diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index b57e584011..5fb133ff6d 100644
--- a/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -38,7 +38,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-31 00:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-11 00:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-26 16:47+0000\n"
 "Last-Translator: datenschmutz, 2025\n"
 "Language-Team: German (https://app.transifex.com/authentik/teams/119923/de/)\n"
@@ -2455,6 +2455,13 @@ msgstr ""
 "Wenn ein Benutzer sein Passwort ändert, wird es zurück zum LDAP "
 "synchronisiert. Dies kann nur für eine einzige LDAP-Quelle aktiviert werden."
 
+#: authentik/sources/ldap/models.py
+msgid ""
+"Lookup group membership based on a user attribute instead of a group "
+"attribute. This allows nested group resolution on systems like FreeIPA and "
+"Active Directory"
+msgstr ""
+
 #: authentik/sources/ldap/models.py
 msgid "LDAP Source"
 msgstr "LDAP Quelle"