From 734feac4ae229c26af2ea074219b5d314a4a92aa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "transifex-integration[bot]"
 <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 24 Apr 2025 21:57:38 +0200
Subject: [PATCH] translate: Updates for file locale/en/LC_MESSAGES/django.po
 in ru [Manual Sync] (#14232)

Translate django.po in ru [Manual Sync]

89% of minimum 60% translated source file: 'django.po'
on 'ru'.

Sync of partially translated files:
untranslated content is included with an empty translation
or source language content depending on file format

Co-authored-by: transifex-integration[bot] <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
---
 locale/ru/LC_MESSAGES/django.po | 117 +++++++++++++++++++++++++-------
 1 file changed, 93 insertions(+), 24 deletions(-)

diff --git a/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
index af325fa6fe..601d02b6cc 100644
--- a/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-11 00:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-23 09:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-26 16:47+0000\n"
 "Last-Translator: Marc Schmitt, 2025\n"
 "Language-Team: Russian (https://app.transifex.com/authentik/teams/119923/ru/)\n"
@@ -191,6 +191,7 @@ msgid "User's display name."
 msgstr "Отображаемое имя пользователя."
 
 #: authentik/core/models.py authentik/providers/oauth2/models.py
+#: authentik/rbac/models.py
 msgid "User"
 msgstr "Пользователь"
 
@@ -379,6 +380,18 @@ msgstr "Сопоставление свойств"
 msgid "Property Mappings"
 msgstr "Сопоставление свойств"
 
+#: authentik/core/models.py
+msgid "session data"
+msgstr ""
+
+#: authentik/core/models.py
+msgid "Session"
+msgstr ""
+
+#: authentik/core/models.py
+msgid "Sessions"
+msgstr ""
+
 #: authentik/core/models.py
 msgid "Authenticated Session"
 msgstr "Аутентифицированная Сессия"
@@ -487,6 +500,37 @@ msgstr "Использование лицензии"
 msgid "License Usage Records"
 msgstr "Записи использования лицензии"
 
+#: authentik/enterprise/policies/unique_password/models.py
+#: authentik/policies/password/models.py
+msgid "Field key to check, field keys defined in Prompt stages are available."
+msgstr ""
+"Ключ поля для проверки, доступны ключи поля, определенные в этапах запроса."
+
+#: authentik/enterprise/policies/unique_password/models.py
+msgid "Number of passwords to check against."
+msgstr ""
+
+#: authentik/enterprise/policies/unique_password/models.py
+#: authentik/policies/password/models.py
+msgid "Password not set in context"
+msgstr "Пароль не задан в контексте"
+
+#: authentik/enterprise/policies/unique_password/models.py
+msgid "This password has been used previously. Please choose a different one."
+msgstr ""
+
+#: authentik/enterprise/policies/unique_password/models.py
+msgid "Password Uniqueness Policy"
+msgstr ""
+
+#: authentik/enterprise/policies/unique_password/models.py
+msgid "Password Uniqueness Policies"
+msgstr ""
+
+#: authentik/enterprise/policies/unique_password/models.py
+msgid "User Password History"
+msgstr ""
+
 #: authentik/enterprise/policy.py
 msgid "Enterprise required to access this feature."
 msgstr "Для доступа к этой функции требуется Enterprise."
@@ -1267,11 +1311,6 @@ msgstr "Просмотр показателей кэша политики"
 msgid "Clear Policy's cache metrics"
 msgstr "Очистка показателей кэша политики"
 
-#: authentik/policies/password/models.py
-msgid "Field key to check, field keys defined in Prompt stages are available."
-msgstr ""
-"Ключ поля для проверки, доступны ключи поля, определенные в этапах запроса."
-
 #: authentik/policies/password/models.py
 msgid "How many times the password hash is allowed to be on haveibeenpwned"
 msgstr "Как часто хэш пароля может быть представлен на haveibeenpwned"
@@ -1283,10 +1322,6 @@ msgstr ""
 "Если показатель zxcvbn равен или меньше этого значения, политика будет "
 "провалена."
 
-#: authentik/policies/password/models.py
-msgid "Password not set in context"
-msgstr "Пароль не задан в контексте"
-
 #: authentik/policies/password/models.py
 msgid "Invalid password."
 msgstr "Неправильный пароль"
@@ -1328,20 +1363,6 @@ msgstr "Оценка репутации"
 msgid "Reputation Scores"
 msgstr "Оценка репутации"
 
-#: authentik/policies/templates/policies/buffer.html
-msgid "Waiting for authentication..."
-msgstr ""
-
-#: authentik/policies/templates/policies/buffer.html
-msgid ""
-"You're already authenticating in another tab. This page will refresh once "
-"authentication is completed."
-msgstr ""
-
-#: authentik/policies/templates/policies/buffer.html
-msgid "Authenticate in this tab"
-msgstr ""
-
 #: authentik/policies/templates/policies/denied.html
 msgid "Permission denied"
 msgstr "Доступ запрещен"
@@ -2164,6 +2185,10 @@ msgstr "Роль"
 msgid "Roles"
 msgstr "Роли"
 
+#: authentik/rbac/models.py
+msgid "Initial Permissions"
+msgstr ""
+
 #: authentik/rbac/models.py
 msgid "System permission"
 msgstr "Системное разрешение"
@@ -2421,6 +2446,22 @@ msgstr "Сопоставление свойства LDAP источника"
 msgid "LDAP Source Property Mappings"
 msgstr "Сопоставление свойств LDAP источника"
 
+#: authentik/sources/ldap/models.py
+msgid "User LDAP Source Connection"
+msgstr ""
+
+#: authentik/sources/ldap/models.py
+msgid "User LDAP Source Connections"
+msgstr ""
+
+#: authentik/sources/ldap/models.py
+msgid "Group LDAP Source Connection"
+msgstr ""
+
+#: authentik/sources/ldap/models.py
+msgid "Group LDAP Source Connections"
+msgstr ""
+
 #: authentik/sources/ldap/signals.py
 msgid "Password does not match Active Directory Complexity."
 msgstr "Пароль не соответствует сложности Active Directory."
@@ -2429,6 +2470,14 @@ msgstr "Пароль не соответствует сложности Active D
 msgid "No token received."
 msgstr "Токен не был получен."
 
+#: authentik/sources/oauth/models.py
+msgid "HTTP Basic Authentication"
+msgstr ""
+
+#: authentik/sources/oauth/models.py
+msgid "Include the client ID and secret as request parameters"
+msgstr ""
+
 #: authentik/sources/oauth/models.py
 msgid "Request Token URL"
 msgstr "URL-адрес запроса токена"
@@ -2471,6 +2520,12 @@ msgstr ""
 msgid "Additional Scopes"
 msgstr "Дополнительные области"
 
+#: authentik/sources/oauth/models.py
+msgid ""
+"How to perform authentication during an authorization_code token request "
+"flow"
+msgstr ""
+
 #: authentik/sources/oauth/models.py
 msgid "OAuth Source"
 msgstr "Источник OAuth"
@@ -3376,6 +3431,12 @@ msgstr ""
 "При включении этап будет завершаться успешно и продолжаться даже в случае "
 "ввода неправильной информации о пользователе."
 
+#: authentik/stages/identification/models.py
+msgid ""
+"Show the user the 'Remember me on this device' toggle, allowing repeat users"
+" to skip straight to entering their password."
+msgstr ""
+
 #: authentik/stages/identification/models.py
 msgid "Optional enrollment flow, which is linked at the bottom of the page."
 msgstr ""
@@ -3767,6 +3828,14 @@ msgstr ""
 "По истечении этого времени события будут удалены. (Формат: недели=3; дни=2; "
 "часы=3, секунды=2)."
 
+#: authentik/tenants/models.py
+msgid "Reputation cannot decrease lower than this value. Zero or negative."
+msgstr ""
+
+#: authentik/tenants/models.py
+msgid "Reputation cannot increase higher than this value. Zero or positive."
+msgstr ""
+
 #: authentik/tenants/models.py
 msgid "The option configures the footer links on the flow executor pages."
 msgstr ""