diff --git a/web/xliff/zh_CN.xlf b/web/xliff/zh_CN.xlf
index 70ba57840d..1806899172 100644
--- a/web/xliff/zh_CN.xlf
+++ b/web/xliff/zh_CN.xlf
@@ -9697,12 +9697,79 @@ Bindings to groups/users are checked against the user of the event.
Field which contains members of a group. Note that if using the "memberUid" field, the value is assumed to contain a relative distinguished name. e.g. 'memberUid=some-user' instead of 'memberUid=cn=some-user,ou=groups,...'. When selecting 'Lookup using a user attribute', this should be a user attribute, otherwise a group attribute.
+ 包含组成员的字段。请注意，如果使用 "memberUid" 字段，则假定该值包含相对可分辨名称。例如，'memberUid=some-user' 而不是 'memberUid=cn=some-user,ou=groups,...'。当选中“使用用户属性查询”时，此配置应该为用户属性，否则为组属性。Lookup using user attribute
+ 使用用户属性查询Field which contains DNs of groups the user is a member of. This field is used to lookup groups from users, e.g. 'memberOf'. To lookup nested groups in an Active Directory environment use 'memberOf:1.2.840.113556.1.4.1941:'.
+ 包含用户所属组 DN 的字段。此字段用于从用户查询组，例如 'memberOf'。要在 Active Directory 环境中查询嵌套组，则使用 'memberOf:1.2.840.113556.1.4.1941:'。
+
+
+ Initial Permissions
+ 初始权限
+
+
+ Unknown Initial Permissions mode
+ 未知初始权限模式
+
+
+ Successfully updated initial permissions.
+ 已成功更新初始权限。
+
+
+ Successfully created initial permissions.
+ 已成功创建初始权限。
+
+
+ When a user with the selected Role creates an object, the Initial Permissions will be applied to that object.
+ 当所选角色的用户创建对象时，初始权限会应用于该对象。
+
+
+ The Initial Permissions can either be placed on the User creating the object, or the Role selected in the previous field.
+ 初始权限既可以属于创建对象的用户，又可以属于上一个字段中设置的角色。
+
+
+ Available Permissions
+ 可用权限
+
+
+ Selected Permissions
+ 已选权限
+
+
+ Permissions to grant when a new object is created.
+ 创建新对象时授予的权限。
+
+
+ Set initial permissions for newly created objects.
+ 为新创建的对象设置初始权限。
+
+
+ Update Initial Permissions
+ 更新初始权限
+
+
+ Create Initial Permissions
+ 创建初始权限
+
+
+ Reputation: lower limit
+ 信誉：下限值
+
+
+ Reputation cannot decrease lower than this value. Zero or negative.
+ 信誉无法降低到此值以下。可为零或负数。
+
+
+ Reputation: upper limit
+ 信誉：上限值
+
+
+ Reputation cannot increase higher than this value. Zero or positive.
+ 信誉无法提高到此值以上。可为零或正数。