From b27d49e55f810a2481a6a0bcadf16ba52293315e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "transifex-integration[bot]"
 <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 11 Apr 2025 17:38:37 +0200
Subject: [PATCH] translate: Updates for file web/xliff/en.xlf in fi [Manual
 Sync] (#14012)

Translate web/xliff/en.xlf in fi [Manual Sync]

95% of minimum 75% translated source file: 'web/xliff/en.xlf'
on 'fi'.

Sync of partially translated files:
untranslated content is included with an empty translation
or source language content depending on file format

Co-authored-by: transifex-integration[bot] <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
---
 web/xliff/fi.xlf | 14 +++++++++-----
 1 file changed, 9 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/web/xliff/fi.xlf b/web/xliff/fi.xlf
index 6c6eb2207f..10056ce10e 100644
--- a/web/xliff/fi.xlf
+++ b/web/xliff/fi.xlf
@@ -2862,11 +2862,6 @@ läpäisy estyy kun jompi kumpi tai molemmat vaihtoehdot ylittävät raja-arvon.
         <source>Group membership field</source>
         <target>Ryhmän jäsenyys -kenttä</target>
         
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="s76768bebabb7d543">
-        <source>Field which contains members of a group. Note that if using the &quot;memberUid&quot; field, the value is assumed to contain a relative distinguished name. e.g. 'memberUid=some-user' instead of 'memberUid=cn=some-user,ou=groups,...'</source>
-        <target>Kenttä, joka sisältää ryhmän jäsenet. Huomaa, että käytettäessä &quot;memberUid&quot;-kenttää, sen arvon oletetaan sisältävän suhteellisen distinguished namen, esim. 'memberUid=joku-kayttaja', ei 'memberUid=cn=joku-kayttaja,ou=ryhmat,...'</target>
-        
       </trans-unit>
       <trans-unit id="s026555347e589f0e">
         <source>Object uniqueness field</source>
@@ -9598,6 +9593,15 @@ Liitokset käyttäjiin/ryhmiin tarkistetaan tapahtuman käyttäjästä.</target>
 </trans-unit>
 <trans-unit id="sc7524ea24eeeb019">
   <source>Failed to preview prompt</source>
+</trans-unit>
+<trans-unit id="s783964a224796865">
+  <source>Field which contains members of a group. Note that if using the &quot;memberUid&quot; field, the value is assumed to contain a relative distinguished name. e.g. 'memberUid=some-user' instead of 'memberUid=cn=some-user,ou=groups,...'. When selecting 'Lookup using a user attribute', this should be a user attribute, otherwise a group attribute.</source>
+</trans-unit>
+<trans-unit id="s1d47b4f61ca53e8e">
+  <source>Lookup using user attribute</source>
+</trans-unit>
+<trans-unit id="s17359123e1f24504">
+  <source>Field which contains DNs of groups the user is a member of. This field is used to lookup groups from users, e.g. 'memberOf'. To lookup nested groups in an Active Directory environment use 'memberOf:1.2.840.113556.1.4.1941:'.</source>
 </trans-unit>
     </body>
   </file>