diff --git a/web/xliff/de.xlf b/web/xliff/de.xlf
index bc74ddf5d3..ea0722e408 100644
--- a/web/xliff/de.xlf
+++ b/web/xliff/de.xlf
@@ -451,7 +451,7 @@
         
       </trans-unit>
       <trans-unit id="sc35581d9c1cd67ff">
-        <source>On behalf of <x id="0" equiv-text="${event.user.on_behalf_of.username}"/></source>
+        <source>On behalf of <x id="0" equiv-text="${renderUsername(event.user.on_behalf_of)}"/></source>
         <target>Im Namen von
         <x id="0" equiv-text="${event.user.on_behalf_of.username}"/></target>
         
@@ -9256,6 +9256,9 @@ Bindings to groups/users are checked against the user of the event.</source>
 </trans-unit>
 <trans-unit id="sab4db6a3bd6abc1e">
   <source>This application does currently not have any application entitlements defined.</source>
+</trans-unit>
+<trans-unit id="s7225aacf0eee94d2">
+  <source>Authenticated as <x id="0" equiv-text="${renderUsername(event.user.authenticated_as)}"/></source>
 </trans-unit>
     </body>
   </file>
diff --git a/web/xliff/en.xlf b/web/xliff/en.xlf
index 167afcb7fe..2896aa3761 100644
--- a/web/xliff/en.xlf
+++ b/web/xliff/en.xlf
@@ -363,7 +363,7 @@
         <target>Recent events</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="sc35581d9c1cd67ff">
-        <source>On behalf of <x id="0" equiv-text="${event.user.on_behalf_of.username}"/></source>
+        <source>On behalf of <x id="0" equiv-text="${renderUsername(event.user.on_behalf_of)}"/></source>
         <target>On behalf of
         <x id="0" equiv-text="${event.user.on_behalf_of.username}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -7766,6 +7766,9 @@ Bindings to groups/users are checked against the user of the event.</source>
 </trans-unit>
 <trans-unit id="sab4db6a3bd6abc1e">
   <source>This application does currently not have any application entitlements defined.</source>
+</trans-unit>
+<trans-unit id="s7225aacf0eee94d2">
+  <source>Authenticated as <x id="0" equiv-text="${renderUsername(event.user.authenticated_as)}"/></source>
 </trans-unit>
     </body>
   </file>
diff --git a/web/xliff/es.xlf b/web/xliff/es.xlf
index 63752f89e9..834864ebcc 100644
--- a/web/xliff/es.xlf
+++ b/web/xliff/es.xlf
@@ -451,7 +451,7 @@
         
       </trans-unit>
       <trans-unit id="sc35581d9c1cd67ff">
-        <source>On behalf of <x id="0" equiv-text="${event.user.on_behalf_of.username}"/></source>
+        <source>On behalf of <x id="0" equiv-text="${renderUsername(event.user.on_behalf_of)}"/></source>
         <target>En nombre de
         <x id="0" equiv-text="${event.user.on_behalf_of.username}"/></target>
         
@@ -9317,6 +9317,9 @@ Las vinculaciones a grupos o usuarios se comparan con el usuario del evento.</ta
 </trans-unit>
 <trans-unit id="sab4db6a3bd6abc1e">
   <source>This application does currently not have any application entitlements defined.</source>
+</trans-unit>
+<trans-unit id="s7225aacf0eee94d2">
+  <source>Authenticated as <x id="0" equiv-text="${renderUsername(event.user.authenticated_as)}"/></source>
 </trans-unit>
     </body>
   </file>
diff --git a/web/xliff/fr.xlf b/web/xliff/fr.xlf
index 88e88838ec..ed79357811 100644
--- a/web/xliff/fr.xlf
+++ b/web/xliff/fr.xlf
@@ -451,7 +451,7 @@
         
       </trans-unit>
       <trans-unit id="sc35581d9c1cd67ff">
-        <source>On behalf of <x id="0" equiv-text="${event.user.on_behalf_of.username}"/></source>
+        <source>On behalf of <x id="0" equiv-text="${renderUsername(event.user.on_behalf_of)}"/></source>
         <target>Au nom de
         <x id="0" equiv-text="${event.user.on_behalf_of.username}"/></target>
         
@@ -9884,6 +9884,9 @@ Les liaisons avec les groupes/utilisateurs sont vérifiées par rapport à l'uti
 </trans-unit>
 <trans-unit id="sab4db6a3bd6abc1e">
   <source>This application does currently not have any application entitlements defined.</source>
+</trans-unit>
+<trans-unit id="s7225aacf0eee94d2">
+  <source>Authenticated as <x id="0" equiv-text="${renderUsername(event.user.authenticated_as)}"/></source>
 </trans-unit>
     </body>
   </file>
diff --git a/web/xliff/it.xlf b/web/xliff/it.xlf
index 56e0ff2c13..39ed02934d 100644
--- a/web/xliff/it.xlf
+++ b/web/xliff/it.xlf
@@ -451,7 +451,7 @@
         
       </trans-unit>
       <trans-unit id="sc35581d9c1cd67ff">
-        <source>On behalf of <x id="0" equiv-text="${event.user.on_behalf_of.username}"/></source>
+        <source>On behalf of <x id="0" equiv-text="${renderUsername(event.user.on_behalf_of)}"/></source>
         <target>Per conto di
         <x id="0" equiv-text="${event.user.on_behalf_of.username}"/></target>
         
@@ -9905,6 +9905,9 @@ Bindings to groups/users are checked against the user of the event.</source>
 <trans-unit id="sab4db6a3bd6abc1e">
   <source>This application does currently not have any application entitlements defined.</source>
   <target>Questa applicazione al momento non ha eventuali diritti applicativi definiti.</target>
+</trans-unit>
+<trans-unit id="s7225aacf0eee94d2">
+  <source>Authenticated as <x id="0" equiv-text="${renderUsername(event.user.authenticated_as)}"/></source>
 </trans-unit>
     </body>
   </file>
diff --git a/web/xliff/ko.xlf b/web/xliff/ko.xlf
index 4a582caa99..c3a42f679a 100644
--- a/web/xliff/ko.xlf
+++ b/web/xliff/ko.xlf
@@ -445,7 +445,7 @@
         
       </trans-unit>
       <trans-unit id="sc35581d9c1cd67ff">
-        <source>On behalf of <x id="0" equiv-text="${event.user.on_behalf_of.username}"/></source>
+        <source>On behalf of <x id="0" equiv-text="${renderUsername(event.user.on_behalf_of)}"/></source>
         
       </trans-unit>
       <trans-unit id="saf63a04c86018698">
@@ -9224,6 +9224,9 @@ Bindings to groups/users are checked against the user of the event.</source>
 </trans-unit>
 <trans-unit id="sab4db6a3bd6abc1e">
   <source>This application does currently not have any application entitlements defined.</source>
+</trans-unit>
+<trans-unit id="s7225aacf0eee94d2">
+  <source>Authenticated as <x id="0" equiv-text="${renderUsername(event.user.authenticated_as)}"/></source>
 </trans-unit>
     </body>
   </file>
diff --git a/web/xliff/nl.xlf b/web/xliff/nl.xlf
index 62b266ed2d..eb16704f69 100644
--- a/web/xliff/nl.xlf
+++ b/web/xliff/nl.xlf
@@ -447,7 +447,7 @@
         
       </trans-unit>
       <trans-unit id="sc35581d9c1cd67ff">
-        <source>On behalf of <x id="0" equiv-text="${event.user.on_behalf_of.username}"/></source>
+        <source>On behalf of <x id="0" equiv-text="${renderUsername(event.user.on_behalf_of)}"/></source>
         <target>Namens
         <x id="0" equiv-text="${event.user.on_behalf_of.username}"/></target>
         
@@ -9128,6 +9128,9 @@ Bindingen naar groepen/gebruikers worden gecontroleerd tegen de gebruiker van de
 </trans-unit>
 <trans-unit id="sab4db6a3bd6abc1e">
   <source>This application does currently not have any application entitlements defined.</source>
+</trans-unit>
+<trans-unit id="s7225aacf0eee94d2">
+  <source>Authenticated as <x id="0" equiv-text="${renderUsername(event.user.authenticated_as)}"/></source>
 </trans-unit>
     </body>
   </file>
diff --git a/web/xliff/pl.xlf b/web/xliff/pl.xlf
index d2f2a9ded6..41bf1cb3b2 100644
--- a/web/xliff/pl.xlf
+++ b/web/xliff/pl.xlf
@@ -451,7 +451,7 @@
         
       </trans-unit>
       <trans-unit id="sc35581d9c1cd67ff">
-        <source>On behalf of <x id="0" equiv-text="${event.user.on_behalf_of.username}"/></source>
+        <source>On behalf of <x id="0" equiv-text="${renderUsername(event.user.on_behalf_of)}"/></source>
         <target>W imieniu
         <x id="0" equiv-text="${event.user.on_behalf_of.username}"/></target>
         
@@ -9551,6 +9551,9 @@ Powiązania z grupami/użytkownikami są sprawdzane względem użytkownika zdarz
 </trans-unit>
 <trans-unit id="sab4db6a3bd6abc1e">
   <source>This application does currently not have any application entitlements defined.</source>
+</trans-unit>
+<trans-unit id="s7225aacf0eee94d2">
+  <source>Authenticated as <x id="0" equiv-text="${renderUsername(event.user.authenticated_as)}"/></source>
 </trans-unit>
     </body>
   </file>
diff --git a/web/xliff/pseudo-LOCALE.xlf b/web/xliff/pseudo-LOCALE.xlf
index 89319792d9..d2a5940624 100644
--- a/web/xliff/pseudo-LOCALE.xlf
+++ b/web/xliff/pseudo-LOCALE.xlf
@@ -448,7 +448,7 @@
 
       </trans-unit>
       <trans-unit id="sc35581d9c1cd67ff">
-        <source>On behalf of <x id="0" equiv-text="${event.user.on_behalf_of.username}"/></source>
+        <source>On behalf of <x id="0" equiv-text="${renderUsername(event.user.on_behalf_of)}"/></source>
   <target>Ōń ƀēĥàĺƒ ōƒ <x id="0" equiv-text="${event.user.on_behalf_of.username}"/></target>
 
       </trans-unit>
@@ -9560,4 +9560,7 @@ Bindings to groups/users are checked against the user of the event.</source>
 <trans-unit id="sab4db6a3bd6abc1e">
   <source>This application does currently not have any application entitlements defined.</source>
 </trans-unit>
+<trans-unit id="s7225aacf0eee94d2">
+  <source>Authenticated as <x id="0" equiv-text="${renderUsername(event.user.authenticated_as)}"/></source>
+</trans-unit>
 </body></file></xliff>
diff --git a/web/xliff/ru.xlf b/web/xliff/ru.xlf
index 0c64478803..e87ce6aae4 100644
--- a/web/xliff/ru.xlf
+++ b/web/xliff/ru.xlf
@@ -451,7 +451,7 @@
         
       </trans-unit>
       <trans-unit id="sc35581d9c1cd67ff">
-        <source>On behalf of <x id="0" equiv-text="${event.user.on_behalf_of.username}"/></source>
+        <source>On behalf of <x id="0" equiv-text="${renderUsername(event.user.on_behalf_of)}"/></source>
         <target>От имени
         <x id="0" equiv-text="${event.user.on_behalf_of.username}"/></target>
         
@@ -9643,6 +9643,9 @@ Bindings to groups/users are checked against the user of the event.</source>
 </trans-unit>
 <trans-unit id="sab4db6a3bd6abc1e">
   <source>This application does currently not have any application entitlements defined.</source>
+</trans-unit>
+<trans-unit id="s7225aacf0eee94d2">
+  <source>Authenticated as <x id="0" equiv-text="${renderUsername(event.user.authenticated_as)}"/></source>
 </trans-unit>
     </body>
   </file>
diff --git a/web/xliff/tr.xlf b/web/xliff/tr.xlf
index 9ef1b2b1f2..733629aae1 100644
--- a/web/xliff/tr.xlf
+++ b/web/xliff/tr.xlf
@@ -447,7 +447,7 @@
         
       </trans-unit>
       <trans-unit id="sc35581d9c1cd67ff">
-        <source>On behalf of <x id="0" equiv-text="${event.user.on_behalf_of.username}"/></source>
+        <source>On behalf of <x id="0" equiv-text="${renderUsername(event.user.on_behalf_of)}"/></source>
         <target><x id="0" equiv-text="${event.user.on_behalf_of.username}"/> adına</target>
         
       </trans-unit>
@@ -9615,6 +9615,9 @@ Gruplara/kullanıcılara yapılan bağlamalar, etkinliğin kullanıcısına kar
 </trans-unit>
 <trans-unit id="sab4db6a3bd6abc1e">
   <source>This application does currently not have any application entitlements defined.</source>
+</trans-unit>
+<trans-unit id="s7225aacf0eee94d2">
+  <source>Authenticated as <x id="0" equiv-text="${renderUsername(event.user.authenticated_as)}"/></source>
 </trans-unit>
     </body>
   </file>
diff --git a/web/xliff/zh-CN.xlf b/web/xliff/zh-CN.xlf
index 2e5b6b99ae..17fe19f5a0 100644
--- a/web/xliff/zh-CN.xlf
+++ b/web/xliff/zh-CN.xlf
@@ -294,7 +294,7 @@
   <source>Recent events</source>
 </trans-unit>
 <trans-unit id="sc35581d9c1cd67ff">
-  <source>On behalf of <x id="0" equiv-text="${event.user.on_behalf_of.username}"/></source>
+  <source>On behalf of <x id="0" equiv-text="${renderUsername(event.user.on_behalf_of)}"/></source>
 </trans-unit>
 <trans-unit id="saf63a04c86018698">
   <source>-</source>
@@ -6383,6 +6383,9 @@ Bindings to groups/users are checked against the user of the event.</source>
 <trans-unit id="sab4db6a3bd6abc1e">
   <source>This application does currently not have any application entitlements defined.</source>
 </trans-unit>
+<trans-unit id="s7225aacf0eee94d2">
+  <source>Authenticated as <x id="0" equiv-text="${renderUsername(event.user.authenticated_as)}"/></source>
+</trans-unit>
 </body>
 </file>
 </xliff>
diff --git a/web/xliff/zh-Hans.xlf b/web/xliff/zh-Hans.xlf
index e6372d9a1f..5445cf4544 100644
--- a/web/xliff/zh-Hans.xlf
+++ b/web/xliff/zh-Hans.xlf
@@ -451,7 +451,7 @@
         
       </trans-unit>
       <trans-unit id="sc35581d9c1cd67ff">
-        <source>On behalf of <x id="0" equiv-text="${event.user.on_behalf_of.username}"/></source>
+        <source>On behalf of <x id="0" equiv-text="${renderUsername(event.user.on_behalf_of)}"/></source>
         <target>代表
         <x id="0" equiv-text="${event.user.on_behalf_of.username}"/></target>
         
@@ -9897,6 +9897,9 @@ Bindings to groups/users are checked against the user of the event.</source>
 </trans-unit>
 <trans-unit id="sab4db6a3bd6abc1e">
   <source>This application does currently not have any application entitlements defined.</source>
+</trans-unit>
+<trans-unit id="s7225aacf0eee94d2">
+  <source>Authenticated as <x id="0" equiv-text="${renderUsername(event.user.authenticated_as)}"/></source>
 </trans-unit>
     </body>
   </file>
diff --git a/web/xliff/zh-Hant.xlf b/web/xliff/zh-Hant.xlf
index 8d6fcef588..f15fa342e8 100644
--- a/web/xliff/zh-Hant.xlf
+++ b/web/xliff/zh-Hant.xlf
@@ -359,7 +359,7 @@
         <source>Recent events</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="sc35581d9c1cd67ff">
-        <source>On behalf of <x id="0" equiv-text="${event.user.on_behalf_of.username}"/></source>
+        <source>On behalf of <x id="0" equiv-text="${renderUsername(event.user.on_behalf_of)}"/></source>
         <target>代表
         <x id="0" equiv-text="${event.user.on_behalf_of.username}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -7467,6 +7467,9 @@ Bindings to groups/users are checked against the user of the event.</source>
 </trans-unit>
 <trans-unit id="sab4db6a3bd6abc1e">
   <source>This application does currently not have any application entitlements defined.</source>
+</trans-unit>
+<trans-unit id="s7225aacf0eee94d2">
+  <source>Authenticated as <x id="0" equiv-text="${renderUsername(event.user.authenticated_as)}"/></source>
 </trans-unit>
     </body>
   </file>
diff --git a/web/xliff/zh_TW.xlf b/web/xliff/zh_TW.xlf
index 9772019050..42de10eb19 100644
--- a/web/xliff/zh_TW.xlf
+++ b/web/xliff/zh_TW.xlf
@@ -445,7 +445,7 @@
         
       </trans-unit>
       <trans-unit id="sc35581d9c1cd67ff">
-        <source>On behalf of <x id="0" equiv-text="${event.user.on_behalf_of.username}"/></source>
+        <source>On behalf of <x id="0" equiv-text="${renderUsername(event.user.on_behalf_of)}"/></source>
         
       </trans-unit>
       <trans-unit id="saf63a04c86018698">
@@ -9203,6 +9203,9 @@ Bindings to groups/users are checked against the user of the event.</source>
 </trans-unit>
 <trans-unit id="sab4db6a3bd6abc1e">
   <source>This application does currently not have any application entitlements defined.</source>
+</trans-unit>
+<trans-unit id="s7225aacf0eee94d2">
+  <source>Authenticated as <x id="0" equiv-text="${renderUsername(event.user.authenticated_as)}"/></source>
 </trans-unit>
     </body>
   </file>