habsi/authentik
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

translate: Updates for file web/xliff/en.xlf in de [Manual Sync] (#14741)

Browse Source 
Translate web/xliff/en.xlf in de [Manual Sync]

71% of minimum 60% translated source file: 'web/xliff/en.xlf'
on 'de'.

Sync of partially translated files: 
untranslated content is included with an empty translation 
or source language content depending on file format

Co-authored-by: transifex-integration[bot] <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
transifex-integration[bot]
2025-05-28 12:27:15 +00:00
committed by GitHub
parent 9c1bcac6af
commit 45bc3cbd41
1 changed files with 37 additions and 16 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

53
web/xliff/de.xlf
View File

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0"?><xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<?xml version="1.0" ?><xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file target-language="de" source-language="en" original="lit-localize-inputs" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="s4caed5b7a7e5d89b">
@ -596,9 +596,9 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="saa0e2675da69651b">
<source>The URL "<x id="0" equiv-text="${this.url}"/>" was not found.</source>
<target>Die URL "
<x id="0" equiv-text="${this.url}"/>" wurde nicht gefunden.</target>
<source>The URL &quot;<x id="0" equiv-text="${this.url}"/>&quot; was not found.</source>
<target>Die URL &quot;
<x id="0" equiv-text="${this.url}"/>&quot; wurde nicht gefunden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s58cd9c2fe836d9c6">
@ -1715,8 +1715,8 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="sa90b7809586c35ce">
<source>Either input a full URL, a relative path, or use 'fa://fa-test' to use the Font Awesome icon "fa-test".</source>
<target>Geben Sie entweder eine vollständige URL oder einen relativen Pfad ein oder geben Sie 'fa://fa-test' ein, um das Font Awesome-Icon "fa-test" zu verwenden</target>
<source>Either input a full URL, a relative path, or use 'fa://fa-test' to use the Font Awesome icon &quot;fa-test&quot;.</source>
<target>Geben Sie entweder eine vollständige URL oder einen relativen Pfad ein oder geben Sie 'fa://fa-test' ein, um das Font Awesome-Icon &quot;fa-test&quot; zu verwenden</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s0410779cb47de312">
@ -3750,7 +3750,7 @@ doesn't pass when either or both of the selected options are equal or above the
</trans-unit>
<trans-unit id="sa95a538bfbb86111">
<source>Are you sure you want to update <x id="0" equiv-text="${this.objectLabel}"/> "<x id="1" equiv-text="${this.obj?.name}"/>"?</source>
<source>Are you sure you want to update <x id="0" equiv-text="${this.objectLabel}"/> &quot;<x id="1" equiv-text="${this.obj?.name}"/>&quot;?</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sc92d7cfb6ee1fec6">
@ -3934,6 +3934,7 @@ doesn't pass when either or both of the selected options are equal or above the
</trans-unit>
<trans-unit id="s1bd5920d8adf2bd5">
<source>Groups to add</source>
<target>Gruppen zum Hinzufügen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s5f71fa3c53828e30">
@ -4768,8 +4769,8 @@ doesn't pass when either or both of the selected options are equal or above the
</trans-unit>
<trans-unit id="sdf1d8edef27236f0">
<source>A "roaming" authenticator, like a YubiKey</source>
<target>Ein "Roaming"-Authentifikator, wie ein YubiKey</target>
<source>A &quot;roaming&quot; authenticator, like a YubiKey</source>
<target>Ein &quot;Roaming&quot;-Authentifikator, wie ein YubiKey</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sfffba7b23d8fb40c">
@ -5117,7 +5118,7 @@ doesn't pass when either or both of the selected options are equal or above the
</trans-unit>
<trans-unit id="s1608b2f94fa0dbd4">
<source>If set to a duration above 0, the user will have the option to choose to "stay signed in", which will extend their session by the time specified here.</source>
<source>If set to a duration above 0, the user will have the option to choose to &quot;stay signed in&quot;, which will extend their session by the time specified here.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s542a71bb8f41e057">
@ -5978,6 +5979,8 @@ Bindings to groups/users are checked against the user of the event.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sef50d248448e0df1">
<source>Yes (<x id="0" equiv-text="${item.privateKeyType?.toUpperCase()}"/>)</source>
<target>Ja (
<x id="0" equiv-text="${item.privateKeyType?.toUpperCase()}"/>)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s09205907b5b56cda">
@ -6962,9 +6965,11 @@ Bindings to groups/users are checked against the user of the event.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s0dd031b58ed4017c">
<source>Internal: <x id="0" equiv-text="${item.internalUsers}"/></source>
<target>Intern: <x id="0" equiv-text="${item.internalUsers}"/></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s57b07e524f8f5c2a">
<source>External: <x id="0" equiv-text="${item.externalUsers}"/></source>
<target>Extern: <x id="0" equiv-text="${item.externalUsers}"/></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s7f68101a50f526ee">
<source>Statically deny the flow. To use this stage effectively, disable *Evaluate when flow is planned* on the respective binding.</source>
@ -6984,6 +6989,7 @@ Bindings to groups/users are checked against the user of the event.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s1a65ee08832fbfe2">
<source>Flows and Stages</source>
<target>Abläufe und Phasen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s4ba4473f3d4ec896">
<source>New version available</source>
@ -7071,6 +7077,7 @@ Bindings to groups/users are checked against the user of the event.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sb3d4f79d9d8b71e5">
<source>Submit</source>
<target>Übermitteln</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="se2b29e6cfe59414c">
<source>UI Settings</source>
@ -7242,6 +7249,7 @@ Bindings to groups/users are checked against the user of the event.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s84fcddede27b8e2a">
<source>External</source>
<target>Extern</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s1a635369edaf4dc3">
<source>Service account</source>
@ -7314,7 +7322,7 @@ Bindings to groups/users are checked against the user of the event.</source>
<target>Benutzer erfolgreich erstellt und zu Gruppe <x id="0" equiv-text="${this.group.name}"/> hinzugefügt.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s824e0943a7104668">
<source>This user will be added to the group "<x id="0" equiv-text="${this.targetGroup.name}"/>".</source>
<source>This user will be added to the group &quot;<x id="0" equiv-text="${this.targetGroup.name}"/>&quot;.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s62e7f6ed7d9cb3ca">
<source>Pretend user exists</source>
@ -7386,6 +7394,7 @@ Bindings to groups/users are checked against the user of the event.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s8276649077e8715c">
<source>Endpoint(s)</source>
<target>Endpunkt(e)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sf1dabfe0fe8a75ad">
<source>Update Endpoint</source>
@ -7401,6 +7410,7 @@ Bindings to groups/users are checked against the user of the event.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s8465a2caa2d9ea5d">
<source>Endpoints</source>
<target>Endpunkte</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s9857d883d8eb98fc">
<source>General settings</source>
@ -7465,6 +7475,7 @@ Bindings to groups/users are checked against the user of the event.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sfc003381f593d943">
<source>Connecting...</source>
<target>Verbinde…</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s31aa94a0b3c7edb2">
<source>Select endpoint to connect to</source>
@ -7496,6 +7507,7 @@ Bindings to groups/users are checked against the user of the event.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s744401846fea6e76">
<source>Brand</source>
<target>Marke</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sab21e1f62676b56c">
<source>Successfully updated brand.</source>
@ -7511,9 +7523,11 @@ Bindings to groups/users are checked against the user of the event.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s79fc990a2b58f27f">
<source>Brands</source>
<target>Marken</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s02774bc46a167346">
<source>Brand(s)</source>
<target>Marke(n)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s801bf3d03f4a3ff1">
<source>Update Brand</source>
@ -7607,6 +7621,7 @@ Bindings to groups/users are checked against the user of the event.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s29501761df0fe837">
<source>Impersonation</source>
<target>Identitätswechsel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s8f503553d8432487">
<source>Globally enable/disable impersonation.</source>
@ -7620,6 +7635,7 @@ Bindings to groups/users are checked against the user of the event.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s506b6a19d12f414c">
<source>Key</source>
<target>Schlüssel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s4fc9dc73245eab09">
<source>Previous value</source>
@ -7716,6 +7732,7 @@ Bindings to groups/users are checked against the user of the event.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s526a525cdc79bbdc">
<source>Endpoint</source>
<target>Endpunkt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s5c18f85cda6e89be">
<source>Connections</source>
@ -7740,9 +7757,11 @@ Bindings to groups/users are checked against the user of the event.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sffef1a8596bc58bb">
<source>Authenticating...</source>
<target>Authentifiziere…</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sd12f594a3184c056">
<source>Customization</source>
<target>Anpassung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s363abde8a254ea5f">
<source>Authentication failed. Please try again.</source>
@ -7754,6 +7773,7 @@ Bindings to groups/users are checked against the user of the event.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s238784fc1dc672ae">
<source>Registering...</source>
<target>Registriere…</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s009bd1c98a9f5de2">
<source>Failed to register</source>
@ -7890,6 +7910,7 @@ Bindings to groups/users are checked against the user of the event.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s30d6ff9e15e0a40a">
<source>Verifying...</source>
<target>Überprüfe…</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sc1673c93148583ba">
<source>Request failed. Please try again later.</source>
@ -8391,7 +8412,7 @@ Bindings to groups/users are checked against the user of the event.</source>
<target>Gruppe synchronisieren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s2d5f69929bb7221d">
<source><x id="0" equiv-text="${p.name}"/> ("<x id="1" equiv-text="${p.fieldKey}"/>", of type <x id="2" equiv-text="${p.type}"/>)</source>
<source><x id="0" equiv-text="${p.name}"/> (&quot;<x id="1" equiv-text="${p.fieldKey}"/>&quot;, of type <x id="2" equiv-text="${p.type}"/>)</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s25bacc19d98b444e">
<source>Parent Group</source>
@ -8585,7 +8606,7 @@ Bindings to groups/users are checked against the user of the event.</source>
<source>Valid redirect URIs after a successful authorization flow. Also specify any origins here for Implicit flows.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s4c49d27de60a532b">
<source>To allow any redirect URI, set the mode to Regex and the value to ".*". Be aware of the possible security implications this can have.</source>
<source>To allow any redirect URI, set the mode to Regex and the value to &quot;.*&quot;. Be aware of the possible security implications this can have.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sa52bf79fe1ccb13e">
<source>Federated OIDC Sources</source>
@ -9086,7 +9107,7 @@ Bindings to groups/users are checked against the user of the event.</source>
<source>Failed to preview prompt</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s783964a224796865">
<source>Field which contains members of a group. Note that if using the "memberUid" field, the value is assumed to contain a relative distinguished name. e.g. 'memberUid=some-user' instead of 'memberUid=cn=some-user,ou=groups,...'. When selecting 'Lookup using a user attribute', this should be a user attribute, otherwise a group attribute.</source>
<source>Field which contains members of a group. Note that if using the &quot;memberUid&quot; field, the value is assumed to contain a relative distinguished name. e.g. 'memberUid=some-user' instead of 'memberUid=cn=some-user,ou=groups,...'. When selecting 'Lookup using a user attribute', this should be a user attribute, otherwise a group attribute.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s1d47b4f61ca53e8e">
<source>Lookup using user attribute</source>
@ -9155,7 +9176,7 @@ Bindings to groups/users are checked against the user of the event.</source>
<source>How to perform authentication during an authorization_code token request flow</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s844baf19a6c4a9b4">
<source>Enable "Remember me on this device"</source>
<source>Enable &quot;Remember me on this device&quot;</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sfa72bca733f40692">
<source>When enabled, the user can save their username in a cookie, allowing them to skip directly to entering their password.</source>
@ -9228,4 +9249,4 @@ Bindings to groups/users are checked against the user of the event.</source>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>
</xliff>