web: cleanup (#6664)

* web: remove <p> used for padding and do it properly

Signed-off-by: Jens Langhammer <jens@goauthentik.io>

* web: remove .form-help-text as it didn't change anything

Signed-off-by: Jens Langhammer <jens@goauthentik.io>

* move data-list styling to correct scope

Signed-off-by: Jens Langhammer <jens@goauthentik.io>

* remove title from navbar for docs-only build

Signed-off-by: Jens Langhammer <jens@goauthentik.io>

---------

Signed-off-by: Jens Langhammer <jens@goauthentik.io>

internal/outpost/proxyv2/templates/error.html

@@ -59,7 +59,6 @@
                     </div>
                 </main>
                 <footer class="pf-c-login__footer">
-                    <p></p>
                     <ul class="pf-c-list pf-m-inline">
                         <li>
                             <a href="https://goauthentik.io?utm_source=authentik_outpost&utm_campaign=proxy_error">