* main: (58 commits)
web: Replace ad-hoc toggle control with ak-toggle-group (#6470)
blueprints: fix tag values not resolved correctly (#6653)
web: bump @codemirror/lang-javascript from 6.1.9 to 6.2.0 in /web (#6647)
core: bump ruff from 0.0.285 to 0.0.286 (#6649)
web: bump the eslint group in /web with 1 update (#6646)
web: bump @rollup/plugin-typescript from 11.1.2 to 11.1.3 in /web (#6648)
core: bump python from 3.11.4-slim-bookworm to 3.11.5-slim-bookworm (#6650)
web/admin: only show token expiry when token is set to expire (#6643)
providers/proxy: fix JWKS url in embedded outpost (#6644)
providers/oauth2: fix id_token being saved incorrectly leading to lost claims (#6645)
web/user: only render expand element when required (#6641)
root: re-fix docker build paths
web/admin: set required flag to false for user attributes (#6418)
root: fix docker build
root: fix config loading for outposts (#6640)
core: compile backend translations (#6639)
translate: Updates for file locale/en/LC_MESSAGES/django.po in nl on branch main (#6635)
translate: Updates for file web/xliff/en.xlf in nl on branch main (#6634)
core: fix filtering users by type attribute (#6638)
web/elements: improve table error handling, prevent infinite loading … (#6636)
...