core: bump pdoc from 14.5.1 to 14.6.0 (#10621)

Bumps [pdoc](https://github.com/mitmproxy/pdoc) from 14.5.1 to 14.6.0.
- [Changelog](https://github.com/mitmproxy/pdoc/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/mitmproxy/pdoc/compare/v14.5.1...v14.6.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: pdoc
  dependency-type: direct:development
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

poetry.lock

@@ -3155,13 +3155,13 @@ files = [
 
 [[package]]
 name = "pdoc"
-version = "14.5.1"
+version = "14.6.0"
 description = "API Documentation for Python Projects"
 optional = false
 python-versions = ">=3.8"
 files = [
-    {file = "pdoc-14.5.1-py3-none-any.whl", hash = "sha256:fda6365a06e438b43ca72235b58a2e2ecd66445fcc444313f6ebbde4b0abd94b"},
-    {file = "pdoc-14.5.1.tar.gz", hash = "sha256:4ddd9c5123a79f511cedffd7231bf91a6e0bd0968610f768342ec5d00b5eefee"},
+    {file = "pdoc-14.6.0-py3-none-any.whl", hash = "sha256:36c42c546a317d8e3e8c0b39645f24161374de0c7066ccaae76628d721e49ba5"},
+    {file = "pdoc-14.6.0.tar.gz", hash = "sha256:6e98a24c5e0ca5d188397969cf82581836eaef13f172fc3820047bfe15c61c9a"},
 ]
 
 [package.dependencies]