* website: Touch up shared config. * website: Update deps. Fix issues surrounding cross-package formatting.
* docusaurus-theme: Fix header alignment, overscroll, vertical padding. * docusaurus-theme: Lint. * website/docs: Update package-lock.
Co-authored-by: Teffen Ellis <teffen@nirri.us>