web: Use monorepo package utilities to build packages (#14159)

* web: Format live reload package.

* web: Format package.json.

* web: Revise globals.

* web: Build entrypoints with a single ESBuild context. Clean up entrypoints.

* web: WIP Prepare monorepo package for use.

* web: Update build paths. Fix types.

* web: WIP Add monorepo dependency.

* web: Use monorepo utilities when building.

* web: Fix issue where linters collide. Update ignore file.

- Remove unused sort override for polyfills.

* core: Prepare repo for NPM workspaces.

web/packages/monorepo/index.js

@@ -0,0 +1,7 @@
+/// <reference types="./types/global.js" />
+
+export * from "./paths.js";
+export * from "./constants.js";
+export * from "./build.js";
+export * from "./version.js";
+export * from "./scripting.js";