#: authentik/enterprise/stages/mtls/stage.py
+msgid "Certificate required but no certificate was given."
+msgstr ""
+
+#: authentik/enterprise/stages/mtls/stage.py
+msgid "No user found for certificate."
+msgstr ""
+
 #: authentik/enterprise/stages/source/models.py
 msgid ""
 "Amount of time a user can take to return from the source to continue the "
@@ -1009,8 +1040,11 @@ msgid "Starting full provider sync"
 msgstr "Запуск полной синхронизации провайдера"
 
 #: authentik/lib/sync/outgoing/tasks.py
-#, python-brace-format
-msgid "Syncing page {page} of users"
+msgid "Syncing users"
+msgstr ""
+
+#: authentik/lib/sync/outgoing/tasks.py
+msgid "Syncing groups"
 msgstr ""
 
 #: authentik/lib/sync/outgoing/tasks.py
@@ -2430,6 +2464,12 @@ msgid ""
 "Active Directory"
 msgstr ""
 
+#: authentik/sources/ldap/models.py
+msgid ""
+"Delete authentik users and groups which were previously supplied by this "
+"source, but are now missing from it."
+msgstr ""
+
 #: authentik/sources/ldap/models.py
 msgid "LDAP Source"
 msgstr "Источник LDAP"
@@ -2446,6 +2486,11 @@ msgstr "Сопоставление свойства LDAP источника"
 msgid "LDAP Source Property Mappings"
 msgstr "Сопоставление свойств LDAP источника"
 
+#: authentik/sources/ldap/models.py
+msgid ""
+"Unique ID used while checking if this object still exists in the directory."
+msgstr ""
+
 #: authentik/sources/ldap/models.py
 msgid "User LDAP Source Connection"
 msgstr ""
@@ -2842,6 +2887,11 @@ msgstr "Групповое подключение к источнику SAML"
 msgid "Group SAML Source Connections"
 msgstr "Групповые подключения к источнику SAML"
 
+#: authentik/sources/saml/views.py
+#, python-brace-format
+msgid "Continue to {source_name}"
+msgstr ""
+
 #: authentik/sources/scim/models.py
 msgid "SCIM Source"
 msgstr "Источник SCIM"
@@ -3219,6 +3269,10 @@ msgstr "Согласие пользователя"
 msgid "User Consents"
 msgstr "Согласия пользователя"
 
+#: authentik/stages/consent/stage.py
+msgid "Invalid consent token, re-showing prompt"
+msgstr ""
+
 #: authentik/stages/deny/models.py
 msgid "Deny Stage"
 msgstr "Этап отказа"
@@ -3235,6 +3289,14 @@ msgstr "Фиктивный этап"
 msgid "Dummy Stages"
 msgstr "Фиктивные этапы"
 
+#: authentik/stages/email/flow.py
+msgid "Continue to confirm this email address."
+msgstr ""
+
+#: authentik/stages/email/flow.py
+msgid "Link was already used, please request a new link."
+msgstr ""
+
 #: authentik/stages/email/models.py
 msgid "Password Reset"
 msgstr "Сброс пароля"