habsi/authentik
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

translate: Updates for file web/xliff/en.xlf in ko [Manual Sync] (#13045)

Browse Source 
Translate web/xliff/en.xlf in ko [Manual Sync]

74% of minimum 60% translated source file: 'web/xliff/en.xlf'
on 'ko'.

Sync of partially translated files: 
untranslated content is included with an empty translation 
or source language content depending on file format

Co-authored-by: transifex-integration[bot] <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
transifex-integration[bot]
2025-02-14 17:32:54 +00:00
committed by GitHub
parent 4a2f58561b
commit 69ced3ae02
1 changed files with 1387 additions and 1431 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

114
web/xliff/ko.xlf
View File

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0"?><xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2"> <?xml version="1.0" ?><xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file target-language="ko" source-language="en" original="lit-localize-inputs" datatype="plaintext"> <file target-language="ko" source-language="en" original="lit-localize-inputs" datatype="plaintext">
<body> <body>
<trans-unit id="s4caed5b7a7e5d89b"> <trans-unit id="s4caed5b7a7e5d89b">
@ -198,7 +198,6 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="s14622ee6de586485"> <trans-unit id="s14622ee6de586485">
<source>Attempted to log in as <x id="0" equiv-text="${this.event.context.username}"/></source> <source>Attempted to log in as <x id="0" equiv-text="${this.event.context.username}"/></source>
<target><x id="0" equiv-text="${this.event.context.username}"/>로 로그인을 시도함</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="sb07bf992e3d00664"> <trans-unit id="sb07bf992e3d00664">
@ -383,10 +382,6 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="s04c5a637328c9b67"> <trans-unit id="s04c5a637328c9b67">
<source><x id="0" equiv-text="${this.pages?.startIndex}"/> - <x id="1" equiv-text="${this.pages?.endIndex}"/> of <x id="2" equiv-text="${this.pages?.count}"/></source> <source><x id="0" equiv-text="${this.pages?.startIndex}"/> - <x id="1" equiv-text="${this.pages?.endIndex}"/> of <x id="2" equiv-text="${this.pages?.count}"/></source>
<target>
<x id="0" equiv-text="${this.pages?.startIndex}"/>-
<x id="1" equiv-text="${this.pages?.endIndex}"/>of
<x id="2" equiv-text="${this.pages?.count}"/></target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="s6a89bb10338369b4"> <trans-unit id="s6a89bb10338369b4">
@ -451,8 +446,6 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="sc35581d9c1cd67ff"> <trans-unit id="sc35581d9c1cd67ff">
<source>On behalf of <x id="0" equiv-text="${event.user.on_behalf_of.username}"/></source> <source>On behalf of <x id="0" equiv-text="${event.user.on_behalf_of.username}"/></source>
<target><x id="0" equiv-text="${event.user.on_behalf_of.username}"/>
을 대신하여</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="saf63a04c86018698"> <trans-unit id="saf63a04c86018698">
@ -507,8 +500,6 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="scefe482c547fb3f3"> <trans-unit id="scefe482c547fb3f3">
<source>Based on <x id="0" equiv-text="${value.versionCurrent}"/></source> <source>Based on <x id="0" equiv-text="${value.versionCurrent}"/></source>
<target><x id="0" equiv-text="${value.versionCurrent}"/>
기반</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="s68a50b1ee6efee7b"> <trans-unit id="s68a50b1ee6efee7b">
@ -554,9 +545,6 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="s0382d73823585617"> <trans-unit id="s0382d73823585617">
<source><x id="0" equiv-text="${field}"/>: <x id="1" equiv-text="${errMsg}"/></source> <source><x id="0" equiv-text="${field}"/>: <x id="1" equiv-text="${errMsg}"/></source>
<target>
<x id="0" equiv-text="${this.errorMessage}"/>:
<x id="1" equiv-text="${e.toString()}"/></target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="s2ceb11be2290bb1b"> <trans-unit id="s2ceb11be2290bb1b">
@ -595,8 +583,7 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="saa0e2675da69651b"> <trans-unit id="saa0e2675da69651b">
<source>The URL "<x id="0" equiv-text="${this.url}"/>" was not found.</source> <source>The URL &quot;<x id="0" equiv-text="${this.url}"/>&quot; was not found.</source>
<target>URL "<x id="0" equiv-text="${this.url}"/>" 을 찾을 수 없습니다.</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="s58cd9c2fe836d9c6"> <trans-unit id="s58cd9c2fe836d9c6">
@ -611,7 +598,6 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="s6dfd15978586d05f"> <trans-unit id="s6dfd15978586d05f">
<source>Welcome, <x id="0" equiv-text="${name || &quot;&quot;}"/>.</source> <source>Welcome, <x id="0" equiv-text="${name || &quot;&quot;}"/>.</source>
<target><x id="0" equiv-text="${name}"/> 님 반갑습니다.</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="sc381422c585b867f"> <trans-unit id="sc381422c585b867f">
@ -747,8 +733,6 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="se7e1ababbc4868b8"> <trans-unit id="se7e1ababbc4868b8">
<source><x id="0" equiv-text="${item.duration.toFixed(2)}"/> seconds</source> <source><x id="0" equiv-text="${item.duration.toFixed(2)}"/> seconds</source>
<target>
<x id="0" equiv-text="${item.duration.toFixed(2)}"/> 초</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="sc25edca57df81461"> <trans-unit id="sc25edca57df81461">
@ -1513,7 +1497,6 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="s5d6af4c100ad321b"> <trans-unit id="s5d6af4c100ad321b">
<source>Create <x id="0" equiv-text="${type.name}"/></source> <source>Create <x id="0" equiv-text="${type.name}"/></source>
<target><x id="0" equiv-text="${type.name}"/> 생성</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="sb95baab425322600"> <trans-unit id="sb95baab425322600">
@ -1618,9 +1601,6 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="s55fa598b754cc3cc"> <trans-unit id="s55fa598b754cc3cc">
<source><x id="0" equiv-text="${ub.name}"/> (<x id="1" equiv-text="${consequence}"/>)</source> <source><x id="0" equiv-text="${ub.name}"/> (<x id="1" equiv-text="${consequence}"/>)</source>
<target>
<x id="0" equiv-text="${ub.name}"/>(
<x id="1" equiv-text="${consequence}"/>)</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="s09240e07b5b8d640"> <trans-unit id="s09240e07b5b8d640">
@ -1634,12 +1614,10 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="sf6eb148db23d19de"> <trans-unit id="sf6eb148db23d19de">
<source>Failed to delete <x id="0" equiv-text="${this.objectLabel}"/>: <x id="1" equiv-text="${e.toString()}"/></source> <source>Failed to delete <x id="0" equiv-text="${this.objectLabel}"/>: <x id="1" equiv-text="${e.toString()}"/></source>
<target>제거에 실패함 <x id="0" equiv-text="${this.objectLabel}"/>: <x id="1" equiv-text="${e.toString()}"/></target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="s039b6434e8a75560"> <trans-unit id="s039b6434e8a75560">
<source>Delete <x id="0" equiv-text="${this.objectLabel}"/></source> <source>Delete <x id="0" equiv-text="${this.objectLabel}"/></source>
<target><x id="0" equiv-text="${this.objectLabel}"/> 제거</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="s5819a49638f6d7cb"> <trans-unit id="s5819a49638f6d7cb">
@ -1693,7 +1671,6 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="sc9175cb129fdc306"> <trans-unit id="sc9175cb129fdc306">
<source>Update <x id="0" equiv-text="${item.verboseName}"/></source> <source>Update <x id="0" equiv-text="${item.verboseName}"/></source>
<target><x id="0" equiv-text="${item.verboseName}"/> 업데이트</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="s398f6ba74ba8943a"> <trans-unit id="s398f6ba74ba8943a">
@ -1707,8 +1684,8 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="sa90b7809586c35ce"> <trans-unit id="sa90b7809586c35ce">
<source>Either input a full URL, a relative path, or use 'fa://fa-test' to use the Font Awesome icon "fa-test".</source> <source>Either input a full URL, a relative path, or use 'fa://fa-test' to use the Font Awesome icon &quot;fa-test&quot;.</source>
<target>전체 URL, 상대 경로를 입력하거나, 또는 'fa://fa-test'를 사용하여 Font Awesome 아이콘 "fa-test"를 사용합니다.</target> <target>전체 URL, 상대 경로를 입력하거나, 또는 'fa://fa-test'를 사용하여 Font Awesome 아이콘 &quot;fa-test&quot;를 사용합니다.</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="s0410779cb47de312"> <trans-unit id="s0410779cb47de312">
@ -2598,17 +2575,14 @@ doesn't pass when either or both of the selected options are equal or above the
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="s030ac0829bb50a49"> <trans-unit id="s030ac0829bb50a49">
<source>Policy <x id="0" equiv-text="${v.policyObj?.name}"/></source> <source>Policy <x id="0" equiv-text="${v.policyObj?.name}"/></source>
<target><x id="0" equiv-text="${item.policyObj?.name}"/> 정책</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="s2a64d2dca3da9b0e"> <trans-unit id="s2a64d2dca3da9b0e">
<source>Group <x id="0" equiv-text="${v.groupObj?.name}"/></source> <source>Group <x id="0" equiv-text="${v.groupObj?.name}"/></source>
<target><x id="0" equiv-text="${item.groupObj?.name}"/> 그룹</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="se5dc026819a32ff8"> <trans-unit id="se5dc026819a32ff8">
<source>User <x id="0" equiv-text="${v.userObj?.name}"/></source> <source>User <x id="0" equiv-text="${v.userObj?.name}"/></source>
<target><x id="0" equiv-text="${item.userObj?.name}"/> 사용자</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="s50c312bea93b6925"> <trans-unit id="s50c312bea93b6925">
@ -2852,7 +2826,7 @@ doesn't pass when either or both of the selected options are equal or above the
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="s76768bebabb7d543"> <trans-unit id="s76768bebabb7d543">
<source>Field which contains members of a group. Note that if using the "memberUid" field, the value is assumed to contain a relative distinguished name. e.g. 'memberUid=some-user' instead of 'memberUid=cn=some-user,ou=groups,...'</source> <source>Field which contains members of a group. Note that if using the &quot;memberUid&quot; field, the value is assumed to contain a relative distinguished name. e.g. 'memberUid=some-user' instead of 'memberUid=cn=some-user,ou=groups,...'</source>
<target>그룹 구성원이 포함된 필드입니다. 'memberUid' 필드를 사용하는 경우 값에 상대적인 고유 이름이 포함된 것으로 가정합니다 (예:'memberUid=some-user' 대신 'memberUid=cn=some-user,ou=groups,...').</target> <target>그룹 구성원이 포함된 필드입니다. 'memberUid' 필드를 사용하는 경우 값에 상대적인 고유 이름이 포함된 것으로 가정합니다 (예:'memberUid=some-user' 대신 'memberUid=cn=some-user,ou=groups,...').</target>
</trans-unit> </trans-unit>
@ -3203,7 +3177,6 @@ doesn't pass when either or both of the selected options are equal or above the
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="sf3fec8353106ac2f"> <trans-unit id="sf3fec8353106ac2f">
<source>OAuth Source <x id="0" equiv-text="${this.source.name}"/></source> <source>OAuth Source <x id="0" equiv-text="${this.source.name}"/></source>
<target>OAuth 소스 <x id="0" equiv-text="${this.source.name}"/></target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="se09d055771f3a11d"> <trans-unit id="se09d055771f3a11d">
@ -3625,7 +3598,6 @@ doesn't pass when either or both of the selected options are equal or above the
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="se16ac750b81fa93d"> <trans-unit id="se16ac750b81fa93d">
<source>Assigned to <x id="0" equiv-text="${item.boundTo}"/> object(s).</source> <source>Assigned to <x id="0" equiv-text="${item.boundTo}"/> object(s).</source>
<target><x id="0" equiv-text="${item.boundTo}"/>에 오브젝트 할당.</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="s5a48d5171e1a1522"> <trans-unit id="s5a48d5171e1a1522">
@ -3749,7 +3721,6 @@ doesn't pass when either or both of the selected options are equal or above the
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="s4414164d120de61a"> <trans-unit id="s4414164d120de61a">
<source>The following objects use <x id="0" equiv-text="${objName}"/></source> <source>The following objects use <x id="0" equiv-text="${objName}"/></source>
<target>다음 오브젝트는 <x id="0" equiv-text="${objName}"/> 을(를) 사용합니다.</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="s92e241c9f3c101a2"> <trans-unit id="s92e241c9f3c101a2">
@ -3763,12 +3734,10 @@ doesn't pass when either or both of the selected options are equal or above the
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="s14401ff4a0cba208"> <trans-unit id="s14401ff4a0cba208">
<source>Failed to update <x id="0" equiv-text="${this.objectLabel}"/>: <x id="1" equiv-text="${e.toString()}"/></source> <source>Failed to update <x id="0" equiv-text="${this.objectLabel}"/>: <x id="1" equiv-text="${e.toString()}"/></source>
<target><x id="0" equiv-text="${this.objectLabel}"/>: <x id="1" equiv-text="${e.toString()}"/> 을(를) 업데이트하는데 실패했습니다</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="sa95a538bfbb86111"> <trans-unit id="sa95a538bfbb86111">
<source>Are you sure you want to update <x id="0" equiv-text="${this.objectLabel}"/> "<x id="1" equiv-text="${this.obj?.name}"/>"?</source> <source>Are you sure you want to update <x id="0" equiv-text="${this.objectLabel}"/> &quot;<x id="1" equiv-text="${this.obj?.name}"/>&quot;?</source>
<target>정말 <x id="0" equiv-text="${this.objectLabel}"/> "<x id="1" equiv-text="${this.obj?.name}"/>" 을(를) 업데이트 하시겠습니까?</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="sc92d7cfb6ee1fec6"> <trans-unit id="sc92d7cfb6ee1fec6">
@ -3808,8 +3777,6 @@ doesn't pass when either or both of the selected options are equal or above the
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="s5d7748b1d2363478"> <trans-unit id="s5d7748b1d2363478">
<source>Are you sure you want to remove the selected users from the group <x id="0" equiv-text="${this.targetGroup?.name}"/>?</source> <source>Are you sure you want to remove the selected users from the group <x id="0" equiv-text="${this.targetGroup?.name}"/>?</source>
<target>그룹 <x id="0" equiv-text="${this.targetGroup?.name}"/>에서
선택한 사용자를 제거하시겠습니까?</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="sea4f08110bb8f15d"> <trans-unit id="sea4f08110bb8f15d">
@ -3944,7 +3911,6 @@ doesn't pass when either or both of the selected options are equal or above the
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="s3616cc78631f5893"> <trans-unit id="s3616cc78631f5893">
<source>Warning: You're about to delete the user you're logged in as (<x id="0" equiv-text="${shouldShowWarning.username}"/>). Proceed at your own risk.</source> <source>Warning: You're about to delete the user you're logged in as (<x id="0" equiv-text="${shouldShowWarning.username}"/>). Proceed at your own risk.</source>
<target>경고: 현재 로그인한(<x id="0" equiv-text="${shouldShowWarning.username}"/>) 사용자를 삭제하려고 합니다. 본인 책임하에 진행하세요.</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="s510c7add9e24c306"> <trans-unit id="s510c7add9e24c306">
@ -3974,7 +3940,6 @@ doesn't pass when either or both of the selected options are equal or above the
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="sb4c9ed2a487b238f"> <trans-unit id="sb4c9ed2a487b238f">
<source>Are you sure you want to remove user <x id="0" equiv-text="${this.targetUser?.username}"/> from the following groups?</source> <source>Are you sure you want to remove user <x id="0" equiv-text="${this.targetUser?.username}"/> from the following groups?</source>
<target>정말 <x id="0" equiv-text="${this.targetUser?.username}"/> 이 사용자를 다음의 그룹에서 삭제하시겠습니까?</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="s964f6725aeb7662f"> <trans-unit id="s964f6725aeb7662f">
@ -4837,8 +4802,8 @@ doesn't pass when either or both of the selected options are equal or above the
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="sdf1d8edef27236f0"> <trans-unit id="sdf1d8edef27236f0">
<source>A "roaming" authenticator, like a YubiKey</source> <source>A &quot;roaming&quot; authenticator, like a YubiKey</source>
<target>YubiKey 같은 "로밍" 인증기</target> <target>YubiKey 같은 &quot;로밍&quot; 인증기</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="sfffba7b23d8fb40c"> <trans-unit id="sfffba7b23d8fb40c">
@ -5206,7 +5171,7 @@ doesn't pass when either or both of the selected options are equal or above the
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="s1608b2f94fa0dbd4"> <trans-unit id="s1608b2f94fa0dbd4">
<source>If set to a duration above 0, the user will have the option to choose to "stay signed in", which will extend their session by the time specified here.</source> <source>If set to a duration above 0, the user will have the option to choose to &quot;stay signed in&quot;, which will extend their session by the time specified here.</source>
<target>기간을 0 이상으로 설정하면, 사용자에게 '로그인 상태 유지'를 선택할 수 있는 옵션이 제공되며, 이 경우 세션이 여기에 지정된 시간만큼 연장됩니다.</target> <target>기간을 0 이상으로 설정하면, 사용자에게 '로그인 상태 유지'를 선택할 수 있는 옵션이 제공되며, 이 경우 세션이 여기에 지정된 시간만큼 연장됩니다.</target>
</trans-unit> </trans-unit>
@ -5323,7 +5288,6 @@ doesn't pass when either or both of the selected options are equal or above the
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="s77299a9d3dd932cd"> <trans-unit id="s77299a9d3dd932cd">
<source>Successfully imported <x id="0" equiv-text="${res.count}"/> devices.</source> <source>Successfully imported <x id="0" equiv-text="${res.count}"/> devices.</source>
<target>성공적으로 <x id="0" equiv-text="${res.count}"/> 디바이스를 가져왔습니다.</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="s6a615f6165ef01c9"> <trans-unit id="s6a615f6165ef01c9">
@ -5634,7 +5598,6 @@ doesn't pass when either or both of the selected options are equal or above the
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="s65d67612999165e9"> <trans-unit id="s65d67612999165e9">
<source>Event <x id="0" equiv-text="${this.event.pk}"/></source> <source>Event <x id="0" equiv-text="${this.event.pk}"/></source>
<target>이력 <x id="0" equiv-text="${this.event.pk}"/></target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="s455de2f740b073fd"> <trans-unit id="s455de2f740b073fd">
@ -5860,7 +5823,6 @@ Bindings to groups/users are checked against the user of the event.</source>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="s1ac2653a6492b435"> <trans-unit id="s1ac2653a6492b435">
<source><x id="0" equiv-text="${this.outpostHealth.version}"/>, should be <x id="1" equiv-text="${this.outpostHealth.versionShould}"/></source> <source><x id="0" equiv-text="${this.outpostHealth.version}"/>, should be <x id="1" equiv-text="${this.outpostHealth.versionShould}"/></source>
<target><x id="0" equiv-text="${this.outpostHealth.version}"/>은, <x id="1" equiv-text="${this.outpostHealth.versionShould}"/> 이어야 합니다</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="s1e176e35c828318c"> <trans-unit id="s1e176e35c828318c">
@ -5900,7 +5862,6 @@ Bindings to groups/users are checked against the user of the event.</source>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="sbf5f4c5ba679e847"> <trans-unit id="sbf5f4c5ba679e847">
<source>Logging in via <x id="0" equiv-text="${item.config.authentik_host}"/>.</source> <source>Logging in via <x id="0" equiv-text="${item.config.authentik_host}"/>.</source>
<target><x id="0" equiv-text="${item.config.authentik_host}"/>를 통해 로그인 함.</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="s59b6028f19d15cda"> <trans-unit id="s59b6028f19d15cda">
@ -6090,7 +6051,6 @@ Bindings to groups/users are checked against the user of the event.</source>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="sef50d248448e0df1"> <trans-unit id="sef50d248448e0df1">
<source>Yes (<x id="0" equiv-text="${item.privateKeyType?.toUpperCase()}"/>)</source> <source>Yes (<x id="0" equiv-text="${item.privateKeyType?.toUpperCase()}"/>)</source>
<target>(<x id="0" equiv-text="${item.privateKeyType?.toUpperCase()}"/>) 예</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="s09205907b5b56cda"> <trans-unit id="s09205907b5b56cda">
@ -6370,7 +6330,6 @@ Bindings to groups/users are checked against the user of the event.</source>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="s670ad066cc0e50a3"> <trans-unit id="s670ad066cc0e50a3">
<source>Login to continue to <x id="0" equiv-text="${this.challenge.applicationPre}"/>.</source> <source>Login to continue to <x id="0" equiv-text="${this.challenge.applicationPre}"/>.</source>
<target><x id="0" equiv-text="${this.challenge.applicationPre}"/>로 계속해서 로그인하세요.</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="scf5ce91bfba10a61"> <trans-unit id="scf5ce91bfba10a61">
@ -6660,12 +6619,10 @@ Bindings to groups/users are checked against the user of the event.</source>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="s7fa4e5e409d43573"> <trans-unit id="s7fa4e5e409d43573">
<source>Error creating credential: <x id="0" equiv-text="${err}"/></source> <source>Error creating credential: <x id="0" equiv-text="${err}"/></source>
<target>자격 증명 생성 오류: <x id="0" equiv-text="${err}"/></target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="s9d95f09deb601f34"> <trans-unit id="s9d95f09deb601f34">
<source>Server validation of credential failed: <x id="0" equiv-text="${err}"/></source> <source>Server validation of credential failed: <x id="0" equiv-text="${err}"/></source>
<target>자격 증명의 서버 유효성 검사 실패: <x id="0" equiv-text="${err}"/></target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="s3fb39fc45e840f78"> <trans-unit id="s3fb39fc45e840f78">
@ -6745,7 +6702,6 @@ Bindings to groups/users are checked against the user of the event.</source>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="s67dedada007d4067"> <trans-unit id="s67dedada007d4067">
<source>Failed to disconnected source: <x id="0" equiv-text="${exc}"/></source> <source>Failed to disconnected source: <x id="0" equiv-text="${exc}"/></source>
<target>소스 연결 끊기 실패: <x id="0" equiv-text="${exc}"/></target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="sd2208cd1a767644b"> <trans-unit id="sd2208cd1a767644b">
@ -6760,7 +6716,6 @@ Bindings to groups/users are checked against the user of the event.</source>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="sababff57115130a0"> <trans-unit id="sababff57115130a0">
<source>Error: unsupported source settings: <x id="0" equiv-text="${source.component}"/></source> <source>Error: unsupported source settings: <x id="0" equiv-text="${source.component}"/></source>
<target>오류: 지원되지 않는 소스 설정입니다: <x id="0" equiv-text="${source.component}"/></target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="sd1031bddc66dc495"> <trans-unit id="sd1031bddc66dc495">
@ -7489,8 +7444,8 @@ Bindings to groups/users are checked against the user of the event.</source>
<target>사용자 생성과 <x id="0" equiv-text="${this.group.name}"/> 그룹 추가에 성공했습니다.</target> <target>사용자 생성과 <x id="0" equiv-text="${this.group.name}"/> 그룹 추가에 성공했습니다.</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="s824e0943a7104668"> <trans-unit id="s824e0943a7104668">
<source>This user will be added to the group "<x id="0" equiv-text="${this.targetGroup.name}"/>".</source> <source>This user will be added to the group &quot;<x id="0" equiv-text="${this.targetGroup.name}"/>&quot;.</source>
<target>이 사용자는 "<x id="0" equiv-text="${this.targetGroup.name}"/>" 그룹에 추가됩니다.</target> <target>이 사용자는 &quot;<x id="0" equiv-text="${this.targetGroup.name}"/>&quot; 그룹에 추가됩니다.</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="s62e7f6ed7d9cb3ca"> <trans-unit id="s62e7f6ed7d9cb3ca">
<source>Pretend user exists</source> <source>Pretend user exists</source>
@ -7544,15 +7499,6 @@ Bindings to groups/users are checked against the user of the event.</source>
<source>Event volume</source> <source>Event volume</source>
<target>이력 규모</target> <target>이력 규모</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="s31f1afc1bfe1cb3a">
<source>Learn more</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sa2ea0fcd3ffa80e0">
<source>Connection expiry</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s6dd297c217729828">
<source>Determines how long a session lasts before being disconnected and requiring re-authorization.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s3271da6c18c25b18"> <trans-unit id="s3271da6c18c25b18">
<source>Connection settings.</source> <source>Connection settings.</source>
</trans-unit> </trans-unit>
@ -7580,12 +7526,6 @@ Bindings to groups/users are checked against the user of the event.</source>
<trans-unit id="sb474f652a2c2fc76"> <trans-unit id="sb474f652a2c2fc76">
<source>Hostname/IP to connect to.</source> <source>Hostname/IP to connect to.</source>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="sc39f6abf0daedb0f">
<source>Maximum concurrent connections</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s62418cbcd2a25498">
<source>Maximum concurrent allowed connections to this endpoint. Can be set to -1 to disable the limit.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s8276649077e8715c"> <trans-unit id="s8276649077e8715c">
<source>Endpoint(s)</source> <source>Endpoint(s)</source>
</trans-unit> </trans-unit>
@ -7622,12 +7562,6 @@ Bindings to groups/users are checked against the user of the event.</source>
<trans-unit id="s04ff5d6ae711e6d6"> <trans-unit id="s04ff5d6ae711e6d6">
<source>Enable full window dragging</source> <source>Enable full window dragging</source>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="s94d61907ee22a8c1">
<source>Korean</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s95d56e58f816d211">
<source>Dutch</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s663ccbfdf27e8dd0"> <trans-unit id="s663ccbfdf27e8dd0">
<source>Network binding</source> <source>Network binding</source>
</trans-unit> </trans-unit>
@ -7676,6 +7610,27 @@ Bindings to groups/users are checked against the user of the event.</source>
<trans-unit id="s31aa94a0b3c7edb2"> <trans-unit id="s31aa94a0b3c7edb2">
<source>Select endpoint to connect to</source> <source>Select endpoint to connect to</source>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="sa2ea0fcd3ffa80e0">
<source>Connection expiry</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s6dd297c217729828">
<source>Determines how long a session lasts before being disconnected and requiring re-authorization.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s31f1afc1bfe1cb3a">
<source>Learn more</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sc39f6abf0daedb0f">
<source>Maximum concurrent connections</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s62418cbcd2a25498">
<source>Maximum concurrent allowed connections to this endpoint. Can be set to -1 to disable the limit.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s94d61907ee22a8c1">
<source>Korean</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s95d56e58f816d211">
<source>Dutch</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s744401846fea6e76"> <trans-unit id="s744401846fea6e76">
<source>Brand</source> <source>Brand</source>
</trans-unit> </trans-unit>
@ -8471,7 +8426,7 @@ Bindings to groups/users are checked against the user of the event.</source>
<source>Sync Group</source> <source>Sync Group</source>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="s2d5f69929bb7221d"> <trans-unit id="s2d5f69929bb7221d">
<source><x id="0" equiv-text="${p.name}"/> ("<x id="1" equiv-text="${p.fieldKey}"/>", of type <x id="2" equiv-text="${p.type}"/>)</source> <source><x id="0" equiv-text="${p.name}"/> (&quot;<x id="1" equiv-text="${p.fieldKey}"/>&quot;, of type <x id="2" equiv-text="${p.type}"/>)</source>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="s25bacc19d98b444e"> <trans-unit id="s25bacc19d98b444e">
<source>Parent Group</source> <source>Parent Group</source>
@ -8657,7 +8612,7 @@ Bindings to groups/users are checked against the user of the event.</source>
<source>Valid redirect URIs after a successful authorization flow. Also specify any origins here for Implicit flows.</source> <source>Valid redirect URIs after a successful authorization flow. Also specify any origins here for Implicit flows.</source>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="s4c49d27de60a532b"> <trans-unit id="s4c49d27de60a532b">
<source>To allow any redirect URI, set the mode to Regex and the value to ".*". Be aware of the possible security implications this can have.</source> <source>To allow any redirect URI, set the mode to Regex and the value to &quot;.*&quot;. Be aware of the possible security implications this can have.</source>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="sa52bf79fe1ccb13e"> <trans-unit id="sa52bf79fe1ccb13e">
<source>Federated OIDC Sources</source> <source>Federated OIDC Sources</source>
@ -8784,6 +8739,7 @@ Bindings to groups/users are checked against the user of the event.</source>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="sde0ad51b14f77cf6"> <trans-unit id="sde0ad51b14f77cf6">
<source>Redirect URIs/Origins (RegEx)</source> <source>Redirect URIs/Origins (RegEx)</source>
<target>리디렉션 URI/Origin (정규표현식)</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="s89ae85c3a9df8a6f"> <trans-unit id="s89ae85c3a9df8a6f">
<source>Configure OAuth2 Provider</source> <source>Configure OAuth2 Provider</source>