habsi/authentik
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

translate: Updates for file web/xliff/en.xlf in it [Manual Sync] (#13047)

Browse Source 
* Translate web/xliff/en.xlf in it [Manual Sync]

96% of minimum 60% translated source file: 'web/xliff/en.xlf'
on 'it'.

Sync of partially translated files: 
untranslated content is included with an empty translation 
or source language content depending on file format

* Translate web/xliff/en.xlf in it [Manual Sync]

95% of minimum 60% translated source file: 'web/xliff/en.xlf'
on 'it'.

Sync of partially translated files: 
untranslated content is included with an empty translation 
or source language content depending on file format

* Translate web/xliff/en.xlf in it [Manual Sync]

95% of minimum 60% translated source file: 'web/xliff/en.xlf'
on 'it'.

Sync of partially translated files: 
untranslated content is included with an empty translation 
or source language content depending on file format

---------

Co-authored-by: transifex-integration[bot] <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Marc 'risson' Schmitt <marc.schmitt@risson.space>
This commit is contained in:
transifex-integration[bot]
2025-02-14 18:33:54 +00:00
committed by GitHub
parent b851c3daaf
commit a4d87ef011
1 changed files with 1497 additions and 1456 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

255
web/xliff/it.xlf
View File

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0"?><xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2"> <?xml version="1.0" ?><xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file target-language="it" source-language="en" original="lit-localize-inputs" datatype="plaintext"> <file target-language="it" source-language="en" original="lit-localize-inputs" datatype="plaintext">
<body> <body>
<trans-unit id="s4caed5b7a7e5d89b"> <trans-unit id="s4caed5b7a7e5d89b">
@ -596,9 +596,9 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="saa0e2675da69651b"> <trans-unit id="saa0e2675da69651b">
<source>The URL "<x id="0" equiv-text="${this.url}"/>" was not found.</source> <source>The URL &quot;<x id="0" equiv-text="${this.url}"/>&quot; was not found.</source>
<target>La URL " <target>La URL &quot;
<x id="0" equiv-text="${this.url}"/>" non è stata trovata.</target> <x id="0" equiv-text="${this.url}"/>&quot; non è stata trovata.</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="s58cd9c2fe836d9c6"> <trans-unit id="s58cd9c2fe836d9c6">
@ -1106,7 +1106,7 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="sde949d0ef44572eb"> <trans-unit id="sde949d0ef44572eb">
<source>Requires the user to have a 'upn' attribute set, and falls back to hashed user ID. Use this mode only if you have different UPN and Mail domains.</source> <source>Requires the user to have a 'upn' attribute set, and falls back to hashed user ID. Use this mode only if you have different UPN and Mail domains.</source>
<target>Richiede che l'utente abbia un attributo "upn" impostato e ricorre all'ID utente con hash. Utilizza questa modalità solo se disponi di domini UPN e di posta diversi.</target> <target>Richiede che l'utente abbia un attributo &quot;upn&quot; impostato e ricorre all'ID utente con hash. Utilizza questa modalità solo se disponi di domini UPN e di posta diversi.</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="s9f23ed1799b4d49a"> <trans-unit id="s9f23ed1799b4d49a">
@ -1266,7 +1266,7 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="s211b75e868072162"> <trans-unit id="s211b75e868072162">
<source>Set this to the domain you wish the authentication to be valid for. Must be a parent domain of the URL above. If you're running applications as app1.domain.tld, app2.domain.tld, set this to 'domain.tld'.</source> <source>Set this to the domain you wish the authentication to be valid for. Must be a parent domain of the URL above. If you're running applications as app1.domain.tld, app2.domain.tld, set this to 'domain.tld'.</source>
<target>Impostalo sul dominio per il quale desideri che l'autenticazione sia valida. Deve essere un dominio principale dell'URL riportato sopra. Se esegui applicazioni come app1.domain.tld, app2.domain.tld, impostalo su "domain.tld".</target> <target>Impostalo sul dominio per il quale desideri che l'autenticazione sia valida. Deve essere un dominio principale dell'URL riportato sopra. Se esegui applicazioni come app1.domain.tld, app2.domain.tld, impostalo su &quot;domain.tld&quot;.</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="s2345170f7e272668"> <trans-unit id="s2345170f7e272668">
@ -1715,8 +1715,8 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="sa90b7809586c35ce"> <trans-unit id="sa90b7809586c35ce">
<source>Either input a full URL, a relative path, or use 'fa://fa-test' to use the Font Awesome icon "fa-test".</source> <source>Either input a full URL, a relative path, or use 'fa://fa-test' to use the Font Awesome icon &quot;fa-test&quot;.</source>
<target>Inserisci un URL completo, un percorso relativo oppure utilizza "fa://fa-test" per utilizzare l'icona "fa-test" di Font Awesome.</target> <target>Inserisci un URL completo, un percorso relativo oppure utilizza &quot;fa://fa-test&quot; per utilizzare l'icona &quot;fa-test&quot; di Font Awesome.</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="s0410779cb47de312"> <trans-unit id="s0410779cb47de312">
@ -2864,8 +2864,8 @@ doesn't pass when either or both of the selected options are equal or above the
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="s76768bebabb7d543"> <trans-unit id="s76768bebabb7d543">
<source>Field which contains members of a group. Note that if using the "memberUid" field, the value is assumed to contain a relative distinguished name. e.g. 'memberUid=some-user' instead of 'memberUid=cn=some-user,ou=groups,...'</source> <source>Field which contains members of a group. Note that if using the &quot;memberUid&quot; field, the value is assumed to contain a relative distinguished name. e.g. 'memberUid=some-user' instead of 'memberUid=cn=some-user,ou=groups,...'</source>
<target>Campo che contiene i membri di un gruppo. Tieni presente che se utilizzi il campo "memberUid", si presuppone che il valore contenga un nome distinto relativo. per esempio. 'memberUid=qualche-utente' invece di 'memberUid=cn=qualche-utente,ou=gruppi,...'</target> <target>Campo che contiene i membri di un gruppo. Tieni presente che se utilizzi il campo &quot;memberUid&quot;, si presuppone che il valore contenga un nome distinto relativo. per esempio. 'memberUid=qualche-utente' invece di 'memberUid=cn=qualche-utente,ou=gruppi,...'</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="s026555347e589f0e"> <trans-unit id="s026555347e589f0e">
@ -3160,7 +3160,7 @@ doesn't pass when either or both of the selected options are equal or above the
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="s3198c384c2f68b08"> <trans-unit id="s3198c384c2f68b08">
<source>Time offset when temporary users should be deleted. This only applies if your IDP uses the NameID Format 'transient', and the user doesn't log out manually.</source> <source>Time offset when temporary users should be deleted. This only applies if your IDP uses the NameID Format 'transient', and the user doesn't log out manually.</source>
<target>Tempo da attendere quando gli utenti temporanei devono essere eliminati. Questo vale solo se l'IDP utilizza il formato NameID "Transient" e l'utente non si disconnette manualmente.</target> <target>Tempo da attendere quando gli utenti temporanei devono essere eliminati. Questo vale solo se l'IDP utilizza il formato NameID &quot;Transient&quot; e l'utente non si disconnette manualmente.</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="sb32e9c1faa0b8673"> <trans-unit id="sb32e9c1faa0b8673">
@ -3302,7 +3302,7 @@ doesn't pass when either or both of the selected options are equal or above the
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="s9f8aac89fe318acc"> <trans-unit id="s9f8aac89fe318acc">
<source>Optionally set the 'FriendlyName' value of the Assertion attribute.</source> <source>Optionally set the 'FriendlyName' value of the Assertion attribute.</source>
<target>Opzionale: imposta il valore "friendlyname" dell'attributo di asserzione.</target> <target>Opzionale: imposta il valore &quot;friendlyname&quot; dell'attributo di asserzione.</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="s851c108679653d2a"> <trans-unit id="s851c108679653d2a">
@ -3783,10 +3783,10 @@ doesn't pass when either or both of the selected options are equal or above the
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="sa95a538bfbb86111"> <trans-unit id="sa95a538bfbb86111">
<source>Are you sure you want to update <x id="0" equiv-text="${this.objectLabel}"/> "<x id="1" equiv-text="${this.obj?.name}"/>"?</source> <source>Are you sure you want to update <x id="0" equiv-text="${this.objectLabel}"/> &quot;<x id="1" equiv-text="${this.obj?.name}"/>&quot;?</source>
<target>Sei sicuro di voler aggiornare <target>Sei sicuro di voler aggiornare
<x id="0" equiv-text="${this.objectLabel}"/>" <x id="0" equiv-text="${this.objectLabel}"/>&quot;
<x id="1" equiv-text="${this.obj?.name}"/>"?</target> <x id="1" equiv-text="${this.obj?.name}"/>&quot;?</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="sc92d7cfb6ee1fec6"> <trans-unit id="sc92d7cfb6ee1fec6">
@ -3991,7 +3991,10 @@ doesn't pass when either or both of the selected options are equal or above the
<target>Rimuovi dal gruppo(i)</target> <target>Rimuovi dal gruppo(i)</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="sb4c9ed2a487b238f">
<source>Are you sure you want to remove user <x id="0" equiv-text="${this.targetUser?.username}"/> from the following groups?</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s964f6725aeb7662f"> <trans-unit id="s964f6725aeb7662f">
<source>Add Group</source> <source>Add Group</source>
<target>Aggiungi Gruppo</target> <target>Aggiungi Gruppo</target>
@ -4159,7 +4162,7 @@ doesn't pass when either or both of the selected options are equal or above the
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="s7520286c8419a266"> <trans-unit id="s7520286c8419a266">
<source>Optional data which is loaded into the flow's 'prompt_data' context variable. YAML or JSON.</source> <source>Optional data which is loaded into the flow's 'prompt_data' context variable. YAML or JSON.</source>
<target>Dati facoltativi che vengono caricati nella variabile di contesto "prompt_data" del flusso. YAML o JSON.</target> <target>Dati facoltativi che vengono caricati nella variabile di contesto &quot;prompt_data&quot; del flusso. YAML o JSON.</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="sb8795b799c70776a"> <trans-unit id="sb8795b799c70776a">
@ -4823,7 +4826,7 @@ doesn't pass when either or both of the selected options are equal or above the
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="s7e5af9c6ba6f5cc6"> <trans-unit id="s7e5af9c6ba6f5cc6">
<source>When multiple stages are selected, the user can choose which one they want to enroll.</source> <source>When multiple stages are selected, the user can choose which one they want to enroll.</source>
<target>Quando vengono selezionate più fasi, l'utente può scegliere quale desidera iscriversi.</target> <target>Quando vengono selezionate più fasi, l'utente può scegliere a quale desidera iscriversi.</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="s34b23ebbac9f6ab9"> <trans-unit id="s34b23ebbac9f6ab9">
@ -4852,8 +4855,8 @@ doesn't pass when either or both of the selected options are equal or above the
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="sdf1d8edef27236f0"> <trans-unit id="sdf1d8edef27236f0">
<source>A "roaming" authenticator, like a YubiKey</source> <source>A &quot;roaming&quot; authenticator, like a YubiKey</source>
<target>Un autenticatore "roaming", come un YubiKey</target> <target>Un autenticatore &quot;roaming&quot;, come un YubiKey</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="sfffba7b23d8fb40c"> <trans-unit id="sfffba7b23d8fb40c">
@ -5168,7 +5171,7 @@ doesn't pass when either or both of the selected options are equal or above the
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="s5170f9ef331949c0"> <trans-unit id="s5170f9ef331949c0">
<source>Show arbitrary input fields to the user, for example during enrollment. Data is saved in the flow context under the 'prompt_data' variable.</source> <source>Show arbitrary input fields to the user, for example during enrollment. Data is saved in the flow context under the 'prompt_data' variable.</source>
<target>Mostra campi di input arbitrari all'utente, ad esempio durante l'iscrizione. I dati vengono salvati nel contesto di flusso nell'ambito della variabile "prompt_data".</target> <target>Mostra campi di input arbitrari all'utente, ad esempio durante l'iscrizione. I dati vengono salvati nel contesto di flusso nell'ambito della variabile &quot;prompt_data&quot;.</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="s36cb242ac90353bc"> <trans-unit id="s36cb242ac90353bc">
@ -5221,8 +5224,8 @@ doesn't pass when either or both of the selected options are equal or above the
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="s1608b2f94fa0dbd4"> <trans-unit id="s1608b2f94fa0dbd4">
<source>If set to a duration above 0, the user will have the option to choose to "stay signed in", which will extend their session by the time specified here.</source> <source>If set to a duration above 0, the user will have the option to choose to &quot;stay signed in&quot;, which will extend their session by the time specified here.</source>
<target>Se impostato su una durata superiore a 0, l'utente avrà la possibilità di scegliere di "rimanere firmato", che estenderà la sessione entro il momento specificato qui.</target> <target>Se impostato su una durata superiore a 0, l'utente avrà la possibilità di scegliere di &quot;rimanere firmato&quot;, che estenderà la sessione entro il momento specificato qui.</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="s542a71bb8f41e057"> <trans-unit id="s542a71bb8f41e057">
@ -5243,7 +5246,7 @@ doesn't pass when either or both of the selected options are equal or above the
<trans-unit id="s927398c400970760"> <trans-unit id="s927398c400970760">
<source>Write any data from the flow's context's 'prompt_data' to the currently pending user. If no user <source>Write any data from the flow's context's 'prompt_data' to the currently pending user. If no user
is pending, a new user is created, and data is written to them.</source> is pending, a new user is created, and data is written to them.</source>
<target>Scrivi qualsiasi dati dal contesto del flusso "prompt_data" all'utente attualmente in sospeso. Se nessun utente <target>Scrivi qualsiasi dati dal contesto del flusso &quot;prompt_data&quot; all'utente attualmente in sospeso. Se nessun utente
è in sospeso, viene creato un nuovo utente e vengono scritti dati.</target> è in sospeso, viene creato un nuovo utente e vengono scritti dati.</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="sb379d861cbed0b47"> <trans-unit id="sb379d861cbed0b47">
@ -5874,6 +5877,10 @@ Bindings to groups/users are checked against the user of the event.</source>
<source>Last seen</source> <source>Last seen</source>
<target>Ultima volta visto</target> <target>Ultima volta visto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s1ac2653a6492b435">
<source><x id="0" equiv-text="${this.outpostHealth.version}"/>, should be <x id="1" equiv-text="${this.outpostHealth.versionShould}"/></source>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="s1e176e35c828318c"> <trans-unit id="s1e176e35c828318c">
<source>Hostname</source> <source>Hostname</source>
@ -6679,6 +6686,10 @@ Bindings to groups/users are checked against the user of the event.</source>
<target>Errore durante la creazione della credenziale: <target>Errore durante la creazione della credenziale:
<x id="0" equiv-text="${err}"/></target> <x id="0" equiv-text="${err}"/></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s9d95f09deb601f34">
<source>Server validation of credential failed: <x id="0" equiv-text="${err}"/></source>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="s3fb39fc45e840f78"> <trans-unit id="s3fb39fc45e840f78">
<source>Refer to documentation</source> <source>Refer to documentation</source>
@ -6715,8 +6726,6 @@ Bindings to groups/users are checked against the user of the event.</source>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="saf63d34c8601dd41"> <trans-unit id="saf63d34c8601dd41">
<source><x id="0" equiv-text="${prompt.label}"/></source> <source><x id="0" equiv-text="${prompt.label}"/></source>
<target><x id="0" equiv-text="${prompt.label}"/>
</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="s33f85f24c0f5f008"> <trans-unit id="s33f85f24c0f5f008">
@ -6754,7 +6763,10 @@ Bindings to groups/users are checked against the user of the event.</source>
<target>Riuscita disconnessione sorgente</target> <target>Riuscita disconnessione sorgente</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="s67dedada007d4067">
<source>Failed to disconnected source: <x id="0" equiv-text="${exc}"/></source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sd2208cd1a767644b"> <trans-unit id="sd2208cd1a767644b">
<source>Disconnect</source> <source>Disconnect</source>
<target>Disconnetti</target> <target>Disconnetti</target>
@ -6764,6 +6776,10 @@ Bindings to groups/users are checked against the user of the event.</source>
<source>Connect</source> <source>Connect</source>
<target>Connetti</target> <target>Connetti</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sababff57115130a0">
<source>Error: unsupported source settings: <x id="0" equiv-text="${source.component}"/></source>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="sd1031bddc66dc495"> <trans-unit id="sd1031bddc66dc495">
<source>Connect your user account to the services listed below, to allow you to login using the service instead of traditional credentials.</source> <source>Connect your user account to the services listed below, to allow you to login using the service instead of traditional credentials.</source>
@ -6977,10 +6993,16 @@ Bindings to groups/users are checked against the user of the event.</source>
<source>Forecast internal users</source> <source>Forecast internal users</source>
<target>Previsione utenti interni</target> <target>Previsione utenti interni</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="sde9a3f41977ec1f8">
<source>Estimated user count one year from now based on <x id="0" equiv-text="${this.forecast?.internalUsers}"/> current internal users and <x id="1" equiv-text="${this.forecast?.forecastedInternalUsers}"/> forecasted internal users.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s4557b6b9da258643"> <trans-unit id="s4557b6b9da258643">
<source>Forecast external users</source> <source>Forecast external users</source>
<target>Previsione utenti esterni</target> <target>Previsione utenti esterni</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="sf52479d6daa0a4a8">
<source>Estimated user count one year from now based on <x id="0" equiv-text="${this.forecast?.externalUsers}"/> current external users and <x id="1" equiv-text="${this.forecast?.forecastedExternalUsers}"/> forecasted external users.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s6196153c4b0c1ea0"> <trans-unit id="s6196153c4b0c1ea0">
<source>Install</source> <source>Install</source>
<target>Installa</target> <target>Installa</target>
@ -7218,7 +7240,6 @@ Bindings to groups/users are checked against the user of the event.</source>
<source>Method's display Name.</source> <source>Method's display Name.</source>
<target>Nome visualizzato del metodo.</target> <target>Nome visualizzato del metodo.</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="sd18b18f91b804c3f"> <trans-unit id="sd18b18f91b804c3f">
<source>Custom attributes</source> <source>Custom attributes</source>
<target>Attributi personalizzati</target> <target>Attributi personalizzati</target>
@ -7365,7 +7386,7 @@ Bindings to groups/users are checked against the user of the event.</source>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="s070fdfb03034ca9b"> <trans-unit id="s070fdfb03034ca9b">
<source>One hint, 'New Application Wizard', is currently hidden</source> <source>One hint, 'New Application Wizard', is currently hidden</source>
<target>Un suggerimento, "New Application Wizard", è attualmente nascosto</target> <target>Un suggerimento, &quot;New Application Wizard&quot;, è attualmente nascosto</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="s1cc306d8e28c4464"> <trans-unit id="s1cc306d8e28c4464">
<source>Deny message</source> <source>Deny message</source>
@ -7479,6 +7500,12 @@ Bindings to groups/users are checked against the user of the event.</source>
<source>4: Very unguessable: strong protection from offline slow-hash scenario. (guesses &amp;gt;= 10^10)</source> <source>4: Very unguessable: strong protection from offline slow-hash scenario. (guesses &amp;gt;= 10^10)</source>
<target>4: Molto difficilmente indovinabile: forte protezione dallo scenario offline con hash lento. (tentativi &amp;gt;= 10^10)</target> <target>4: Molto difficilmente indovinabile: forte protezione dallo scenario offline con hash lento. (tentativi &amp;gt;= 10^10)</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="s3d2a8b86a4f5a810">
<source>Successfully created user and added to group <x id="0" equiv-text="${this.group.name}"/></source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s824e0943a7104668">
<source>This user will be added to the group &quot;<x id="0" equiv-text="${this.targetGroup.name}"/>&quot;.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s62e7f6ed7d9cb3ca"> <trans-unit id="s62e7f6ed7d9cb3ca">
<source>Pretend user exists</source> <source>Pretend user exists</source>
<target>Fingere che l'utente esista</target> <target>Fingere che l'utente esista</target>
@ -7791,10 +7818,21 @@ Bindings to groups/users are checked against the user of the event.</source>
<source>The user's UPN, if set (otherwise an empty string)</source> <source>The user's UPN, if set (otherwise an empty string)</source>
<target>L'utente è UPN, se impostato (altrimenti una stringa vuota)</target> <target>L'utente è UPN, se impostato (altrimenti una stringa vuota)</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="h4963ed14d7e239a9">
<source>An attribute path like
<x id="0" equiv-text="&lt;code&gt;"/>attributes.something.avatar<x id="1" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>, which can be used in
combination with the file field to allow users to upload custom
avatars for themselves.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s4c80c34a67a6f1c9"> <trans-unit id="s4c80c34a67a6f1c9">
<source>Multiple values can be set, comma-separated, and authentik will fallback to the next mode when no avatar could be found.</source> <source>Multiple values can be set, comma-separated, and authentik will fallback to the next mode when no avatar could be found.</source>
<target>È possibile impostare più valori, separati da virgole e Authenk scenderà alla modalità successiva quando non è stato possibile trovare un avatar.</target> <target>È possibile impostare più valori, separati da virgole e Authenk scenderà alla modalità successiva quando non è stato possibile trovare un avatar.</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="h2fafcc3ebafea2f8">
<source>For example, setting this to <x id="0" equiv-text="&lt;code&gt;"/>gravatar,initials<x id="1" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> will
attempt to get an avatar from Gravatar, and if the user has not
configured on there, it will fallback to a generated avatar.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s5faec5eb5faf62ac"> <trans-unit id="s5faec5eb5faf62ac">
<source>Allow users to change name</source> <source>Allow users to change name</source>
<target>Permetti agli utenti di cambiare nome</target> <target>Permetti agli utenti di cambiare nome</target>
@ -8617,7 +8655,7 @@ Bindings to groups/users are checked against the user of the event.</source>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="s9dda0789d278f5c5"> <trans-unit id="s9dda0789d278f5c5">
<source>Provide users with a 'show password' button.</source> <source>Provide users with a 'show password' button.</source>
<target>Fornisci agli utenti un pulsante "Mostra password".</target> <target>Fornisci agli utenti un pulsante &quot;Mostra password&quot;.</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="s2f7f35f6a5b733f5"> <trans-unit id="s2f7f35f6a5b733f5">
<source>Show password</source> <source>Show password</source>
@ -8635,6 +8673,9 @@ Bindings to groups/users are checked against the user of the event.</source>
<source>Russian</source> <source>Russian</source>
<target>Russo</target> <target>Russo</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="s354405ae02cb262d">
<source>Last seen: <x id="0" equiv-text="${getRelativeTime(lastSeen)}"/> (<x id="1" equiv-text="${lastSeen.toLocaleTimeString()}"/>)</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s5aebe06e3ddf6ca9"> <trans-unit id="s5aebe06e3ddf6ca9">
<source>Sign assertions</source> <source>Sign assertions</source>
<target>Segnale</target> <target>Segnale</target>
@ -8727,6 +8768,10 @@ Bindings to groups/users are checked against the user of the event.</source>
<source>Internal user usage</source> <source>Internal user usage</source>
<target>Utilizzo degli utenti interni</target> <target>Utilizzo degli utenti interni</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="s087d6f07b52b30ec">
<source><x id="0" equiv-text="${internalUserPercentage &lt; Infinity ? internalUserPercentage : &quot;∞&quot;}"/>%</source>
<target><x id="0" equiv-text="${internalUserPercentage &lt; Infinity ? internalUserPercentage : &quot;∞&quot;}"/>%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sae72e1569d34fb02"> <trans-unit id="sae72e1569d34fb02">
<source>External user usage</source> <source>External user usage</source>
<target>Utilizzo dell'utente esterno</target> <target>Utilizzo dell'utente esterno</target>
@ -8743,6 +8788,9 @@ Bindings to groups/users are checked against the user of the event.</source>
<source>Sync Group</source> <source>Sync Group</source>
<target>Gruppo di sincronizzazione</target> <target>Gruppo di sincronizzazione</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="s2d5f69929bb7221d">
<source><x id="0" equiv-text="${p.name}"/> (&quot;<x id="1" equiv-text="${p.fieldKey}"/>&quot;, of type <x id="2" equiv-text="${p.type}"/>)</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s25bacc19d98b444e"> <trans-unit id="s25bacc19d98b444e">
<source>Parent Group</source> <source>Parent Group</source>
<target>Gruppo genitore</target> <target>Gruppo genitore</target>
@ -8763,10 +8811,19 @@ Bindings to groups/users are checked against the user of the event.</source>
<source>Verify SCIM server's certificates</source> <source>Verify SCIM server's certificates</source>
<target>Verifica i certificati del server Scim</target> <target>Verifica i certificati del server Scim</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="sac88482c48453fc8">
<source>You've logged out of <x id="0" equiv-text="${this.challenge.applicationName}"/>. You can go back to the overview to launch another application, or log out of your authentik account.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s3108167b562674e2"> <trans-unit id="s3108167b562674e2">
<source>Go back to overview</source> <source>Go back to overview</source>
<target>Torna alla panoramica</target> <target>Torna alla panoramica</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="sdb749e793de55478">
<source>Log out of <x id="0" equiv-text="${this.challenge.brandName}"/></source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s521681ed1d5ff814">
<source>Log back into <x id="0" equiv-text="${this.challenge.applicationName}"/></source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sc991a35f5e88d1d3"> <trans-unit id="sc991a35f5e88d1d3">
<source>Encryption Key</source> <source>Encryption Key</source>
<target>Chiave di crittografia</target> <target>Chiave di crittografia</target>
@ -8775,6 +8832,9 @@ Bindings to groups/users are checked against the user of the event.</source>
<source>Key used to encrypt the tokens.</source> <source>Key used to encrypt the tokens.</source>
<target>Chiave utilizzato per crittografare i token.</target> <target>Chiave utilizzato per crittografare i token.</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="sbfee780fa0a2c83e">
<source>Device type <x id="0" equiv-text="${device.verboseName}"/> cannot be deleted</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s336936629cdeb3e5"> <trans-unit id="s336936629cdeb3e5">
<source>Stage used to verify users' browsers using Google Chrome Device Trust. This stage can be used in authentication/authorization flows.</source> <source>Stage used to verify users' browsers using Google Chrome Device Trust. This stage can be used in authentication/authorization flows.</source>
<target>Fase utilizzata per verificare i browser degli utenti utilizzando la fiducia del dispositivo Google Chrome. Questa fase può essere utilizzata nei flussi di autenticazione/autorizzazione.</target> <target>Fase utilizzata per verificare i browser degli utenti utilizzando la fiducia del dispositivo Google Chrome. Questa fase può essere utilizzata nei flussi di autenticazione/autorizzazione.</target>
@ -8783,6 +8843,9 @@ Bindings to groups/users are checked against the user of the event.</source>
<source>Google Verified Access API</source> <source>Google Verified Access API</source>
<target>Google Verified Access API</target> <target>Google Verified Access API</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="s013620384af7c8b4">
<source>Device type <x id="0" equiv-text="${device.verboseName}"/> cannot be edited</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s4347135696fc7cde"> <trans-unit id="s4347135696fc7cde">
<source>Advanced flow settings</source> <source>Advanced flow settings</source>
<target>Impostazioni di flusso avanzate</target> <target>Impostazioni di flusso avanzate</target>
@ -8911,112 +8974,62 @@ Bindings to groups/users are checked against the user of the event.</source>
<source>Endpoint Google Chrome Device Trust is in preview.</source> <source>Endpoint Google Chrome Device Trust is in preview.</source>
<target>anteprima dell'Endpoint Google Chrome Device Trust</target> <target>anteprima dell'Endpoint Google Chrome Device Trust</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="s3d2a8b86a4f5a810">
<source>Successfully created user and added to group <x id="0" equiv-text="${this.group.name}"/></source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s824e0943a7104668">
<source>This user will be added to the group "<x id="0" equiv-text="${this.targetGroup.name}"/>".</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sd48cc52117f4d68b">
<source>Italian</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sb4c9ed2a487b238f">
<source>Are you sure you want to remove user <x id="0" equiv-text="${this.targetUser?.username}"/> from the following groups?</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s67dedada007d4067">
<source>Failed to disconnected source: <x id="0" equiv-text="${exc}"/></source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sababff57115130a0">
<source>Error: unsupported source settings: <x id="0" equiv-text="${source.component}"/></source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sbfee780fa0a2c83e">
<source>Device type <x id="0" equiv-text="${device.verboseName}"/> cannot be deleted</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s2d5f69929bb7221d">
<source><x id="0" equiv-text="${p.name}"/> ("<x id="1" equiv-text="${p.fieldKey}"/>", of type <x id="2" equiv-text="${p.type}"/>)</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s1ac2653a6492b435">
<source><x id="0" equiv-text="${this.outpostHealth.version}"/>, should be <x id="1" equiv-text="${this.outpostHealth.versionShould}"/></source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s354405ae02cb262d">
<source>Last seen: <x id="0" equiv-text="${getRelativeTime(lastSeen)}"/> (<x id="1" equiv-text="${lastSeen.toLocaleTimeString()}"/>)</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="h4963ed14d7e239a9">
<source>An attribute path like
<x id="0" equiv-text="&lt;code&gt;"/>attributes.something.avatar<x id="1" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>, which can be used in
combination with the file field to allow users to upload custom
avatars for themselves.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="h2fafcc3ebafea2f8">
<source>For example, setting this to <x id="0" equiv-text="&lt;code&gt;"/>gravatar,initials<x id="1" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> will
attempt to get an avatar from Gravatar, and if the user has not
configured on there, it will fallback to a generated avatar.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s087d6f07b52b30ec">
<source><x id="0" equiv-text="${internalUserPercentage &lt; Infinity ? internalUserPercentage : &quot;∞&quot;}"/>%</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sde9a3f41977ec1f8">
<source>Estimated user count one year from now based on <x id="0" equiv-text="${this.forecast?.internalUsers}"/> current internal users and <x id="1" equiv-text="${this.forecast?.forecastedInternalUsers}"/> forecasted internal users.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sf52479d6daa0a4a8">
<source>Estimated user count one year from now based on <x id="0" equiv-text="${this.forecast?.externalUsers}"/> current external users and <x id="1" equiv-text="${this.forecast?.forecastedExternalUsers}"/> forecasted external users.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sac88482c48453fc8">
<source>You've logged out of <x id="0" equiv-text="${this.challenge.applicationName}"/>. You can go back to the overview to launch another application, or log out of your authentik account.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sdb749e793de55478">
<source>Log out of <x id="0" equiv-text="${this.challenge.brandName}"/></source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s521681ed1d5ff814">
<source>Log back into <x id="0" equiv-text="${this.challenge.applicationName}"/></source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s9d95f09deb601f34">
<source>Server validation of credential failed: <x id="0" equiv-text="${err}"/></source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s013620384af7c8b4">
<source>Device type <x id="0" equiv-text="${device.verboseName}"/> cannot be edited</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="saa29a2ac03cd9d19">
<source>Reason</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="se9fd92a824994eba">
<source>Reason for impersonating the user</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s6f4f35a5a4b9b3cb"> <trans-unit id="s6f4f35a5a4b9b3cb">
<source>Interactive</source> <source>Interactive</source>
<target>Interattivo</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="sd020240e41e4c207"> <trans-unit id="sd020240e41e4c207">
<source>Enable this flag if the configured captcha requires User-interaction. Required for reCAPTCHA v2, hCaptcha and Cloudflare Turnstile.</source> <source>Enable this flag if the configured captcha requires User-interaction. Required for reCAPTCHA v2, hCaptcha and Cloudflare Turnstile.</source>
<target>Abilita questa vocese il captcha configurato richiede interazione con l'utente. Richiesto per reCAPTCHA v2m hCaptcha eCloudflare Turnstile</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="s6cee92a3b310e650"> <trans-unit id="saa29a2ac03cd9d19">
<source>Add entry</source> <source>Reason</source>
<target>Motivo</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="s8f36fb59c31d33eb"> <trans-unit id="se9fd92a824994eba">
<source>Link Title</source> <source>Reason for impersonating the user</source>
</trans-unit> <target>Motivo per impersonare un utente</target>
<trans-unit id="s92205c10ba1f0f4c">
<source>This option configures the footer links on the flow executor pages. The URL is limited to web and mail addresses. If the name is left blank, the URL will be shown.</source>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="s29fab8887734192f"> <trans-unit id="s29fab8887734192f">
<source>Require reason for impersonation</source> <source>Require reason for impersonation</source>
<target>Richiedi un motivo per impersonare un utente</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="sc24af6de78468cfa"> <trans-unit id="sc24af6de78468cfa">
<source>Require administrators to provide a reason for impersonating a user.</source> <source>Require administrators to provide a reason for impersonating a user.</source>
<target>Richiedi agli amministratori un motivo per impersonare un utente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sd48cc52117f4d68b">
<source>Italian</source>
<target>Italiano</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s6cee92a3b310e650">
<source>Add entry</source>
<target>Aggiungi voce</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s8f36fb59c31d33eb">
<source>Link Title</source>
<target>nome del link</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s92205c10ba1f0f4c">
<source>This option configures the footer links on the flow executor pages. The URL is limited to web and mail addresses. If the name is left blank, the URL will be shown.</source>
<target>Questo opzione configura il link in basso nel flusso delle pagine di esecuzione. L'URL e' limitato a web e indirizzo mail-Se il nome viene lasciato vuoto, verra' visualizzato l'URL</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="s66f572bec2bde9c4"> <trans-unit id="s66f572bec2bde9c4">
<source>External applications that use <x id="0" equiv-text="${this.brand.brandingTitle || &quot;authentik&quot;}"/> as an identity provider via protocols like OAuth2 and SAML. All applications are shown here, even ones you cannot access.</source> <source>External applications that use <x id="0" equiv-text="${this.brand.brandingTitle || &quot;authentik&quot;}"/> as an identity provider via protocols like OAuth2 and SAML. All applications are shown here, even ones you cannot access.</source>
<target>Applicazioni esterne che usano <x id="0" equiv-text="${this.brand.brandingTitle || &quot;authentik&quot;}"/> come identity provider tramite protocolli come OAuth2 e SAML. Sono mostrate tutte le applicazioni, anche quelle alle quali non hai accesso.</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="s58bec0ecd4f3ccd4"> <trans-unit id="s58bec0ecd4f3ccd4">
<source>Strict</source> <source>Strict</source>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="sd27a8f54aca5d278"> <trans-unit id="sd27a8f54aca5d278">
<source>Regex</source> <source>Regex</source>
<target>Regex</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="seb411b22a8f262d6"> <trans-unit id="seb411b22a8f262d6">
<source>Valid redirect URIs after a successful authorization flow. Also specify any origins here for Implicit flows.</source> <source>Valid redirect URIs after a successful authorization flow. Also specify any origins here for Implicit flows.</source>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="s4c49d27de60a532b"> <trans-unit id="s4c49d27de60a532b">
<source>To allow any redirect URI, set the mode to Regex and the value to ".*". Be aware of the possible security implications this can have.</source> <source>To allow any redirect URI, set the mode to Regex and the value to &quot;.*&quot;. Be aware of the possible security implications this can have.</source>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="sa52bf79fe1ccb13e"> <trans-unit id="sa52bf79fe1ccb13e">
<source>Federated OIDC Sources</source> <source>Federated OIDC Sources</source>
@ -9044,6 +9057,7 @@ Bindings to groups/users are checked against the user of the event.</source>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="sc9e494c8346b7cb5"> <trans-unit id="sc9e494c8346b7cb5">
<source>Other</source> <source>Other</source>
<target>Altro</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="sbf6c78047e8ec8f8"> <trans-unit id="sbf6c78047e8ec8f8">
<source>Other type of kadmin</source> <source>Other type of kadmin</source>
@ -9059,21 +9073,26 @@ Bindings to groups/users are checked against the user of the event.</source>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="s1cc032bcc50b2942"> <trans-unit id="s1cc032bcc50b2942">
<source>Available Policies</source> <source>Available Policies</source>
<target>Policy disponibili</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="s3ad64193ad5f4a5e"> <trans-unit id="s3ad64193ad5f4a5e">
<source>Selected Policies</source> <source>Selected Policies</source>
<target>Criteri selezionati</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="sc487e11d5987dbb4"> <trans-unit id="sc487e11d5987dbb4">
<source>Redirect the user to another flow, potentially with all gathered context</source> <source>Redirect the user to another flow, potentially with all gathered context</source>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="sad9d5481474d4f5b"> <trans-unit id="sad9d5481474d4f5b">
<source>Static</source> <source>Static</source>
<target>Statico</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="se87a96950464bc89"> <trans-unit id="se87a96950464bc89">
<source>Target URL</source> <source>Target URL</source>
<target>URL di destinazione</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="s7f3097955b19736a"> <trans-unit id="s7f3097955b19736a">
<source>Redirect the user to a static URL.</source> <source>Redirect the user to a static URL.</source>
<target>Reindirizzare l'utente a un URL statico.</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="s9bdee1c5130c8240"> <trans-unit id="s9bdee1c5130c8240">
<source>Target Flow</source> <source>Target Flow</source>
@ -9089,6 +9108,7 @@ Bindings to groups/users are checked against the user of the event.</source>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="s66f533986ba6182c"> <trans-unit id="s66f533986ba6182c">
<source>Require superuser</source> <source>Require superuser</source>
<target>Richiede super-utente</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="s26c0a8789930b5fd"> <trans-unit id="s26c0a8789930b5fd">
<source>Require being redirected from another flow</source> <source>Require being redirected from another flow</source>
@ -9098,15 +9118,18 @@ Bindings to groups/users are checked against the user of the event.</source>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="sb80507bed88545a6"> <trans-unit id="sb80507bed88545a6">
<source>An application name is required</source> <source>An application name is required</source>
<target>È richiesto un nome dell'applicazione</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="s39c052006b2b141a"> <trans-unit id="s39c052006b2b141a">
<source>Not a valid URL</source> <source>Not a valid URL</source>
<target>Non è un URL valido</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="s317f3ab0da3d068a"> <trans-unit id="s317f3ab0da3d068a">
<source>Not a valid slug</source> <source>Not a valid slug</source>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="s177577c23ed3ca7e"> <trans-unit id="s177577c23ed3ca7e">
<source>Configure The Application</source> <source>Configure The Application</source>
<target>Configurare l'applicazione</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="s030ed8a3f12c23ff"> <trans-unit id="s030ed8a3f12c23ff">
<source>Configure Bindings</source> <source>Configure Bindings</source>
@ -9128,21 +9151,26 @@ Bindings to groups/users are checked against the user of the event.</source>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="s54a37223ce938349"> <trans-unit id="s54a37223ce938349">
<source>Save Binding</source> <source>Save Binding</source>
<target>Salva associazione</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="s931754aabd4a6a47"> <trans-unit id="s931754aabd4a6a47">
<source>Create a Policy/User/Group Binding</source> <source>Create a Policy/User/Group Binding</source>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="s10ba15343fe64890"> <trans-unit id="s10ba15343fe64890">
<source>Choose A Provider</source> <source>Choose A Provider</source>
<target>Scegli un provider</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="sb7be945aa799b8d7"> <trans-unit id="sb7be945aa799b8d7">
<source>Please choose a provider type before proceeding.</source> <source>Please choose a provider type before proceeding.</source>
<target>Selezionare un tipo di provider prima di procedere.</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="s2289ff3b411251d8"> <trans-unit id="s2289ff3b411251d8">
<source>Choose a Provider Type</source> <source>Choose a Provider Type</source>
<target>Scegli un tipo di provider</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="sde0ad51b14f77cf6"> <trans-unit id="sde0ad51b14f77cf6">
<source>Redirect URIs/Origins (RegEx)</source> <source>Redirect URIs/Origins (RegEx)</source>
<target>Reindirizzamento URI/Origini (RegEx)</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="s89ae85c3a9df8a6f"> <trans-unit id="s89ae85c3a9df8a6f">
<source>Configure OAuth2 Provider</source> <source>Configure OAuth2 Provider</source>
@ -9161,15 +9189,18 @@ Bindings to groups/users are checked against the user of the event.</source>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="s5e57ca23b946c1b8"> <trans-unit id="s5e57ca23b946c1b8">
<source>regexp</source> <source>regexp</source>
<target>regexp</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="sd226dc54c414585a"> <trans-unit id="sd226dc54c414585a">
<source>Review and Submit Application</source> <source>Review and Submit Application</source>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="s828ded9ade500ffc"> <trans-unit id="s828ded9ade500ffc">
<source>There was an error. Please go back and review the application.</source> <source>There was an error. Please go back and review the application.</source>
<target>Si è verificato un errore. Torna indietro e rivedi l'applicazione.</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="s9fdda682893624a1"> <trans-unit id="s9fdda682893624a1">
<source>There was an error:</source> <source>There was an error:</source>
<target>Si è verificato un errore:</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="s201ee6bc6d9f97da"> <trans-unit id="s201ee6bc6d9f97da">
<source>Please go back and review the application.</source> <source>Please go back and review the application.</source>
@ -9179,15 +9210,19 @@ Bindings to groups/users are checked against the user of the event.</source>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="s0a0a21f7bcf9d865"> <trans-unit id="s0a0a21f7bcf9d865">
<source>Saving application...</source> <source>Saving application...</source>
<target>Salvataggio dell'applicazione...</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="se669a4b939be0891"> <trans-unit id="se669a4b939be0891">
<source>authentik was unable to complete this process.</source> <source>authentik was unable to complete this process.</source>
<target>authentik non è riuscito a completare questo processo.</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="s8aac845c63f45ca2"> <trans-unit id="s8aac845c63f45ca2">
<source>Create with wizard</source> <source>Create with wizard</source>
<target>Crea con la procedura guidata</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="s080af72866b69b3d"> <trans-unit id="s080af72866b69b3d">
<source>Bind existing <x id="0" equiv-text="${this.allowedTypesLabel}"/></source> <source>Bind existing <x id="0" equiv-text="${this.allowedTypesLabel}"/></source>
<target>Associa esistente <x id="0" equiv-text="${this.allowedTypesLabel}"/></target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="sa36117e97f49c86e"> <trans-unit id="sa36117e97f49c86e">
<source>Successfully updated entitlement.</source> <source>Successfully updated entitlement.</source>
@ -9197,9 +9232,11 @@ Bindings to groups/users are checked against the user of the event.</source>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="s8a48455905fc14e6"> <trans-unit id="s8a48455905fc14e6">
<source>Application entitlement(s)</source> <source>Application entitlement(s)</source>
<target>Privilegio(i) applicazione</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="sae971cbff672090b"> <trans-unit id="sae971cbff672090b">
<source>Update Entitlement</source> <source>Update Entitlement</source>
<target>Aggiorna Privilegio</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="s537a58ae0ff50f1c"> <trans-unit id="s537a58ae0ff50f1c">
<source>These bindings control which users have access to this entitlement.</source> <source>These bindings control which users have access to this entitlement.</source>
@ -9212,15 +9249,19 @@ Bindings to groups/users are checked against the user of the event.</source>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="sf0bd204ce3fea1de"> <trans-unit id="sf0bd204ce3fea1de">
<source>Create Entitlement</source> <source>Create Entitlement</source>
<target>Crea Privilegio</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="s55d8e42d0a1c057e"> <trans-unit id="s55d8e42d0a1c057e">
<source>Create entitlement</source> <source>Create entitlement</source>
<target>Crea privilegio</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="sc6479479c936939f"> <trans-unit id="sc6479479c936939f">
<source>Application entitlements</source> <source>Application entitlements</source>
<target>Privilegi applicazione</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="sfafbd9bddb38d172"> <trans-unit id="sfafbd9bddb38d172">
<source>Application entitlements are in preview.</source> <source>Application entitlements are in preview.</source>
<target>Privilegi applicazione sono in anteprima</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="s8e1c375a007d1839"> <trans-unit id="s8e1c375a007d1839">
<source>These entitlements can be used to configure user access in this application.</source> <source>These entitlements can be used to configure user access in this application.</source>