tests/e2e: fix ldap tests following #10270 (#10288) Co-authored-by: Marc 'risson' Schmitt <marc.schmitt@risson.space>