web: fix mismatched button labels for boundpolicy and boundstage list (#10551)

* remove wrong help text for multi select

Signed-off-by: Jens Langhammer <jens@goauthentik.io>

* make labelling for create and and bind existing more consistent

Signed-off-by: Jens Langhammer <jens@goauthentik.io>

* fix oobe missing label

Signed-off-by: Jens Langhammer <jens@goauthentik.io>

* fix application library empty state not shown

Signed-off-by: Jens Langhammer <jens@goauthentik.io>

* fix missing formatting for title on access denied stage

Signed-off-by: Jens Langhammer <jens@goauthentik.io>

---------

Signed-off-by: Jens Langhammer <jens@goauthentik.io>

web/src/admin/applications/wizard/methods/rac/ak-application-wizard-authentication-for-rac.ts

@@ -77,9 +77,6 @@ export class ApplicationWizardAuthenticationByRAC extends BaseProviderPanel {
                                 available-label="${msg("Available Property Mappings")}"
                                 selected-label="${msg("Selected Property Mappings")}"
                             ></ak-dual-select-dynamic-selected>
-                            <p class="pf-c-form__helper-text">
-                                ${msg("Hold control/command to select multiple items.")}
-                            </p>
                         </ak-form-element-horizontal>
                     </div>
                 </ak-form-group>