diff --git a/web/xliff/zh_CN.xlf b/web/xliff/zh_CN.xlf
index a598336822..25c4c9eea1 100644
--- a/web/xliff/zh_CN.xlf
+++ b/web/xliff/zh_CN.xlf
@@ -554,7 +554,7 @@
         
       </trans-unit>
       <trans-unit id="s0382d73823585617">
-        <source><x id="0" equiv-text="${this.errorMessage}"/>: <x id="1" equiv-text="${e.toString()}"/></source>
+        <source><x id="0" equiv-text="${field}"/>: <x id="1" equiv-text="${errMsg}"/></source>
         <target>
         <x id="0" equiv-text="${this.errorMessage}"/>：
         <x id="1" equiv-text="${e.toString()}"/></target>
@@ -1013,26 +1013,11 @@
         <source>Client Secret</source>
         <target>客户端 Secret</target>
         
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="sde0ad51b14f77cf6">
-        <source>Redirect URIs/Origins (RegEx)</source>
-        <target>重定向 URI/Origin（正则）</target>
-        
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="s7f9eb9c8bd26e8fd">
-        <source>Valid redirect URLs after a successful authorization flow. Also specify any origins here for Implicit flows.</source>
-        <target>授权流程成功后有效的重定向 URL。还可以在此处为隐式流程指定任何来源。</target>
-        
       </trans-unit>
       <trans-unit id="s2a369bc2febb5d55">
         <source>If no explicit redirect URIs are specified, the first successfully used redirect URI will be saved.</source>
         <target>如果未指定显式重定向 URI，则将保存第一个成功使用的重定向 URI。</target>
         
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="sa8384c9c26731f83">
-        <source>To allow any redirect URI, set this value to &quot;.*&quot;. Be aware of the possible security implications this can have.</source>
-        <target>要允许任何重定向 URI，请将此值设置为 &quot;.*&quot;。请注意这可能带来的安全影响。</target>
-        
       </trans-unit>
       <trans-unit id="s55787f4dfcdce52b">
         <source>Signing Key</source>
@@ -9297,6 +9282,26 @@ Bindings to groups/users are checked against the user of the event.</source>
 <trans-unit id="s66f572bec2bde9c4">
   <source>External applications that use <x id="0" equiv-text="${this.brand.brandingTitle || &quot;authentik&quot;}"/> as an identity provider via protocols like OAuth2 and SAML. All applications are shown here, even ones you cannot access.</source>
   <target>通过 OAuth2 和 SAML 等协议，使用 <x id="0" equiv-text="${this.brand.brandingTitle || &quot;authentik&quot;}"/> 作为身份提供程序的外部应用程序。此处显示了所有应用程序，即使您无法访问的也包括在内。</target>
+</trans-unit>
+<trans-unit id="s58bec0ecd4f3ccd4">
+  <source>Strict</source>
+  <target>严格</target>
+</trans-unit>
+<trans-unit id="sd27a8f54aca5d278">
+  <source>Regex</source>
+  <target>正则表达式</target>
+</trans-unit>
+<trans-unit id="seb411b22a8f262d6">
+  <source>Valid redirect URIs after a successful authorization flow. Also specify any origins here for Implicit flows.</source>
+  <target>授权流程成功后有效的重定向 URI。还可以在此处为隐式流程指定任何来源。</target>
+</trans-unit>
+<trans-unit id="s4c49d27de60a532b">
+  <source>To allow any redirect URI, set the mode to Regex and the value to &quot;.*&quot;. Be aware of the possible security implications this can have.</source>
+  <target>要允许任何重定向 URI，请设置模式为正则表达式，并将此值设置为 &quot;.*&quot;。请注意这可能带来的安全影响。</target>
+</trans-unit>
+<trans-unit id="s43f899a86c6a3484">
+  <source>Redirect URIs/Origins</source>
+  <target>重定向 URI/Origin</target>
 </trans-unit>
     </body>
   </file>