diff --git a/web/xliff/de.xlf b/web/xliff/de.xlf
index afa8daf0ba..1b407c6483 100644
--- a/web/xliff/de.xlf
+++ b/web/xliff/de.xlf
@@ -485,7 +485,7 @@
         <target>Allgemeiner Systemzustand</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="s6dfd15978586d05f">
-        <source>Welcome, <x id="0" equiv-text="${name}"/>.</source>
+        <source>Welcome, <x id="0" equiv-text="${name || &quot;&quot;}"/>.</source>
         <target>Willkommen,
         <x id="0" equiv-text="${name}"/>!</target>
       </trans-unit>
diff --git a/web/xliff/en.xlf b/web/xliff/en.xlf
index 1b98785d0e..2a9c8745d6 100644
--- a/web/xliff/en.xlf
+++ b/web/xliff/en.xlf
@@ -493,7 +493,7 @@
         <target>General system status</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="s6dfd15978586d05f">
-        <source>Welcome, <x id="0" equiv-text="${name}"/>.</source>
+        <source>Welcome, <x id="0" equiv-text="${name || &quot;&quot;}"/>.</source>
         <target>Welcome,
         <x id="0" equiv-text="${name}"/>.</target>
       </trans-unit>
diff --git a/web/xliff/es.xlf b/web/xliff/es.xlf
index 7fcc96a6e3..ce99c2aad0 100644
--- a/web/xliff/es.xlf
+++ b/web/xliff/es.xlf
@@ -478,7 +478,7 @@
         <target>Situación general del sistema</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="s6dfd15978586d05f">
-        <source>Welcome, <x id="0" equiv-text="${name}"/>.</source>
+        <source>Welcome, <x id="0" equiv-text="${name || &quot;&quot;}"/>.</source>
         <target>Bienvenido,
         <x id="0" equiv-text="${name}"/>.</target>
       </trans-unit>
diff --git a/web/xliff/fr.xlf b/web/xliff/fr.xlf
index ae200c56ba..79ab9d31d5 100644
--- a/web/xliff/fr.xlf
+++ b/web/xliff/fr.xlf
@@ -612,7 +612,7 @@
         
       </trans-unit>
       <trans-unit id="s6dfd15978586d05f">
-        <source>Welcome, <x id="0" equiv-text="${name}"/>.</source>
+        <source>Welcome, <x id="0" equiv-text="${name || &quot;&quot;}"/>.</source>
         <target>Bienvenue,
         <x id="0" equiv-text="${name}"/>.</target>
         
diff --git a/web/xliff/ko.xlf b/web/xliff/ko.xlf
index 6e89cffc65..3bb0f8331f 100644
--- a/web/xliff/ko.xlf
+++ b/web/xliff/ko.xlf
@@ -610,7 +610,7 @@
 
       </trans-unit>
       <trans-unit id="s6dfd15978586d05f">
-        <source>Welcome, <x id="0" equiv-text="${name}"/>.</source>
+        <source>Welcome, <x id="0" equiv-text="${name || &quot;&quot;}"/>.</source>
         <target><x id="0" equiv-text="${name}"/> 님 반갑습니다.</target>
 
       </trans-unit>
diff --git a/web/xliff/nl.xlf b/web/xliff/nl.xlf
index 48c24ee118..755bd7bed7 100644
--- a/web/xliff/nl.xlf
+++ b/web/xliff/nl.xlf
@@ -602,7 +602,7 @@
 
       </trans-unit>
       <trans-unit id="s6dfd15978586d05f">
-        <source>Welcome, <x id="0" equiv-text="${name}"/>.</source>
+        <source>Welcome, <x id="0" equiv-text="${name || &quot;&quot;}"/>.</source>
         <target>Welkom, <x id="0" equiv-text="${name}"/>.</target>
 
       </trans-unit>
diff --git a/web/xliff/pl.xlf b/web/xliff/pl.xlf
index 8cb3cf841d..96ed1c084a 100644
--- a/web/xliff/pl.xlf
+++ b/web/xliff/pl.xlf
@@ -612,7 +612,7 @@
         
       </trans-unit>
       <trans-unit id="s6dfd15978586d05f">
-        <source>Welcome, <x id="0" equiv-text="${name}"/>.</source>
+        <source>Welcome, <x id="0" equiv-text="${name || &quot;&quot;}"/>.</source>
         <target>Witaj,
         <x id="0" equiv-text="${name}"/>.</target>
         
diff --git a/web/xliff/pseudo-LOCALE.xlf b/web/xliff/pseudo-LOCALE.xlf
index 2c866011f3..49aaa0f415 100644
--- a/web/xliff/pseudo-LOCALE.xlf
+++ b/web/xliff/pseudo-LOCALE.xlf
@@ -603,7 +603,7 @@
 
       </trans-unit>
       <trans-unit id="s6dfd15978586d05f">
-        <source>Welcome, <x id="0" equiv-text="${name}"/>.</source>
+        <source>Welcome, <x id="0" equiv-text="${name || &quot;&quot;}"/>.</source>
   <target>Ŵēĺćōmē, <x id="0" equiv-text="${name}"/>.</target>
 
       </trans-unit>
diff --git a/web/xliff/ru.xlf b/web/xliff/ru.xlf
index 56308e8999..ffee82e7df 100644
--- a/web/xliff/ru.xlf
+++ b/web/xliff/ru.xlf
@@ -612,7 +612,7 @@
         
       </trans-unit>
       <trans-unit id="s6dfd15978586d05f">
-        <source>Welcome, <x id="0" equiv-text="${name}"/>.</source>
+        <source>Welcome, <x id="0" equiv-text="${name || &quot;&quot;}"/>.</source>
         <target>Добро пожаловать,
         <x id="0" equiv-text="${name}"/>.</target>
         
diff --git a/web/xliff/tr.xlf b/web/xliff/tr.xlf
index 4c842077c7..5d18982dd7 100644
--- a/web/xliff/tr.xlf
+++ b/web/xliff/tr.xlf
@@ -478,7 +478,7 @@
         <target>Genel sistem durumu</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="s6dfd15978586d05f">
-        <source>Welcome, <x id="0" equiv-text="${name}"/>.</source>
+        <source>Welcome, <x id="0" equiv-text="${name || &quot;&quot;}"/>.</source>
         <target>Hoş geldiniz,
         <x id="0" equiv-text="${name}"/>.</target>
       </trans-unit>
diff --git a/web/xliff/zh-CN.xlf b/web/xliff/zh-CN.xlf
index ec13da2f5a..067c15f77b 100644
--- a/web/xliff/zh-CN.xlf
+++ b/web/xliff/zh-CN.xlf
@@ -399,7 +399,7 @@
   <source>General system status</source>
 </trans-unit>
 <trans-unit id="s6dfd15978586d05f">
-  <source>Welcome, <x id="0" equiv-text="${name}"/>.</source>
+  <source>Welcome, <x id="0" equiv-text="${name || &quot;&quot;}"/>.</source>
 </trans-unit>
 <trans-unit id="sc381422c585b867f">
   <source>Quick actions</source>
diff --git a/web/xliff/zh-Hans.xlf b/web/xliff/zh-Hans.xlf
index 2031f48699..d916d08616 100644
--- a/web/xliff/zh-Hans.xlf
+++ b/web/xliff/zh-Hans.xlf
@@ -612,7 +612,7 @@
         
       </trans-unit>
       <trans-unit id="s6dfd15978586d05f">
-        <source>Welcome, <x id="0" equiv-text="${name}"/>.</source>
+        <source>Welcome, <x id="0" equiv-text="${name || &quot;&quot;}"/>.</source>
         <target>欢迎，
         <x id="0" equiv-text="${name}"/>。</target>
         
diff --git a/web/xliff/zh-Hant.xlf b/web/xliff/zh-Hant.xlf
index be3244e944..cfd7ed7bf3 100644
--- a/web/xliff/zh-Hant.xlf
+++ b/web/xliff/zh-Hant.xlf
@@ -485,7 +485,7 @@
         <target>常规系统状态</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="s6dfd15978586d05f">
-        <source>Welcome, <x id="0" equiv-text="${name}"/>.</source>
+        <source>Welcome, <x id="0" equiv-text="${name || &quot;&quot;}"/>.</source>
         <target>欢迎，
         <x id="0" equiv-text="${name}"/>。</target>
       </trans-unit>
diff --git a/web/xliff/zh_TW.xlf b/web/xliff/zh_TW.xlf
index 6941ca63df..91ede53f88 100644
--- a/web/xliff/zh_TW.xlf
+++ b/web/xliff/zh_TW.xlf
@@ -604,7 +604,7 @@
 
       </trans-unit>
       <trans-unit id="s6dfd15978586d05f">
-        <source>Welcome, <x id="0" equiv-text="${name}"/>.</source>
+        <source>Welcome, <x id="0" equiv-text="${name || &quot;&quot;}"/>.</source>
         <target>歡迎，<x id="0" equiv-text="${name}"/>。</target>
 
       </trans-unit>