website/docs: Troubleshooting Whitelist Email and Web-Dev Setup Docs (#6426)

* Whitelist email troubleshooting docs

* update preview website command

* Update website/docs/troubleshooting/whitelist_email.md

Co-authored-by: Tana M Berry <tanamarieberry@yahoo.com>
Signed-off-by: Sandeep Gadhiya <sandeepgadhiya22@gmail.com>

* Update website/docs/troubleshooting/whitelist_email.md

Co-authored-by: Tana M Berry <tanamarieberry@yahoo.com>
Signed-off-by: Sandeep Gadhiya <sandeepgadhiya22@gmail.com>

* Update website/docs/troubleshooting/whitelist_email.md

Co-authored-by: Tana M Berry <tanamarieberry@yahoo.com>
Signed-off-by: Sandeep Gadhiya <sandeepgadhiya22@gmail.com>

* Update website/docs/troubleshooting/whitelist_email.md

Co-authored-by: Tana M Berry <tanamarieberry@yahoo.com>
Signed-off-by: Sandeep Gadhiya <sandeepgadhiya22@gmail.com>

* Update website/docs/troubleshooting/whitelist_email.md

Co-authored-by: Tana M Berry <tanamarieberry@yahoo.com>
Signed-off-by: Sandeep Gadhiya <sandeepgadhiya22@gmail.com>

* refactor policies section

* refactor policies section

---------

Signed-off-by: Sandeep Gadhiya <sandeepgadhiya22@gmail.com>
Co-authored-by: sandeepgadhiya <sandeep.gadhiya@turtlemint.com>
Co-authored-by: Tana M Berry <tanamarieberry@yahoo.com>

website/developer-docs/setup/website-dev-environment.md

@@ -17,5 +17,5 @@ Depending on platform, some native dependencies might be required. On macOS, run
 
 1. Clone the git repo from https://github.com/goauthentik/authentik
 2. Run `make website-install` to install the website development dependencies
-3. Run `website-watch` to start a development server to see and preview your changes
+3. Run `make website-watch` to start a development server to see and preview your changes
 4. Finally when you're about to commit your changes, run `make website` to run the linter and auto-formatter.