stages/email: Clean newline characters in TemplateEmailMessage (#13666)
* Clean new line characters in TemplateEmailMessage
* Use blankspace replace in names
* Use blankspace replace in names
Co-authored-by: Marcelo Elizeche Landó <marcelo@goauthentik.io>