We would like to use the clipboard for more than just the token copy button. This commit
enables that by separating the "Write to Clipboard" and "Write to Notifications" routines
into separate functions, putting "writeToClipboard" into the utilities collection, and
clarifying what happens when a custom presses the TokenCopy button.
