core, web: update translations (#8574)

Co-authored-by: rissson <18313093+rissson@users.noreply.github.com>

web/xliff/pseudo-LOCALE.xlf

@@ -6688,26 +6688,6 @@ Bindings to groups/users are checked against the user of the event.</source>
         <source>Return to device picker</source>
   <target>Ŕēţũŕń ţō ďēvĩćē ƥĩćķēŕ</target>
 
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="sbcf8604929b6a27a">
-        <source>Sending Duo push notification</source>
-  <target>Śēńďĩńĝ Ďũō ƥũśĥ ńōţĩƒĩćàţĩōń</target>
-
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="s3b68883dda2682ed">
-        <source>Assertions is empty</source>
-  <target>Àśśēŕţĩōńś ĩś ēmƥţŷ</target>
-
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="sbbb7318812d64e51">
-        <source>Error when creating credential: <x id="0" equiv-text="${err}"/></source>
-  <target>Ēŕŕōŕ ŵĥēń ćŕēàţĩńĝ ćŕēďēńţĩàĺ: <x id="0" equiv-text="${err}"/></target>
-
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="sfe199b2564b66054">
-        <source>Error when validating assertion on server: <x id="0" equiv-text="${err}"/></source>
-  <target>Ēŕŕōŕ ŵĥēń vàĺĩďàţĩńĝ àśśēŕţĩōń ōń śēŕvēŕ: <x id="0" equiv-text="${err}"/></target>
-
       </trans-unit>
       <trans-unit id="se409d01b52c4e12f">
         <source>Retry authentication</source>
@@ -8267,4 +8247,16 @@ Bindings to groups/users are checked against the user of the event.</source>
 <trans-unit id="sac428446e9e41f54">
   <source>RAC Connections</source>
 </trans-unit>
+<trans-unit id="s39002897db60bb28">
+  <source>Sending Duo push notification...</source>
+</trans-unit>
+<trans-unit id="sd2b8c1caa0340ed6">
+  <source>Failed to authenticate</source>
+</trans-unit>
+<trans-unit id="s5852d37b37d81380">
+  <source>Authentication failed.</source>
+</trans-unit>
+<trans-unit id="sffef1a8596bc58bb">
+  <source>Authenticating...</source>
+</trans-unit>
 </body></file></xliff>