web: bump @lingui/cli from 3.17.2 to 4.0.0 in /web (#5387)

* web: bump @lingui/cli from 3.17.2 to 4.0.0 in /web

Bumps [@lingui/cli](https://github.com/lingui/js-lingui) from 3.17.2 to 4.0.0.
- [Release notes](https://github.com/lingui/js-lingui/releases)
- [Changelog](https://github.com/lingui/js-lingui/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/lingui/js-lingui/compare/v3.17.2...v4.0.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: "@lingui/cli"
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

* update

Signed-off-by: Jens Langhammer <jens@goauthentik.io>

* also bump typescript

Signed-off-by: Jens Langhammer <jens@goauthentik.io>

* fix logic error

Signed-off-by: Jens Langhammer <jens@goauthentik.io>

---------

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Signed-off-by: Jens Langhammer <jens@goauthentik.io>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Jens Langhammer <jens@goauthentik.io>

web/lingui.config.js

@@ -0,0 +1,31 @@
+import { formatter } from "@lingui/format-po-gettext";
+
+export default {
+    sourceLocale: "en",
+    locales: [
+        "en",
+        "pseudo-LOCALE",
+        "fr_FR",
+        "tr",
+        "es",
+        "pl",
+        "zh_TW",
+        "zh-Hans",
+        "zh-Hant",
+        "de",
+    ],
+    pseudoLocale: "pseudo-LOCALE",
+    fallbackLocales: {
+        "pseudo-LOCALE": "en",
+        "default": "en",
+    },
+    compileNamespace: "ts",
+    catalogs: [
+        {
+            path: "src/locales/{locale}",
+            include: ["src"],
+            exclude: ["**/node_modules/**", "**/dist/**"],
+        },
+    ],
+    format: formatter({ lineNumbers: false }),
+};