diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index 15ef464a6f..6c5cc9f2f6 100644
--- a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-02 00:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-12 00:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-26 16:47+0000\n"
 "Last-Translator: Marc Schmitt, 2025\n"
 "Language-Team: French (https://app.transifex.com/authentik/teams/119923/fr/)\n"
@@ -2797,6 +2797,7 @@ msgstr ""
 "les paramètres de connexion ci-dessous seront ignorés."
 
 #: authentik/stages/authenticator_email/models.py
+#: authentik/stages/email/models.py
 msgid "Time the token sent is valid (Format: hours=3,minutes=17,seconds=300)."
 msgstr ""
 "Durée de validité du jeton envoyé (Format : hours=3,minutes=17,seconds=300)."
@@ -3168,10 +3169,6 @@ msgstr "Confirmation du Compte"
 msgid "Activate users upon completion of stage."
 msgstr "Activer les utilisateurs à la complétion de l'étape."
 
-#: authentik/stages/email/models.py
-msgid "Time in minutes the token sent is valid."
-msgstr "Temps en minutes durant lequel le jeton envoyé est valide."
-
 #: authentik/stages/email/models.py
 msgid "Email Stage"
 msgstr "Étape Email"