diff --git a/web/xliff/zh-Hans.xlf b/web/xliff/zh-Hans.xlf
index 618a1d23cf..27dfdc38d7 100644
--- a/web/xliff/zh-Hans.xlf
+++ b/web/xliff/zh-Hans.xlf
@@ -9798,16 +9798,7 @@ Bindings to groups/users are checked against the user of the event.</source>
 <trans-unit id="s1c336c2d6cef77b3">
   <source>Remember me on this device</source>
   <target>在此设备上记住我</target>
-</trans-unit>
-<trans-unit id="s844baf19a6c4a9b4">
-  <source>Enable "Remember me on this device"</source>
-</trans-unit>
-<trans-unit id="sfa72bca733f40692">
-  <source>When enabled, the user can save their username in a cookie, allowing them to skip directly to entering their password.</source>
-</trans-unit>
-<trans-unit id="s1c336c2d6cef77b3">
-  <source>Remember me on this device</source>
 </trans-unit>
     </body>
   </file>
-</xliff>
\ No newline at end of file
+</xliff>