core: fix missing argument name escaping for property mapping (#11231) * escape property mapping args * improve display of error * fix error handling, missing dry_run argument * use different sanitisation * update docs --------- Signed-off-by: Jens Langhammer <jens@goauthentik.io> Co-authored-by: Jens L. <jens@goauthentik.io>