habsi/authentik
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
c1f549a18b61ef28753bc36cf7ffa4ed3d15b87d
authentik/web/xliff/cs_CZ.xlf
transifex-integration[bot] a2a2d940a8 translate: Updates for file web/xliff/en.xlf in cs_CZ [Manual Sync] (#14754) 
Translate web/xliff/en.xlf in cs_CZ [Manual Sync]

60% of minimum 60% translated source file: 'web/xliff/en.xlf'
on 'cs_CZ'.

Sync of partially translated files: 
untranslated content is included with an empty translation 
or source language content depending on file format

Co-authored-by: transifex-integration[bot] <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
2025-05-28 12:37:34 +00:00

9014 lines
317 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" ?><xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file target-language="cs-CZ" source-language="en" original="lit-localize-inputs" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="s4caed5b7a7e5d89b">
<source>English</source>
<target>Angličtina</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s75a27f43413e02c5">
<source>French</source>
<target>Francouzština</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s9d2d00982edafabb">
<source>Turkish</source>
<target>Turečtina</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sf1868dc19e3917bb">
<source>Spanish</source>
<target>Španělština</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s03f49e598ffb11cc">
<source>Polish</source>
<target>Polština</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s4660da32fb311ac0">
<source>Taiwanese Mandarin</source>
<target>Mandarinská Thajština</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s354e0a9f146d2869">
<source>Chinese (simplified)</source>
<target>Čínština (zjednodušená)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="se3e6af2ce24d80e8">
<source>Chinese (traditional)</source>
<target>Čínština (tradiční)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s63e71d20d1eaca93">
<source>German</source>
<target>Němčina</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s49730f3d5751a433">
<source>Loading...</source>
<target>Načítání...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sf1e9d421f35b51e5">
<source>Application</source>
<target>Aplikace</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s310d8757ce319673">
<source>Logins</source>
<target>Přihlášení</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sa50a6326530d8a0d">
<source>Show less</source>
<target>Zobrazit méně</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sb2c57b2d347203dd">
<source>Show more</source>
<target>Zobrazit více</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s6238f519db67980d">
<source>UID</source>
<target>UID</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sef49aec68fd1dc66">
<source>Name</source>
<target>Jméno</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sf9f2c719a04066ec">
<source>App</source>
<target>Apl</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sda796c87fa97ed4d">
<source>Model Name</source>
<target>Jméno modelu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s79e8cc71a5975b04">
<source>Message</source>
<target>Zpráva</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sbbc53e0e54d7946f">
<source>Subject</source>
<target>Předmět</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sa6ab5184d6315895">
<source>From</source>
<target>Od</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s09353907b5c79284">
<source>To</source>
<target>Komu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s63e03c70f67ebf9c">
<source>Context</source>
<target>Kontext</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sa48f81f001b893d2">
<source>User</source>
<target>Uživatel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s119498d4e4cf59a6">
<source>Affected model:</source>
<target>Ovlivněný model:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sa3660d505e7011e0">
<source>Authorized application:</source>
<target>Autorizovaná aplikace:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s95a032ae86881bf5">
<source>Using flow</source>
<target>S použitím toku</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scb5c9a7cc4ccd68d">
<source>Email info:</source>
<target>Emailové informace:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s677f1b675fc21bb1">
<source>Secret:</source>
<target>Secret:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sd947d57c9a9b7108">
<source>Open issue on GitHub...</source>
<target>Otevřít problém na GitHubu...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sa6905be242387f36">
<source>Exception</source>
<target>Výjimka</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s6ab73c998850c5ab">
<source>Expression</source>
<target>Výraz</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s50ebe627b4bc7d02">
<source>Binding</source>
<target>Přiřazování</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s3c6de3f257e0c912">
<source>Request</source>
<target>Požadavek</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s730182ad28374cda">
<source>Object</source>
<target>Objekt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s890e983a7be64da4">
<source>Result</source>
<target>Výsledek</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sd3a853f63f45dcb0">
<source>Passing</source>
<target>Přenos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sbdeedc1c60306b35">
<source>Messages</source>
<target>Zprávy</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s0a5401d4419f9958">
<source>Using source</source>
<target>S použitím zdroje</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s14622ee6de586485">
<source>Attempted to log in as <x id="0" equiv-text="${this.event.context.username}"/></source>
<target>Pokus o přihlášení jako
<x id="0" equiv-text="${this.event.context.username}"/></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sb07bf992e3d00664">
<source>No additional data available.</source>
<target>Žádná další data nejsou k dispozici.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s09810653c832e935">
<source>Click to change value</source>
<target>Klikněte pro změnu hodnoty</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sfefce784ec55868f">
<source>Select an object.</source>
<target>Vyberte objekt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s04ceadb276bbe149">
<source>Loading options...</source>
<target>Načítání možností...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sfe629863ba1338c2">
<source>Connection error, reconnecting...</source>
<target>Chyba spojení, znovu se připojuji...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sc8da3cc71de63832">
<source>Login</source>
<target>Přihlášení</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sb4564c127ab8b921">
<source>Failed login</source>
<target>Chybné přihlášení</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s67749057edb2586b">
<source>Logout</source>
<target>Odhlášení</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s7e537ad68d7c16e1">
<source>User was written to</source>
<target>Uživatel byl zapsaný do</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sa0e0bdd7e244416b">
<source>Suspicious request</source>
<target>Podezřelý požadavek</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s7bda44013984fc48">
<source>Password set</source>
<target>Heslo je nastavené</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sa1b41e334ad89d94">
<source>Secret was viewed</source>
<target>Secret byl zobrazený</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s92ca679592a36b35">
<source>Secret was rotated</source>
<target>Secret byl změněn</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s8a1d9403ca90989b">
<source>Invitation used</source>
<target>Pozvánka byla použitá</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s5f496533610103f2">
<source>Application authorized</source>
<target>Aplikace byla autorizovaná</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sdc9e222be9612939">
<source>Source linked</source>
<target>Zdroj byl přiřazený</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sb1c91762ae3a9bee">
<source>Impersonation started</source>
<target>Zosobnění bylo spuštěno</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s9c73bd29b279d26b">
<source>Impersonation ended</source>
<target>Zosobnění bylo ukončeno</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s1cd264012278c047">
<source>Flow execution</source>
<target>Spuštění toku</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s32f04d33924ce8ad">
<source>Policy execution</source>
<target>Spuštění zásady</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sb6d7128df5978cee">
<source>Policy exception</source>
<target>Chyba zásady</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s77f572257f69a8db">
<source>Property Mapping exception</source>
<target>Chyba mapování vlastnosti</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s2543cffd6ebb6803">
<source>System task execution</source>
<target>Spuštění systémové úlohy</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="se2f258b996f7279c">
<source>System task exception</source>
<target>Chyba systémové úlohy</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s81eff3409d572a21">
<source>General system exception</source>
<target>Obecná systémová chyba</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sf8f49cdbf0036343">
<source>Configuration error</source>
<target>Chyba nastavení</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s9c6f61dc47bc4f0a">
<source>Model created</source>
<target>Model vytvořen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s47a4983a2c6bb749">
<source>Model updated</source>
<target>Model upraven</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sc9f69360b58706c7">
<source>Model deleted</source>
<target>Model smazán</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sa266303caf1bd27f">
<source>Email sent</source>
<target>Email odeslán</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s6c410fedda2a575f">
<source>Update available</source>
<target>Dostupná aktualizace</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s02240309358f557c">
<source>Unknown severity</source>
<target>Neznámá závažnost</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sf1ec4acb8d744ed9">
<source>Alert</source>
<target>Upozornění</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s9117fb5195e75151">
<source>Notice</source>
<target>Poznámka</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s34be76c6b1eadbef">
<source>Warning</source>
<target>Upozornění</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sf45a0d2f00bcc6ff">
<source>no tabs defined</source>
<target>žádné záložky</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s04c5a637328c9b67">
<source><x id="0" equiv-text="${this.pages?.startIndex}"/> - <x id="1" equiv-text="${this.pages?.endIndex}"/> of <x id="2" equiv-text="${this.pages?.count}"/></source>
<target>
<x id="0" equiv-text="${this.pages?.startIndex}"/>-
<x id="1" equiv-text="${this.pages?.endIndex}"/>z
<x id="2" equiv-text="${this.pages?.count}"/></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s6a89bb10338369b4">
<source>Go to previous page</source>
<target>Na předchozí stranu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s7edad99c6b7bfe88">
<source>Go to next page</source>
<target>Na další stranu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sffa721bb6aa3128d">
<source>Search...</source>
<target>Vyhledávání…</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sb59d68ed12d46377">
<source>Loading</source>
<target>Načítání</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s7bc8c327f1f7c82c">
<source>No objects found.</source>
<target>Nebyly nalezeny žádné objekty.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sfd44ce578f643145">
<source>Failed to fetch objects.</source>
<target>Načítání objektů selhalo.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s7b7163270e57e8b4">
<source>Refresh</source>
<target>Obnovit</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s909e876731a8febb">
<source>Select all rows</source>
<target>Vybrat všechny řádky</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sa442044b586ec8bf">
<source>Action</source>
<target>Akce</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s02839b01844d6ca8">
<source>Creation Date</source>
<target>Datum vytvoření</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s4d00f1de1c82281b">
<source>Client IP</source>
<target>IP adresa klienta</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s2152f3482784705f">
<source>Recent events</source>
<target>Nedávné události</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sc35581d9c1cd67ff">
<source>On behalf of <x id="0" equiv-text="${event.user.on_behalf_of.username}"/></source>
<target>Jménem
<x id="0" equiv-text="${event.user.on_behalf_of.username}"/></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="saf63a04c86018698">
<source>-</source>
<target>-</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s1b448a4ea79d4eef">
<source>No Events found.</source>
<target>Žádné události nenalezeny.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s50911ec1c8aee99a">
<source>No matching events could be found.</source>
<target>Žádné odpovídající události nenalezeny.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s113c05ef9996ca4b">
<source>Embedded outpost is not configured correctly.</source>
<target>Zabudovaný outpost není správně nastaven.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="seb5ba88f21937c98">
<source>Check outposts.</source>
<target>Ověřit outposty.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sd0bc94e11935ee5a">
<source>HTTPS is not detected correctly</source>
<target>HTTPS nebylo správně zjištěno</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s40bf151b56a64f51">
<source>Server and client are further than 5 seconds apart.</source>
<target>Server a klient mají větší rozdíl v čase než 5 vteřin.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s091d3d07b5b3076f">
<source>OK</source>
<target>OK</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sae486938be80729c">
<source>Everything is ok.</source>
<target>Všechno je ok.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sea91c57b3d3969fe">
<source>System status</source>
<target>Stav systému</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scefe482c547fb3f3">
<source>Based on <x id="0" equiv-text="${value.versionCurrent}"/></source>
<target>Založeno na
<x id="0" equiv-text="${value.versionCurrent}"/></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s68a50b1ee6efee7b">
<source><x id="0" equiv-text="${value.versionLatest}"/> is available!</source>
<target>
<x id="0" equiv-text="${value.versionLatest}"/>je k dispozici!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s713d147e1761d0f0">
<source>Up-to-date!</source>
<target>Všechno aktuální!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sf4122b220926be97">
<source>Version</source>
<target>Verze</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s0a63a8be0b2b422c">
<source>Workers</source>
<target>Agenti</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s341ab68d4130de20">
<source>No workers connected. Background tasks will not run.</source>
<target>Žádní agenti nepřipojeni. Úkoly na pozadí se nebudou provádět.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s11bc220e8fa9d797">
<source>Authorizations</source>
<target>Autorizace</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s3ef3c252ada78076">
<source>Failed Logins</source>
<target>Nesprávná přihlášení</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sc2f1e5dd74c1b7df">
<source>Successful Logins</source>
<target>Úspěšná přihlášení</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s0382d73823585617">
<source><x id="0" equiv-text="${this.errorMessage}"/>: <x id="1" equiv-text="${pluckErrorDetail(parsedError)}"/></source>
<target>
<x id="0" equiv-text="${this.errorMessage}"/>:
<x id="1" equiv-text="${e.toString()}"/></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s2ceb11be2290bb1b">
<source>Cancel</source>
<target>Zrušit</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="se085f35c8a9203a1">
<source>LDAP Source</source>
<target>LDAP zdroj</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s477de089b505a6ea">
<source>SCIM Provider</source>
<target>Poskytovatel SCIM</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s8a75e83497a183a2">
<source>Healthy</source>
<target>Zdravý</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sfeb82261bcf99edd">
<source>Healthy outposts</source>
<target>Zdravé outposty</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="saae1c70e168b45b4">
<source>Admin</source>
<target>Admin</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s0a11c2ffb8309d1a">
<source>Not found</source>
<target>Nenalezeno</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="saa0e2675da69651b">
<source>The URL &quot;<x id="0" equiv-text="${this.url}"/>&quot; was not found.</source>
<target>URL &quot;
<x id="0" equiv-text="${this.url}"/>&quot; nebylo nalezeno.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s58cd9c2fe836d9c6">
<source>Return home</source>
<target>Zpět domů</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s41e035c4bb8d15f2">
<source>General system status</source>
<target>Obecný stav systému</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s6dfd15978586d05f">
<source>Welcome, <x id="0" equiv-text="${username || &quot;&quot;}"/>.</source>
<target>Vítejte,
<x id="0" equiv-text="${name}"/>.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sc381422c585b867f">
<source>Quick actions</source>
<target>Rychlé akce</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sfd13ca8ebd857c2e">
<source>Create a new application</source>
<target>Vytvořit novou aplikaci</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s079d388d3cbfa54f">
<source>Check the logs</source>
<target>Zkontrolovat protokoly</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sed8d4c3fd5f60e1f">
<source>Explore integrations</source>
<target>Prozkoumat integrace</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sfffb0d0958bfbc42">
<source>Manage users</source>
<target>Spravovat uživatele</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s8763a33c3d46aaf5">
<source>Outpost status</source>
<target>Stav outpostu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scc286303aa9c6cb0">
<source>Sync status</source>
<target>Stav synchronizace</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sbdc4a833de9ca502">
<source>Logins and authorizations over the last week (per 8 hours)</source>
<target>Přihlášení a autorizace za uplynulý týden (po 8 hodinách)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s6e09a19aa3952509">
<source>Apps with most usage</source>
<target>Nejvíc používané aplikace</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sda5e1499f93146ad">
<source><x id="0" equiv-text="${ago}"/> days ago</source>
<target>
Před <x id="0" equiv-text="${ago}"/>dny</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s51ea3a244c781b1f">
<source>Objects created</source>
<target>Objektů vytvořeno</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sfbadb77fbc61efb8">
<source>Users created per day in the last month</source>
<target>Uživatelé vytvoření za den v posledním měsíci</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sb0669da3df95837c">
<source>Logins per day in the last month</source>
<target>Přihlášení za den za poslední měsíc</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s835da49b4dc83a51">
<source>Failed Logins per day in the last month</source>
<target>Chybných přihlášení za den za poslední měsíc</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s5f4586bc1e2740e6">
<source>Clear search</source>
<target>Vyčistit vyhledávání</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s3b34d9930e33bd46">
<source>System Tasks</source>
<target>Systémové úkoly</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="saaa3abe03c7260f9">
<source>Long-running operations which authentik executes in the background.</source>
<target>Dlouhodobé operace, které authentik provádí na pozadí.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s7468e87263dfff7e">
<source>Identifier</source>
<target>Identifikátor</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s63d894b1ddb06289">
<source>Description</source>
<target>Popis</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sa9b2a245441557dc">
<source>Last run</source>
<target>Poslední běh</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sad3e3c8146fc920f">
<source>Status</source>
<target>Stav</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s8af61807443f32a4">
<source>Actions</source>
<target>Akce</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sbe9a51f29a4a2c5b">
<source>Successful</source>
<target>Úspěch</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s5f343a43e7ea9f91">
<source>Error</source>
<target>Chyba</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sc592307ea80f16b9">
<source>Unknown</source>
<target>Neznámý</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s92921878e886e36d">
<source>Duration</source>
<target>Trvání</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="se7e1ababbc4868b8">
<source><x id="0" equiv-text="${item.duration.toFixed(2)}"/> seconds</source>
<target>
<x id="0" equiv-text="${item.duration.toFixed(2)}"/>sekund</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sc25edca57df81461">
<source>Authentication</source>
<target>Autentikace</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s6dfb7283452f78fe">
<source>Authorization</source>
<target>Autorizace</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sddcfc6ab24e3a6ed">
<source>Enrollment</source>
<target>Zápis</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s1fc9c70610c4c67d">
<source>Invalidation</source>
<target>Zneplatnění</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s6ac670086eb137c6">
<source>Recovery</source>
<target>Obnovení</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sdf22dcf939c27cc7">
<source>Stage Configuration</source>
<target>Nastavení kroku</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s6d5bce4321f57cda">
<source>Unenrollment</source>
<target>Zrušení zápisu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sde2bb5418562c5b2">
<source>Unknown designation</source>
<target>Neznámé označení</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sb9834316ffd4ae3e">
<source>Stacked</source>
<target>Stohované</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s12146091b2b539a3">
<source>Content left</source>
<target>Obsah vlevo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sa800871782eba1ac">
<source>Content right</source>
<target>Obsah vpravo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sb4e50ca3cffdbc10">
<source>Sidebar left</source>
<target>Postranní panel vlevo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s745a55f9abf9f2e5">
<source>Sidebar right</source>
<target>Postranní panel vpravo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sb3182a87ded1bc91">
<source>Unknown layout</source>
<target>Neznámé rozložení</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sdfd22a21660f6002">
<source>Successfully updated provider.</source>
<target>Poskytovatel byl úspěšně aktualizován.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s457c639088c547c5">
<source>Successfully created provider.</source>
<target>Poskytovatel byl úspěšně vytvořen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sff69c1a637f899a6">
<source>Bind flow</source>
<target>Svázat tok</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s319040353f479853">
<source>Flow used for users to authenticate.</source>
<target>Tok používaný pro ověřování uživatelů.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="se5973e7c8ba0fc71">
<source>Bind mode</source>
<target>Režim vazby</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s8915e64b8b999bfe">
<source>Cached binding</source>
<target>Vazba v mezipaměti</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s842d690eb3c11762">
<source>Flow is executed and session is cached in memory. Flow is executed when session expires</source>
<target>Provede se krok a relace se uloží do mezipaměti. Krok se spustí, když vyprší platnost relace</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s6a66759749bf31ed">
<source>Direct binding</source>
<target>Přímá vazba</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="se0adaf83627104fb">
<source>Always execute the configured bind flow to authenticate the user</source>
<target>Vždy provést nakonfigurovaný tok vazby pro ověření uživatele</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scef3f4ad80abbd22">
<source>Configure how the outpost authenticates requests.</source>
<target>Konfigurace způsobu ověřování požadavků v outpostu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sbcae51a6f06e53d4">
<source>Search mode</source>
<target>Režim vyhledávání</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s9065fcccd837a679">
<source>Cached querying</source>
<target>Dotazování z mezipaměti</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s30d0d0e6c626a234">
<source>The outpost holds all users and groups in-memory and will refresh every 5 Minutes</source>
<target>Outpost uchovává všechny uživatele a skupiny v paměti a obnovuje se každých 5 minut</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sffc14b8200a9f938">
<source>Direct querying</source>
<target>Přímé dotazování</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sdce4680288083fe3">
<source>Always returns the latest data, but slower than cached querying</source>
<target>Vždy vrací nejnovější data, ale je pomalejší než dotazování z mezipaměti</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s8b87df5664de7eb8">
<source>Configure how the outpost queries the core authentik server's users.</source>
<target>Konfigurace způsobu, jakým se outpost dotazuje na uživatele core serveru authentik.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sfe388f0313f52da2">
<source>Protocol settings</source>
<target>Nastavení protokolu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s55d731be1ef66efe">
<source>Base DN</source>
<target>Základní DN</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s0b15ff11a0049cfd">
<source>LDAP DN under which bind requests and search requests can be made.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sb157267c85fdff30">
<source>Certificate</source>
<target>Certifikát</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sac43cb9690260b86">
<source>UID start number</source>
<target>Počáteční číslo UID</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s60edbcfac8ed1f90">
<source>The start for uidNumbers, this number is added to the user.Pk to make sure that the numbers aren't too low for POSIX users. Default is 2000 to ensure that we don't collide with local users uidNumber</source>
<target>Začátek pro uidNumbers, toto číslo se přidává k user.Pk, aby se zajistilo, že čísla nebudou pro uživatele POSIX příliš nízká. Výchozí hodnota je 2000, aby se zajistilo, že nebudeme kolidovat s místními uživateli uidNumber</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s5acb607b40356974">
<source>GID start number</source>
<target>Počáteční číslo GID</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s1c8e9816dcae6d9c">
<source>The start for gidNumbers, this number is added to a number generated from the group.Pk to make sure that the numbers aren't too low for POSIX groups. Default is 4000 to ensure that we don't collide with local groups or users primary groups gidNumber</source>
<target>Začátek pro gidNumbers, toto číslo se přičte k číslu vygenerovanému z group.Pk, aby se zajistilo, že čísla nebudou příliš nízká pro skupiny POSIX. Výchozí hodnota je 4000, aby se zajistilo, že nebudeme kolidovat s místními skupinami nebo primárními skupinami uživatelů gidNumber</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sbb8ad22c83d375b1">
<source>The following keywords are supported:</source>
<target>Podporována jsou následující klíčová slova:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sbb3243352661428f">
<source>Authentication flow</source>
<target>Tok ověřování</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sa72a3bd1e7e89926">
<source>Flow used when a user access this provider and is not authenticated.</source>
<target>Tok používaný v případě, že uživatel přistupuje k tomuto poskytovateli a není ověřen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s62f7c59b0606a8d6">
<source>Authorization flow</source>
<target>Tok autorizace</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sfbaeb0de54fbfdbb">
<source>Flow used when authorizing this provider.</source>
<target>Tok používaný při autorizaci tohoto poskytovatele.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sc8de93a7dc0d78ba">
<source>Client type</source>
<target>Typ klienta</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s399cc2d67d92e957">
<source>Confidential</source>
<target>Důvěrné</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s95f09b229a0a0bb0">
<source>Confidential clients are capable of maintaining the confidentiality of their credentials such as client secrets</source>
<target>Důvěrní klienti jsou schopni zachovávat důvěrnost svých pověření, jako je secret klienta</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sdd1ff479d04ac140">
<source>Public</source>
<target>Veřejné</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s51c6b8403c2dc5d9">
<source>Public clients are incapable of maintaining the confidentiality and should use methods like PKCE. </source>
<target>Veřejní klienti nejsou schopni zachovat důvěrnost a měli by používat metody jako PKCE.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s4d00e5de1c8213b7">
<source>Client ID</source>
<target>ID klienta</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s03fb3fa232f0434a">
<source>Client Secret</source>
<target>Secret klienta</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s2a369bc2febb5d55">
<source>If no explicit redirect URIs are specified, the first successfully used redirect URI will be saved.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s55787f4dfcdce52b">
<source>Signing Key</source>
<target>Podpisový klíč</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sc6c57419ad3a01a8">
<source>Key used to sign the tokens.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s124f93a61ee772d6">
<source>Advanced protocol settings</source>
<target>Pokročilá nastavení protokolu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s926e0ecf124fb01a">
<source>Access code validity</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sa578033f134a83b6">
<source>Configure how long access codes are valid for.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sbea3db12fd799210">
<source>Access Token validity</source>
<target>Platnost přístupového tokenu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s72559845d38bf688">
<source>Configure how long access tokens are valid for.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s821f6014c1a435b9">
<source>Refresh Token validity</source>
<target>Obnovit platnost tokenu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s00c2db16ea9bc263">
<source>Configure how long refresh tokens are valid for.</source>
<target>Konfigurace doby platnosti obnovovacích tokenů.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s2e3ef41a0edd8608">
<source>Scopes</source>
<target>Scopes</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s3a3fae99373ce56b">
<source>Select which scopes can be used by the client. The client still has to specify the scope to access the data.</source>
<target>Vyberte, které scopes může klient používat. Klient musí ještě určit scope pro přístup k datům.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s26bf2730430efbea">
<source>Subject mode</source>
<target>Režim předmětu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sccc47f82044453f9">
<source>Based on the User's hashed ID</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sbd5be4fb7442a34c">
<source>Based on the User's ID</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sc9cf9ecaf9e5d67e">
<source>Based on the User's UUID</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s4291727352c4f295">
<source>Based on the User's username</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sd62cfc27ad4aa33b">
<source>Based on the User's Email</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s55eb75bedf96be0f">
<source>This is recommended over the UPN mode.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sf80e9547166117e6">
<source>Based on the User's UPN</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sde949d0ef44572eb">
<source>Requires the user to have a 'upn' attribute set, and falls back to hashed user ID. Use this mode only if you have different UPN and Mail domains.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s9f23ed1799b4d49a">
<source>Configure what data should be used as unique User Identifier. For most cases, the default should be fine.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s17d1e337f6c11c1e">
<source>Include claims in id_token</source>
<target>Zahrnout claims do id_token</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sbf41e0db12834133">
<source>Include User claims from scopes in the id_token, for applications that don't access the userinfo endpoint.</source>
<target>Zahrnout claimy uživatele ze scopů do id_tokenu pro aplikace, které nemají přístup ke koncovému bodu informací o uživateli.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s850a58c683682809">
<source>Issuer mode</source>
<target>Režim vydavatele</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sde56783222b527d6">
<source>Each provider has a different issuer, based on the application slug</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s8d32d7b9e8ca60b1">
<source>Same identifier is used for all providers</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s37d9155b9f4cc7bd">
<source>Configure how the issuer field of the ID Token should be filled.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="se2adaf0371ffcd65">
<source>Machine-to-Machine authentication settings</source>
<target>Nastavení ověřování Machine-to-Machine</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s22e566052f7bec81">
<source>JWTs signed by certificates configured in the selected sources can be used to authenticate to this provider.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s072c6d12d3d37501">
<source>HTTP-Basic Username Key</source>
<target>Klíč uživatelského jména HTTP-Basic</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sb2bb6f93773a4594">
<source>User/Group Attribute used for the user part of the HTTP-Basic Header. If not set, the user's Email address is used.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s70f6471de355b98c">
<source>HTTP-Basic Password Key</source>
<target>Klíč hesla HTTP-Basic</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sf4de1644dcdb53d5">
<source>User/Group Attribute used for the password part of the HTTP-Basic Header.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sb8dd788adf7b907b">
<source>Proxy</source>
<target>Proxy</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s7489f76224f8120d">
<source>Forward auth (single application)</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s25d0cd75377daf75">
<source>Forward auth (domain level)</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s93574c03953f25dd">
<source>This provider will behave like a transparent reverse-proxy, except requests must be authenticated. If your upstream application uses HTTPS, make sure to connect to the outpost using HTTPS as well.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sa29b5680cfafacc8">
<source>External host</source>
<target>Externí hostitel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s764bccb30868bf62">
<source>The external URL you'll access the application at. Include any non-standard port.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="scb317851cbcc6b12">
<source>Internal host</source>
<target>Interní hostitel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sf05e384059a0a7c1">
<source>Upstream host that the requests are forwarded to.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s3d34068a31cab30b">
<source>Internal host SSL Validation</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s4a26798e1c3c37dd">
<source>Validate SSL Certificates of upstream servers.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s44c90273f08fb718">
<source>Use this provider with nginx's auth_request or traefik's forwardAuth. Only a single provider is required per root domain. You can't do per-application authorization, but you don't have to create a provider for each application.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sf55d28d4dff0e41b">
<source>An example setup can look like this:</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sb4a1d1c19438e929">
<source>authentik running on auth.example.com</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s68f935c9ca792016">
<source>app1 running on app1.example.com</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sf813a72d8fadd765">
<source>In this case, you'd set the Authentication URL to auth.example.com and Cookie domain to example.com.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s31d15c6f16951464">
<source>Authentication URL</source>
<target>URL pro ověření</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sa03fe48e892df2d8">
<source>The external URL you'll authenticate at. The authentik core server should be reachable under this URL.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s7def067ed3ad3ad9">
<source>Cookie domain</source>
<target>Cookie doména</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s211b75e868072162">
<source>Set this to the domain you wish the authentication to be valid for. Must be a parent domain of the URL above. If you're running applications as app1.domain.tld, app2.domain.tld, set this to 'domain.tld'.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s2345170f7e272668">
<source>Unknown proxy mode</source>
<target>Neznámý režim proxy</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s7c10976de6411844">
<source>Token validity</source>
<target>Platnost tokenu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s3e87ce98ba3c4d80">
<source>Configure how long tokens are valid for.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sd539548ca4c71619">
<source>Additional scopes</source>
<target>Další scopes</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s8f12575f694e85a2">
<source>Additional scope mappings, which are passed to the proxy.</source>
<target>Další mapování scopes, které jsou předávány proxy serveru.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s93cea6ca1f93349d">
<source>Unauthenticated URLs</source>
<target>Neověřené URL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sc4508175bf6b09dd">
<source>Unauthenticated Paths</source>
<target>Neověřené cesty</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sc9fc206433f67588">
<source>Regular expressions for which authentication is not required. Each new line is interpreted as a new expression.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sd503fabef9691134">
<source>When using proxy or forward auth (single application) mode, the requested URL Path is checked against the regular expressions. When using forward auth (domain mode), the full requested URL including scheme and host is matched against the regular expressions.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sb488dee0be434f7e">
<source>Authentication settings</source>
<target>Nastavení ověření</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s23cee624c735f266">
<source>Intercept header authentication</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sc007cca5af67eae0">
<source>When enabled, authentik will intercept the Authorization header to authenticate the request.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s36e630ba56617556">
<source>Send HTTP-Basic Authentication</source>
<target>Odesílat ověřování HTTP-Basic</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s9d5796a4b9b7560e">
<source>Send a custom HTTP-Basic Authentication header based on values from authentik.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s11204eeb1e27ea8f">
<source>ACS URL</source>
<target>ACS URL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sb7a30abc1dcf6c36">
<source>Issuer</source>
<target>Vydavatel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sf54c562d8a10ce77">
<source>Also known as EntityID.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s991b750e2d5c4234">
<source>Service Provider Binding</source>
<target>Vazba na poskytovatele služby</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sd8f220c999726151">
<source>Redirect</source>
<target>Přesměrování</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sb357ea19a722d827">
<source>Post</source>
<target>Odeslat</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s4e28e2899e08a5f8">
<source>Determines how authentik sends the response back to the Service Provider.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sd5a4b41c6c883b03">
<source>Audience</source>
<target>Publikum</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sc741d9ebe07ad103">
<source>Signing Certificate</source>
<target>Podepisovací certifikát</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sd6c3ddb62de0e8f7">
<source>Certificate used to sign outgoing Responses going to the Service Provider.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s5be3b0567172e415">
<source>Verification Certificate</source>
<target>Ověřovací certifikát</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s7c27e113f90a89e0">
<source>When selected, incoming assertion's Signatures will be validated against this certificate. To allow unsigned Requests, leave on default.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="se6d950402810c34f">
<source>Property mappings</source>
<target>Mapování vlastností</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s1a2797874b7fe852">
<source>NameID Property Mapping</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s256b8452664ccae4">
<source>Configure how the NameID value will be created. When left empty, the NameIDPolicy of the incoming request will be respected.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s9f91cc8bcfabb40f">
<source>Assertion valid not before</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s733f83ff9d50da30">
<source>Configure the maximum allowed time drift for an assertion.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s2af5754090898640">
<source>Assertion valid not on or after</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s43c1f927936f0a02">
<source>Assertion not valid on or after current time + this value.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sad8550b8731518d8">
<source>Session valid not on or after</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s0dd00fbaba08748a">
<source>Session not valid on or after current time + this value.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s2a0f60e74b478804">
<source>Digest algorithm</source>
<target>Hashovací algoritmus</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s693d975d38ff0214">
<source>Signature algorithm</source>
<target>Podpisový algoritmus</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sd1a5560fde6f2271">
<source>Successfully imported provider.</source>
<target>Poskytovatel byl úspěšně importován.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s252a52330d32b900">
<source>Metadata</source>
<target>Metadata</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s7181a5504472e856">
<source>Apply changes</source>
<target>Použít změny</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s5e8250fb85d64c23">
<source>Close</source>
<target>Zavřít</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sad59707375956ad2">
<source>Finish</source>
<target>Dokončit</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sc16e00a7a8b2fde2">
<source>Back</source>
<target>Zpět</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sd5903cc8de68b3fc">
<source>No form found</source>
<target>Nenalezený žádný formulář</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s45935843b1b5b496">
<source>Form didn't return a promise for submitting</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s74475586afc1fb0f">
<source>Select type</source>
<target>Vyberte typ</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s382a2aa3984474dd">
<source>Create</source>
<target>Vytvořit</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s58d1eb482059da12">
<source>New provider</source>
<target>Nový poskytovatel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sa661ea7d7a50f2e9">
<source>Create a new provider.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s5d6af4c100ad321b">
<source>Create <x id="0" equiv-text="${type.name}"/></source>
<target>Vytvořit
<x id="0" equiv-text="${type.name}"/></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sb95baab425322600">
<source>Shared secret</source>
<target>Sdílený secret</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s9e9316a6b0c16231">
<source>Client Networks</source>
<target>Klientské sítě</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s61eacb19db252f5e">
<source>URL</source>
<target>URL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sb21f33b039c86322">
<source>SCIM base url, usually ends in /v2.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="se68398e3c2c760b2">
<source>Token</source>
<target>Token</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s33ed903c210a6209">
<source>Token to authenticate with. Currently only bearer authentication is supported.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sfc8bb104e2c05af8">
<source>User filtering</source>
<target>Filtrování uživatelů</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sc0d0890fbd46ef62">
<source>Exclude service accounts</source>
<target>Vyloučit účty služeb</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s98b1cb8fb62909ec">
<source>Group</source>
<target>Skupina</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s23ab136ad85f0ad2">
<source>Only sync users within the selected group.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sfdedc3b0b2b7ce3d">
<source>Attribute mapping</source>
<target>Mapování atributů</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="saf794c74c9ea731e">
<source>User Property Mappings</source>
<target>Mapování vlastností uživatele</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s019555b5a442aa00">
<source>Property mappings used to user mapping.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s7cb9aa9ee1783f00">
<source>Group Property Mappings</source>
<target>Mapování vlastností skupiny</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sa319e3bf44c85963">
<source>Property mappings used to group creation.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="se09ab93d69f7f45b">
<source>Not used by any other object.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s10922bd0ac765562">
<source>object will be DELETED</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sf3981f36525b0dbd">
<source>connection will be deleted</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s93cf77a59db53395">
<source>reference will be reset to default value</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s3e211d29fa10f843">
<source>reference will be set to an empty value</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s55fa598b754cc3cc">
<source><x id="0" equiv-text="${ub.name}"/> (<x id="1" equiv-text="${consequence}"/>)</source>
<target>
<x id="0" equiv-text="${ub.name}"/>(
<x id="1" equiv-text="${consequence}"/>)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s09240e07b5b8d640">
<source>ID</source>
<target>ID</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="se33b158a1ec02a09">
<source>Successfully deleted <x id="0" equiv-text="${this.objects.length} ${this.objectLabel}"/></source>
<target>Úspěšně smazáno <x id="0" equiv-text="${this.objects.length} ${this.objectLabel}"/></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sf6eb148db23d19de">
<source>Failed to delete <x id="0" equiv-text="${this.objectLabel}"/>: <x id="1" equiv-text="${e.toString()}"/></source>
<target>Nepodařio se smazat
<x id="0" equiv-text="${this.objectLabel}"/>:
<x id="1" equiv-text="${e.toString()}"/></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s039b6434e8a75560">
<source>Delete <x id="0" equiv-text="${this.objectLabel}"/></source>
<target>Smazat
<x id="0" equiv-text="${this.objectLabel}"/></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s5819a49638f6d7cb">
<source>Are you sure you want to delete <x id="0" equiv-text="${this.objects.length} ${this.objectLabel}"/>?</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sdc673e73b5c13aea">
<source>Delete</source>
<target>Smazat</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sb0b86b8ca6ab13bd">
<source>Providers</source>
<target>Poskytovatelé</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s3ffa320128991a45">
<source>Provide support for protocols like SAML and OAuth to assigned applications.</source>
<target>Zajištění podpory protokolů jako SAML a OAuth pro přiřazené aplikace.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sd2223afb7d6b100d">
<source>Type</source>
<target>Typ</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s10929ca568ae10bc">
<source>Provider(s)</source>
<target>Poskytovatel(é)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sb2b3b281954752c4">
<source>Assigned to application </source>
<target>Přiřazeno k aplikaci</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sa6c0ba4910c7ad7f">
<source>Assigned to application (backchannel) </source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s97f5e0c138eae172">
<source>Warning: Provider not assigned to any application.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s8b0432eecbd8b034">
<source>Update</source>
<target>Aktualizovat</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sc9175cb129fdc306">
<source>Update <x id="0" equiv-text="${item.verboseName}"/></source>
<target>Aktualizovat
<x id="0" equiv-text="${item.verboseName}"/></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s398f6ba74ba8943a">
<source>Select providers to add to application</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sf9aee319a006c9b4">
<source>Add</source>
<target>Přidat</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sa90b7809586c35ce">
<source>Either input a full URL, a relative path, or use 'fa://fa-test' to use the Font Awesome icon &quot;fa-test&quot;.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s0410779cb47de312">
<source>Path template for users created. Use placeholders like `%(slug)s` to insert the source slug.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s58fd2aafa4261c55">
<source>Successfully updated application.</source>
<target>Aplikace byla úspěšně aktualizována.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s9222ca30ae7786e4">
<source>Successfully created application.</source>
<target>Aplikace byla úspěšně vytvořena.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s03907d7a66c6164e">
<source>Application's display Name.</source>
<target>Zobrazovaný název aplikace.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s91f70424f5d5d23e">
<source>Slug</source>
<target>Slug</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sdae55084f6cb2662">
<source>Optionally enter a group name. Applications with identical groups are shown grouped together.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s7f5869b3d14d7cbc">
<source>Provider</source>
<target>Poskytovatel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s350a616ff5e145ec">
<source>Select a provider that this application should use.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s4c6534a118f52fdd">
<source>Select backchannel providers which augment the functionality of the main provider.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s0639662111324466">
<source>Policy engine mode</source>
<target>Režim mechanismu zásad</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s1a0e95458b44d7f8">
<source>Any policy must match to grant access</source>
<target>Pro udělení přístupu se musí shodovat s některou zásadou</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s7fc1ace65486dc25">
<source>All policies must match to grant access</source>
<target>Pro udělení přístupu se musí všechny zásady shodovat</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s8be4abc7ca71da6c">
<source>UI settings</source>
<target>Nastavení UI</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s427f788ff333f45b">
<source>Launch URL</source>
<target>Spouštěcí URL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s992f8d1a776e763c">
<source>If left empty, authentik will try to extract the launch URL based on the selected provider.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s2348f46ebf436671">
<source>Open in new tab</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s8655c52824caac63">
<source>If checked, the launch URL will open in a new browser tab or window from the user's application library.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s068d4dd16d9106d0">
<source>Icon</source>
<target>Ikona</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s67e20cd8018d7e3c">
<source>Currently set to:</source>
<target>Aktuálně nastaveno na:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s80e6d6fe5ad458d3">
<source>Clear icon</source>
<target>Vymazat ikonu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s6d3b4d0561ba1cff">
<source>Publisher</source>
<target>Vydavatel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sa8c45b6b92a8ba1f">
<source>Create Application</source>
<target>Vytvořit Aplikaci</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s3d197283cb019b5a">
<source>Overview</source>
<target>Přehled</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s6c3daaac4eed12f9">
<source>Changelog</source>
<target>Seznam změn</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s05e395ff60af047b">
<source>Warning: Provider is not used by any Outpost.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sccbfc4dec0c8d80c">
<source>Assigned to application</source>
<target>Přiřazeno k aplikaci</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s2d46e3a9ee8e0e7e">
<source>Update LDAP Provider</source>
<target>Aktualizovat LDAP poskytovatele</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s64ef2a6c2dd1d3d1">
<source>Edit</source>
<target>Upravit</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="saf24e253b3b006d4">
<source>How to connect</source>
<target>Jak se připojit</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s02b3fade1795d03f">
<source>Connect to the LDAP Server on port 389:</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sa00cf67b54c44c71">
<source>Check the IP of the Kubernetes service, or</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s28f270859c5f4d51">
<source>The Host IP of the docker host</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sb7794c2910b1a9ec">
<source>Bind DN</source>
<target>Svázat DN</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s5694f9421c428227">
<source>Bind Password</source>
<target>Svázat heslo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s086e1bbe7c97ea16">
<source>Search base</source>
<target>Základ vyhledávání</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s417b90913e05bc17">
<source>Preview</source>
<target>Náhled</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s17f3eaf3b07ece26">
<source>Warning: Provider is not used by an Application.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s56806e9f63efa298">
<source>Redirect URIs</source>
<target>URI pro Přesměrování</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sdbc08adee233f180">
<source>Update OAuth2 Provider</source>
<target>Aktualizovat OAuth2 poskytovatele</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s9d96eb5ca93e6473">
<source>OpenID Configuration URL</source>
<target>Konfigurace OpenID URL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s74f809a69e030351">
<source>OpenID Configuration Issuer</source>
<target>Konfigurace OpenID vydavatele</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s028be8989873f001">
<source>Authorize URL</source>
<target>URL pro Autorizaci</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sebda1d54a3f9f967">
<source>Token URL</source>
<target>URL pro Token</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s2fc3eb68c7ced3af">
<source>Userinfo URL</source>
<target>URL pro Uživatelské informace</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s145483489b87a622">
<source>Logout URL</source>
<target>URL pro Odhlášení</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s59f5eda30a904b75">
<source>JWKS URL</source>
<target>URL pro JWKS</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sc6e8a34361c7c272">
<source>Forward auth (domain-level)</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s6df42b3072a2d7e9">
<source>Nginx (Ingress)</source>
<target>Nginx (Ingress)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s8e01a852c1db8d29">
<source>Nginx (Proxy Manager)</source>
<target>Nginx (Proxy Manager)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sabebdc7fa6a5bddb">
<source>Nginx (standalone)</source>
<target>Nginx (samostatně)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s5d9f93f1fe1c19d3">
<source>Traefik (Ingress)</source>
<target>Traefik (Ingress)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="se2b62f7e9017965e">
<source>Traefik (Compose)</source>
<target>Traefik (Compose)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s4c4c504a48c3b7bd">
<source>Traefik (Standalone)</source>
<target>Traefik (samostatně)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s7ba9677d069e5f02">
<source>Caddy (Standalone)</source>
<target>Caddy (samostatně)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s4a1e774ab25aa232">
<source>Internal Host</source>
<target>Interní Hostitel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sc9c3578cce3cf7a8">
<source>External Host</source>
<target>Externí Hostitel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s7a141f1b61074fbe">
<source>Basic-Auth</source>
<target>Jednoduché Ověření</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scb489a1a173ac3f0">
<source>Yes</source>
<target>Ano</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s37cbecaec58e2192">
<source>Mode</source>
<target>Režim</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s4e474b9e2e737dd1">
<source>Update Proxy Provider</source>
<target>Aktualizovat proxy poskytovatele</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s37eb2f1b6e3c19c2">
<source>Protocol Settings</source>
<target>Nastavení protokolu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s5116b89f7db1fbec">
<source>Allowed Redirect URIs</source>
<target>Povolené URI pro přesměrování</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="saeff3596e1ac31b6">
<source>Setup</source>
<target>Nastavení</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s1b783856ab4aaaf3">
<source>No additional setup is required.</source>
<target>Žádné další nastavení není vyžadováno.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s09b671b120443043">
<source>Update Radius Provider</source>
<target>Aktualizovat Radius poskytovatele</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sd3386a2ef42e80b9">
<source>Download</source>
<target>Stáhnout</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sf417c13d7a0f7995">
<source>Copy download URL</source>
<target>Kopírovat URL pro stažení</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sc1cfce89ebcf1bf9">
<source>Download signing certificate</source>
<target>Stáhnout podepisovací certifikát</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s2c0de3d35a7bc784">
<source>Related objects</source>
<target>Související objekty</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s803b0621006085be">
<source>Update SAML Provider</source>
<target>Aktualizovat poskytovatele SAML</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s44b1f042790cd1a2">
<source>SAML Configuration</source>
<target>Konfigurace SAML</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sba999428083abce3">
<source>EntityID/Issuer</source>
<target>EntityID/Vydavatel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scd2984ee5552643a">
<source>SSO URL (Post)</source>
<target>SSO URL (Post)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="saa79b47f60c66458">
<source>SSO URL (Redirect)</source>
<target>SSO URL (Redirect)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s2da51a6287118ba8">
<source>SSO URL (IdP-initiated Login)</source>
<target>SSO URL (přihlášení iniciované IdP)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s0a57e911e457302b">
<source>SLO URL (Post)</source>
<target>SLO URL (Post)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s1e7308bb1ca323e1">
<source>SLO URL (Redirect)</source>
<target>SLO URL (Redirect)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sd2c58d7c6dddc515">
<source>SAML Metadata</source>
<target>SAML Metadata</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s382b702673776873">
<source>Example SAML attributes</source>
<target>Příklad SAML atributů</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sea3bfc143ced73db">
<source>NameID attribute</source>
<target>Atribut NameID</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s2f0f6691de0b0388">
<source>Warning: Provider is not assigned to an application as backchannel provider.</source>
<target>Varování: Poskytovatel není přiřazený k aplikaci jako backchannel poskytovatel.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sc6c575c5ff64cdb1">
<source>Update SCIM Provider</source>
<target>Aktualizovat SCIM poskytovatele</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sbecf8dc03c978d15">
<source>Run sync again</source>
<target>Znovu spustit synchronizaci</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sc3259eb55cf91e8c">
<source>LDAP</source>
<target>LDAP</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s0c9670f429e74283">
<source>New application</source>
<target>Nová aplikace</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s6ba50bb0842ba1e2">
<source>Applications</source>
<target>Aplikace</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s96b2fefc550e4b1c">
<source>Provider Type</source>
<target>Typ poskytovatele</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sd20f6cd02c90867f">
<source>Application(s)</source>
<target>Aplikace</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sb564f81eb057342e">
<source>Application Icon</source>
<target>Ikona aplikace</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sa347e31efbb60be2">
<source>Update Application</source>
<target>Aktualizovat aplikaci</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sd9b556a84ae25690">
<source>Successfully sent test-request.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s5deac600e329de1b">
<source>Log messages</source>
<target>Zprávy protokolu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s3feea7b49673bef2">
<source>No log messages.</source>
<target>Žádné zprávy v protokolu.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sa45a194b58837e4f">
<source>Active</source>
<target>Aktivní</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s58c867aac77b9158">
<source>Last login</source>
<target>Poslední přihlášení</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s3e3bb9e7cb1de4fd">
<source>Select users to add</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s75d5ff5dd8d3c6d2">
<source>Successfully updated group.</source>
<target>Skupina byla úspěšně aktualizována.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s3079ca1184e77573">
<source>Successfully created group.</source>
<target>Skupina byla úspěšně vytvořena.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s63cb05541b294335">
<source>Is superuser</source>
<target>Je superuživatel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s29315e374008d0c5">
<source>Users added to this group will be superusers.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s4eb514ebcb80553d">
<source>Parent</source>
<target>Rodič</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s16b9446e3a70e1f4">
<source>Attributes</source>
<target>Atributy</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sec97cdaf7af8648b">
<source>Set custom attributes using YAML or JSON.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s1e36813d3504ed48">
<source>Successfully updated binding.</source>
<target>Vazba byla úspěšně aktualizována.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s1bf56ee106e9e711">
<source>Successfully created binding.</source>
<target>Vazba byla úspěšně vytvořena.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s042baf59902a711f">
<source>Policy</source>
<target>Zásada</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s5f5bf4ef2bd93c04">
<source>Group mappings can only be checked if a user is already logged in when trying to access this source.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s6c607d74bdfe9f36">
<source>User mappings can only be checked if a user is already logged in when trying to access this source.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s965c503c3e42fdfe">
<source>Enabled</source>
<target>Povoleno</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s6b85380416964890">
<source>Negate result</source>
<target>Negovat výsledek</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s3bfa0258999fb629">
<source>Negates the outcome of the binding. Messages are unaffected.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s2ba5f4d8f3bd7c57">
<source>Order</source>
<target>Pořadí</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="se1e040b55319a0e8">
<source>Timeout</source>
<target>Časový limit</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s29ec5e7889f4787f">
<source>Successfully updated policy.</source>
<target>Zásada byla úspěšně aktualizována.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sfc400b2d71e49d28">
<source>Successfully created policy.</source>
<target>Zásada byla úspěšně vytvořena.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="safc0e0656d572f4e">
<source>A policy used for testing. Always returns the same result as specified below after waiting a random duration.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s9ffa1ac03ce6fd20">
<source>Execution logging</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="saf31b3c610036ed6">
<source>When this option is enabled, all executions of this policy will be logged. By default, only execution errors are logged.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sa879d5ce584875cf">
<source>Policy-specific settings</source>
<target>Specifická nastavení zásady</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s838418d1a0815157">
<source>Pass policy?</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sd8c5339b82b71507">
<source>Wait (min)</source>
<target>Čekat (min)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sda4e78c19f5b6f35">
<source>The policy takes a random time to execute. This controls the minimum time it will take.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s1d30ff9ba938e68d">
<source>Wait (max)</source>
<target>Čekat (max)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s303b5e552246e613">
<source>Matches an event against a set of criteria. If any of the configured values match, the policy passes.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s890810efbe103cbc">
<source>Match created events with this action type. When left empty, all action types will be matched.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s5a15a8f39c699273">
<source>Match events created by selected application. When left empty, all applications are matched.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s5a13f4bbe004503f">
<source>Checks if the request's user's password has been changed in the last x days, and denys based on settings.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sfad8af8ce38104a3">
<source>Maximum age (in days)</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s9307f3dbb07a73b5">
<source>Only fail the policy, don't invalidate user's password</source>
<target>Pouze selhání zásady, nikoli zneplatnění hesla uživatele</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scea1f16238093e35">
<source>Executes the python snippet to determine whether to allow or deny a request.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sabd1bc9fb7da71e7">
<source>Expression using Python.</source>
<target>Výraz používá Python.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s8d08843f397d9e81">
<source>See documentation for a list of all variables.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="se2cc93bd2647baec">
<source>Static rules</source>
<target>Statická pravidla</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sc96dd9d2e7b05fc5">
<source>Minimum length</source>
<target>Minimální délka</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s33d48fb745f4d4ae">
<source>Minimum amount of Uppercase Characters</source>
<target>Minimální množství velkých písmen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s883b544e2b4aa3b5">
<source>Minimum amount of Lowercase Characters</source>
<target>Minimální množství malých písmen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s43be3ce2439ffe9c">
<source>Minimum amount of Digits</source>
<target>Minimální množství číslic</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sb3651834cca86735">
<source>Minimum amount of Symbols Characters</source>
<target>Minimální množství speciálních znaků</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sc2f116c0ea77d58a">
<source>Error message</source>
<target>Chybová zpráva</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s21d0e290c51a8ef9">
<source>Symbol charset</source>
<target>Maximální délka</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s545d99afa61e4095">
<source>Characters which are considered as symbols.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s1293ad87acc7a609">
<source>HaveIBeenPwned settings</source>
<target>Nastavení HaveIBeenPwned</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sdf4e1c6a2f072600">
<source>Allowed count</source>
<target>Povolený počet</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scd8062ff5e1326d8">
<source>Allow up to N occurrences in the HIBP database.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s3fd219b045193507">
<source>zxcvbn settings</source>
<target>Nastavení zxcvbn</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s28d84abfbaf555ea">
<source>Score threshold</source>
<target>Práh skóre</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s7b3148ffba9f4527">
<source>If the password's score is less than or equal this value, the policy will fail.</source>
<target>Pokud je skóre hesla nižší nebo rovno této hodnotě, zásada nebude uznána.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sd6cd7ce2310a73a4">
<source>Checks the value from the policy request against several rules, mostly used to ensure password strength.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s2a957e843960b604">
<source>Password field</source>
<target>Pole hesla</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="se8a81c75b6e30a33">
<source>Field key to check, field keys defined in Prompt stages are available.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s2f8c4cf12350a36c">
<source>Check static rules</source>
<target>Zkontrolovat statická pravidla</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sd75a9a71309fb387">
<source>Check haveibeenpwned.com</source>
<target>Zkontrolovat haveibeenpwned.com</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="se5cb18408df3284e">
<source>For more info see:</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="scef7abb8456b06d6">
<source>Check zxcvbn</source>
<target>Zkontrolovat zxcvbn</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sdfdb58cd232b363d">
<source>Password strength estimator created by Dropbox, see:</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s40b034801fcb843b">
<source>Allows/denys requests based on the users and/or the IPs reputation.</source>
<target>Povolí/zamítne požadavky na základě reputace uživate a/nebo IP.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scf4afecb0f1e69b2">
<source>Invalid login attempts will decrease the score for the client's IP, and the
username they are attempting to login as, by one.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s8323a9af28e10502">
<source>The policy passes when the reputation score is below the threshold, and
doesn't pass when either or both of the selected options are equal or above the threshold.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s1828fbfc2c56379c">
<source>Check IP</source>
<target>Zkontrolovat IP</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s4751df77cfd8a5f9">
<source>Check Username</source>
<target>Zkontrolovat uživatelské jméno</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="se19cc57dd8675498">
<source>Threshold</source>
<target>Práh</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sdbccb39a658f0e45">
<source>New policy</source>
<target>Nová zásada</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sf693300708a40d2c">
<source>Create a new policy.</source>
<target>Vytvořit novou zásadu.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s5b1fb0d4c0daeba8">
<source>Create Binding</source>
<target>Vytvořit vazbu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s9fb28be12e2c6317">
<source>Superuser</source>
<target>Superuživatel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s9f5a5f23312798f0">
<source>Members</source>
<target>Členové</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s7eb3d239e0b491ab">
<source>Select groups to add user to</source>
<target>Zvolte skupiny do kterých chcete zařadit uživatele</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sec5cdfa358f9dbf7">
<source>Warning: Adding the user to the selected group(s) will give them superuser permissions.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="scab2900019953050">
<source>Successfully updated user.</source>
<target>Uživatel byl úspěšně aktualizován.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s9c3c272944dcfca3">
<source>Successfully created user.</source>
<target>Uživatel byl úspěšně vytvořen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s03f42eea72154959">
<source>Username</source>
<target>Uživatelské jméno</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s5a802e46a033c8af">
<source>User's primary identifier. 150 characters or fewer.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sd34be0d0fcb39971">
<source>User's display name.</source>
<target>Zobrazované jméno uživatele.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sd1f44f1a8bc20e67">
<source>Email</source>
<target>E-mail</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sbe3b416a356f1c91">
<source>Is active</source>
<target>Je aktivní</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s35fac2e5677d55cd">
<source>Designates whether this user should be treated as active. Unselect this instead of deleting accounts.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s2e532e19ed477a56">
<source>Path</source>
<target>Cesta</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s030ac0829bb50a49">
<source>Policy <x id="0" equiv-text="${v.policyObj?.name}"/></source>
<target>Zásada
<x id="0" equiv-text="${item.policyObj?.name}"/></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s2a64d2dca3da9b0e">
<source>Group <x id="0" equiv-text="${v.groupObj?.name}"/></source>
<target>Skupina
<x id="0" equiv-text="${item.groupObj?.name}"/></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="se5dc026819a32ff8">
<source>User <x id="0" equiv-text="${v.userObj?.name}"/></source>
<target>Uživatel
<x id="0" equiv-text="${item.userObj?.name}"/></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s50c312bea93b6925">
<source>Edit Policy</source>
<target>Upravit zásadu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s0b55a57f473ab8af">
<source>Update Group</source>
<target>Aktualizovat Skupinu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s494e1ed913d9351a">
<source>Edit Group</source>
<target>Upravit skupinu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sad130c2d925fb7bf">
<source>Update User</source>
<target>Aktualizovat Uživatele</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s5cd31f4a88adf180">
<source>Edit User</source>
<target>Upravit uživatele</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="se291dfd2a59d7842">
<source>Policy binding(s)</source>
<target>Vazba(y) zásady</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s7e87ab366c199345">
<source>Update Binding</source>
<target>Aktualizovat vazbu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s40b80eb4cc1f0e0c">
<source>Edit Binding</source>
<target>Upravit vazbu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sbad5b96fb855ef36">
<source>No Policies bound.</source>
<target>Není přiřazena žádná zásada.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sc15d60377cc8aaac">
<source>No policies are currently bound to this object.</source>
<target>K tomuto objektu nejsou v současné době vázány žádné zásady.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="saa855c61e0403fe6">
<source>Warning: Application is not used by any Outpost.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sb6cbd4f92ebaf5d8">
<source>Related</source>
<target>Související</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sc92ea8fbf9ba06a7">
<source>Backchannel Providers</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sd71081c23d1cd38b">
<source>Check access</source>
<target>Zkontrolovat přístup</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s42cbd8dca939a9c7">
<source>Check</source>
<target>Zkontrolovat</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sf22f7f8a9309b4ed">
<source>Check Application access</source>
<target>Zkontrolovat přístup aplikace</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s2474e7fb1aec9f05">
<source>Test</source>
<target>Test</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s512957aa09384646">
<source>Launch</source>
<target>Spustit</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sed02f831e653deb3">
<source>Logins over the last week (per 8 hours)</source>
<target>Přihlášení za poslední týden (po 8 hodinách)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s2b1bc31276c4c477">
<source>Policy / Group / User Bindings</source>
<target>Zásada / Skupina / Vazby uživatele</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s473f0143efa3f706">
<source>These policies control which users can access this application.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s24875d5475e82526">
<source>Successfully updated source.</source>
<target>Zdroj byl úspěšně aktualizován.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s60d891ed3ee9ebc5">
<source>Successfully created source.</source>
<target>Zdroj byl úspěšně vytvořen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s8af7239354f7e7b6">
<source>Sync users</source>
<target>Synchronizovat uživatele</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sd80b0b8aeae3abe3">
<source>User password writeback</source>
<target>Zpětný zápis uživatelského hesla</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s2b952e9dc99cbded">
<source>Login password is synced from LDAP into authentik automatically. Enable this option only to write password changes in authentik back to LDAP.</source>
<target>Heslo pro přihlášení je do authentik z LDAP synchronizováno automaticky. Zapněte tuto možnost pouze pokud chcete změnu hesla zapsat zpět do LDAP.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="saf7ce4165a1025f6">
<source>Sync groups</source>
<target>Synchronizovat skupiny</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s2035f889f576bca6">
<source>Connection settings</source>
<target>Nastavení připojení</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s0a72e65aef45b1e8">
<source>Server URI</source>
<target>URI serveru</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sa599dbe5776897ad">
<source>Specify multiple server URIs by separating them with a comma.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="se36b55dfcf5dc80b">
<source>Enable StartTLS</source>
<target>Povolit StartTLS</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s33683c3b1dbaf264">
<source>To use SSL instead, use 'ldaps://' and disable this option.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s2221fef80f4753a2">
<source>TLS Verification Certificate</source>
<target>Ověřovací TLS certifikát</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sb8c13bd58191cea2">
<source>When connecting to an LDAP Server with TLS, certificates are not checked by default. Specify a keypair to validate the remote certificate.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sb7684e2910a33a1f">
<source>Bind CN</source>
<target>Svázat CN</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s3de6db803012016a">
<source>LDAP Attribute mapping</source>
<target>Mapování LDAP atributů</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s94333971a07803b9">
<source>Additional settings</source>
<target>Další nastavení</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sd14a19a19d507f9e">
<source>Parent group for all the groups imported from LDAP.</source>
<target>Nadřazená skupina pro všechny skupiny importované z LDAP.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sfbc59ff17a73503d">
<source>User path</source>
<target>Cesta uživatele</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sd18170637295bace">
<source>Addition User DN</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s9ae089fd248e72db">
<source>Additional user DN, prepended to the Base DN.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s5944355d69db1fb8">
<source>Addition Group DN</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sfae9f4ea5749a36b">
<source>Additional group DN, prepended to the Base DN.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s66ffc06300964849">
<source>User object filter</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s1c2a173db0e1ec61">
<source>Consider Objects matching this filter to be Users.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s2ec94a7c7f5bcd1b">
<source>Group object filter</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="saf5eb7596b3a355b">
<source>Consider Objects matching this filter to be Groups.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sf325a4adba4d6278">
<source>Group membership field</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s026555347e589f0e">
<source>Object uniqueness field</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s24211f319e5b7e98">
<source>Field which contains a unique Identifier.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s900b0d85b872d134">
<source>Link users on unique identifier</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s6c70a73265e14521">
<source>Link to a user with identical email address. Can have security implications when a source doesn't validate email addresses</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s995535e7af30d754">
<source>Use the user's email address, but deny enrollment when the email address already exists</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s542ecb4130f6cea5">
<source>Link to a user with identical username. Can have security implications when a username is used with another source</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s2a1debf34e5aeba4">
<source>Use the user's username, but deny enrollment when the username already exists</source>
<target>Použít uživatelské jméno uživatele, ale odmítnout registraci, pokud uživatelské jméno již existuje.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s81ce0d54727f42d2">
<source>Unknown user matching mode</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sd04376c4216c921f">
<source>URL settings</source>
<target>URL nastavení</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s872d0e88ab34ed83">
<source>Authorization URL</source>
<target>URL pro autorizaci</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="see3ff55262fd6500">
<source>URL the user is redirect to to consent the authorization.</source>
<target>URL na kterou je uživatel přesměrován pro udělení souhlasu k autorizaci.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sb932dead79567c7b">
<source>Access token URL</source>
<target>URL přístupového tokenu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s88b8a2892635a2fc">
<source>URL used by authentik to retrieve tokens.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s69bd313dd12fc2f3">
<source>Profile URL</source>
<target>URL profilu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sa8d83cd8023e8e4d">
<source>URL used by authentik to get user information.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sc7707b3ba3a2a7ca">
<source>Request token URL</source>
<target>URL tokenu požadavku</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s3926da5b20cdf3b6">
<source>URL used to request the initial token. This URL is only required for OAuth 1.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s199b55513a739f43">
<source>OIDC Well-known URL</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s8b149b30b5b523ef">
<source>OIDC well-known configuration URL. Can be used to automatically configure the URLs above.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s9db2c836ade1339c">
<source>OIDC JWKS URL</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s4b2a1b657c160f5b">
<source>JSON Web Key URL. Keys from the URL will be used to validate JWTs from this source.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s2df0b65125600de9">
<source>OIDC JWKS</source>
<target>OIDC JWKS</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s02de8d9e8583b480">
<source>Raw JWKS data.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s81a87652ade099e4">
<source>User matching mode</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s485c05d34eb00415">
<source>Delete currently set icon.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="se8987bdfb35e46b2">
<source>Consumer key</source>
<target>Klíč spotřebitele</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sabaf0061f7e41b0b">
<source>Consumer secret</source>
<target>Spotřebitelský secret</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sa61966cd83b4924c">
<source>Additional scopes to be passed to the OAuth Provider, separated by space. To replace existing scopes, prefix with *.</source>
<target>Další scopes, které mají být předány poskytovateli OAuth, oddělené mezerou. Chcete-li nahradit stávající scopes, použijte předponu *.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s1cc0e66dbd2b5502">
<source>Flow settings</source>
<target>Nastavení toku</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sfe6977a3aea3ee6e">
<source>Flow to use when authenticating existing users.</source>
<target>Tok, který se použije při ověřování stávajících uživatelů.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s2801a48ceac691b3">
<source>Enrollment flow</source>
<target>Výzva zápisu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s5d0a14d29ebad561">
<source>Flow to use when enrolling new users.</source>
<target>Tok, který se používá při registraci nových uživatelů.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s91f389c796720a81">
<source>Load servers</source>
<target>Načíst servery</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s24f405197ede5ebb">
<source>Re-authenticate with plex</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sc297b2e13c28ecf9">
<source>Allow friends to authenticate via Plex, even if you don't share any servers</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sfee91e08b8b47477">
<source>Allowed servers</source>
<target>Povolené servery</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s216eb300543edd91">
<source>Select which server a user has to be a member of to be allowed to authenticate.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s31d7f3ba04d306a5">
<source>SSO URL</source>
<target>SSO URL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s1d9d6c5b424fdc1f">
<source>URL that the initial Login request is sent to.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sd94db2b8c85d10a6">
<source>SLO URL</source>
<target>SLO URL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sc764ddf60b5149de">
<source>Optional URL if the IDP supports Single-Logout.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="se7430794fa89005a">
<source>Also known as Entity ID. Defaults the Metadata URL.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s5615bb595ad6ded6">
<source>Binding Type</source>
<target>Typ vazby</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sa2e4d6830226d3ec">
<source>Redirect binding</source>
<target>Přesměrovat vazbu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s6f96a78d81ef277c">
<source>Post-auto binding</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sc2c70fd56f5d0b48">
<source>Post binding but the request is automatically sent and the user doesn't have to confirm.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s968c90258dcf7562">
<source>Post binding</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="se10bbf4cf861c81b">
<source>Signing keypair</source>
<target>Podepisovací pár klíčů</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s838ed611b533b19e">
<source>Keypair which is used to sign outgoing requests. Leave empty to disable signing.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s39c8c0bf4d927c9f">
<source> Allow IDP-initiated logins</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s65d507f1513c2f03">
<source>Allows authentication flows initiated by the IdP. This can be a security risk, as no validation of the request ID is done.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s297a2075bd7e40db">
<source>NameID Policy</source>
<target>NameID zásada</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s004e9a2c90f23900">
<source>Persistent</source>
<target>Trvalý</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s38887b94b3320533">
<source>Email address</source>
<target>E-mailová adresa</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s2d34c87f67f66c6a">
<source>Windows</source>
<target>Windows</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s1665454e31e14941">
<source>X509 Subject</source>
<target>X509 předmět</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s0c3ac7f9383a8cfd">
<source>Transient</source>
<target>Přechodný</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s20a0ce62823bfa97">
<source>Delete temporary users after</source>
<target>Smazat dočasné uživatele po</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s3198c384c2f68b08">
<source>Time offset when temporary users should be deleted. This only applies if your IDP uses the NameID Format 'transient', and the user doesn't log out manually.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sb32e9c1faa0b8673">
<source>Pre-authentication flow</source>
<target>Tok před ověřením</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sa3c1f6ac5e63a70f">
<source>Flow used before authentication.</source>
<target>Tok používaný před ověřením.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="se12969ade44cd2b6">
<source>New source</source>
<target>Nový zdroj</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s19b09f4fc72175d1">
<source>Create a new source.</source>
<target>Vytvořit nový zdroj.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s6152026c364ad974">
<source>Sources of identities, which can either be synced into authentik's database, or can be used by users to authenticate and enroll themselves.</source>
<target>Zdroje identit, které mohou být buď synchronizovány s databází authentik, nebo je mohou uživatelé používat k ověřování a registraci.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s0a0ca63b967f1630">
<source>Source(s)</source>
<target>Zdroj(e)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s66722bc2ea775e05">
<source>Disabled</source>
<target>Zakázáno</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s4ff2c202b4e5bdc5">
<source>Built-in</source>
<target>Vestavěný</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s52b500138a2d2b8a">
<source>Update LDAP Source</source>
<target>Aktualizovat zdroj LDAP</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s31a2d43bc1cf1790">
<source>Not synced yet.</source>
<target>Ještě není synchronizováno.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sf3fec8353106ac2f">
<source>OAuth Source <x id="0" equiv-text="${this.source.name}"/></source>
<target>OAuth zdroj
<x id="0" equiv-text="${this.source.name}"/></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="se09d055771f3a11d">
<source>Generic OpenID Connect</source>
<target>Obecný OpenID Connect</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s5c1dc164c89ac13e">
<source>Unknown provider type</source>
<target>Neznámý typ poskytovatele</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s355b21b89ce5d9c5">
<source>Details</source>
<target>Podrobnosti</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s01088b6625d2443b">
<source>Callback URL</source>
<target>URL zpětného volání</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sb6d5146d5efb3058">
<source>Access Key</source>
<target>Přístupový klíč</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s065604a41e9d1584">
<source>Update OAuth Source</source>
<target>Aktualizovat OAuth zdroj</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s7b576aa71acb36a6">
<source>Diagram</source>
<target>Diagram</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s587ba266269297ab">
<source>Policy Bindings</source>
<target>Vazby zásady</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s2feae323f46479f8">
<source>These bindings control which users can access this source.
You can only use policies here as access is checked before the user is authenticated.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="se17fcb1f159ee382">
<source>Update Plex Source</source>
<target>Aktualizovat Plex zdroj</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="saa10777250a6deca">
<source>Update SAML Source</source>
<target>Aktualizovat SAML zdroj</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s643d8f2e5e5e930d">
<source>Successfully updated mapping.</source>
<target>Mapováno bylo úspěšně aktualizováno.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sffeef5b119d8625c">
<source>Successfully created mapping.</source>
<target>Mapováno bylo úspěšně vytvořeno.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sd39c5e998efecf93">
<source>SAML Attribute Name</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="scf2790cf3ad89283">
<source>Attribute name used for SAML Assertions. Can be a URN OID, a schema reference, or a any other string. If this property mapping is used for NameID Property, this field is discarded.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sab6d24c5ec8dc361">
<source>Friendly Name</source>
<target>Přátelský název</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s9f8aac89fe318acc">
<source>Optionally set the 'FriendlyName' value of the Assertion attribute.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s851c108679653d2a">
<source>Scope name</source>
<target>Název scope</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s23fd4411419fca06">
<source>Scope which the client can specify to access these properties.</source>
<target>Scope, který může klient zadat pro přístup k těmto vlastnostem.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s7754f0e34f27fb6e">
<source>Description shown to the user when consenting. If left empty, the user won't be informed.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sb6c3bf5489d7556e">
<source>Example context data</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s4a697f0b36c4fe83">
<source>Active Directory User</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s9277b90db38e1983">
<source>Active Directory Group</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sc2e03590269d5a10">
<source>New property mapping</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s713e8666ed70f8b3">
<source>Create a new property mapping.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sce106606ae84d46f">
<source>Property Mappings</source>
<target>Mapování vlastnosti</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s271a7e04ff9865b1">
<source>Control how authentik exposes and interprets information.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s59dc0eda07f9e2b6">
<source>Property Mapping(s)</source>
<target>Mapování vlastností</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sa57c393736e2732c">
<source>Test Property Mapping</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sc39fb3ff3753d5ab">
<source>Hide managed mappings</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s476ffc07e6d66f18">
<source>Successfully updated token.</source>
<target>Token úspěšně aktualizován.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s93c1e5fbe8184895">
<source>Successfully created token.</source>
<target>Token úspěšně vytvořen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s5fc4269c2addee61">
<source>Unique identifier the token is referenced by.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sb8bc2b8376c96a6b">
<source>Intent</source>
<target>Záměr</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sbd34d118bcb1aaf2">
<source>API Token</source>
<target>API token</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="se31d92bea7f3a186">
<source>Used to access the API programmatically</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sfd586951c75eb291">
<source>App password.</source>
<target>Heslo aplikace.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s59bf194136d0d13a">
<source>Used to login using a flow executor</source>
<target>Používá se k přihlášení pomocí vykonavatele toku</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s1b14062c44e5ef45">
<source>Expiring</source>
<target>Expirující</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="safcc54b2aedb1a17">
<source>If this is selected, the token will expire. Upon expiration, the token will be rotated.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s4165cd175bc4c0c4">
<source>Expires on</source>
<target>Expiruje v</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s1cd198d689c66e4b">
<source>API Access</source>
<target>API přístup</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sf29883ac9ec43085">
<source>App password</source>
<target>Heslo aplikace</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sfe211545fd02f73e">
<source>Verification</source>
<target>Ověření</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sd73b202ec04eefd9">
<source>Unknown intent</source>
<target>Neznámý záměr</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s78fd8c03f8c967f3">
<source>Tokens</source>
<target>Tokeny</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sdcc7b2c109ce9775">
<source>Tokens are used throughout authentik for Email validation stages, Recovery keys and API access.</source>
<target>Tokeny se používají v celém systému authentik pro fáze ověřování e-mailů, klíčů pro obnovení a přístupu k rozhraní API.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sf71dba2c30283a54">
<source>Expires?</source>
<target>Expiruje?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sc7be80a7f8ec597e">
<source>Expiry date</source>
<target>Datum expirace</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s71dcd9cf808449aa">
<source>Token(s)</source>
<target>Token(y)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sb15e8daacf26bdfc">
<source>Create Token</source>
<target>Vytvořit token</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s8d7ecd944ebe834b">
<source>Token is managed by authentik.</source>
<target>Token spravuje authentik</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sd1288ca57e221cf9">
<source>Update Token</source>
<target>Aktualizovat token</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s41706a202b6c40f1">
<source>Domain</source>
<target>Doména</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="se74ce42d41e392ba">
<source>Matching is done based on domain suffix, so if you enter domain.tld, foo.domain.tld will still match.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s11326fd2590f4e5e">
<source>Default</source>
<target>Výchozí</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sc19838ca8c135c1b">
<source>Branding settings</source>
<target>Nastavení značky</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s99f110d27e30b289">
<source>Title</source>
<target>Název</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sab6bad52985c6676">
<source>Branding shown in page title and several other places.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s4f1af2b48a5e249a">
<source>Logo</source>
<target>Logo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sd6b8b4156f7df696">
<source>Icon shown in sidebar/header and flow executor.</source>
<target>Ikona zobrazená v postranním panelu/záhlaví a ve vykonavateli toku.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s3626433940124897">
<source>Favicon</source>
<target>Favicon</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="se99efc0873031976">
<source>Icon shown in the browser tab.</source>
<target>Ikona zobrazená v záložce prohlížeče.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s10356fd921037fbf">
<source>Default flows</source>
<target>Výchozí toky</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sd216b08bafb297ee">
<source>Flow used to authenticate users. If left empty, the first applicable flow sorted by the slug is used.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s35e6e60e83a8c003">
<source>Invalidation flow</source>
<target>Tok zneplatnění</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s7989db5f4819af89">
<source>Flow used to logout. If left empty, the first applicable flow sorted by the slug is used.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sfeb779d4ccbc5a0e">
<source>Recovery flow</source>
<target>Tok obnovy</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s836aa192b30c21da">
<source>Unenrollment flow</source>
<target>Tok zrušení zápisu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s081d3c4b47a6ff83">
<source>If set, users are able to unenroll themselves using this flow. If no flow is set, option is not shown.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="secbfd13bdae95a59">
<source>User settings flow</source>
<target>Tok uživatelských nastavení</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s523160b433311521">
<source>If set, users are able to configure details of their profile.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s134177568525dbc8">
<source>Device code flow</source>
<target>Tok kódu zařízení</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s7b298427bdea81ae">
<source>If set, the OAuth Device Code profile can be used, and the selected flow will be used to enter the code.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s7f4e4054fbe132e1">
<source>Other global settings</source>
<target>Další globální nastavení</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sbadde673052efc02">
<source>Web Certificate</source>
<target>Webový certifikát</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s84c5a011acd608c9">
<source>Event retention</source>
<target>Zachování události</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s2536ac8d32d2e63f">
<source>Duration after which events will be deleted from the database.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s44536d20bb5c8257">
<source>This setting only affects new Events, as the expiration is saved per-event.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s164be9a7537b99f6">
<source>Configure visual settings and defaults for different domains.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s4802636d55022ed3">
<source>Default?</source>
<target>Výchozí?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s8cb7bb82e96d5d77">
<source>Policies</source>
<target>Zásady</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sec1808532fe107b9">
<source>Allow users to use Applications based on properties, enforce Password Criteria and selectively apply Stages.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="se16ac750b81fa93d">
<source>Assigned to <x id="0" equiv-text="${item.boundTo}"/> object(s).</source>
<target>Přiřazeno k
<x id="0" equiv-text="${item.boundTo}"/>objektu(ům).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s5a48d5171e1a1522">
<source>Warning: Policy is not assigned.</source>
<target>Varování: Zásada není přiřazena.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s544142ce35050751">
<source>Test Policy</source>
<target>Test zásady</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s00c8354318addfa0">
<source>Policy / Policies</source>
<target>Zásada / Zásady</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s76da2c978dcc5ef4">
<source>Successfully cleared policy cache</source>
<target>Úspěšně vymazána mezipaměť zásady</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sa717841a602fe7d8">
<source>Failed to delete policy cache</source>
<target>Nepodařilo se odstranit mezipaměť zásady</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s3ed5607ad78d4224">
<source>Clear cache</source>
<target>Vymazat mezipaměť</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s1b07757762cda372">
<source>Clear Policy cache</source>
<target>Vymazat mezipamět zásady</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s15b46b78edebb20a">
<source>Are you sure you want to clear the policy cache? This will cause all policies to be re-evaluated on their next usage.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s62ddcbaaa91d120d">
<source>Reputation scores</source>
<target>Skóre reputace</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sd080b2370aa82967">
<source>Reputation for IP and user identifiers. Scores are decreased for each failed login and increased for each successful login.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s09242207b5b8f83c">
<source>IP</source>
<target>IP</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s7d684b6257284e55">
<source>Score</source>
<target>Skóre</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s10d2dbc4613397f0">
<source>Updated</source>
<target>Aktualizováno</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sa33d061d2ade20aa">
<source>Reputation</source>
<target>Reputace</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s9f26843287bb592d">
<source>Groups</source>
<target>Skupiny</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s4dcb9288f7e9e4d7">
<source>Group users together and give them permissions based on the membership.</source>
<target>Seskupte uživatele a přidělte jim oprávnění na základě členství.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s62f93cfcb45d5a06">
<source>Superuser privileges?</source>
<target>Práva superuživatele?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s9fdda7ea4642306c">
<source>Group(s)</source>
<target>Skupiny</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s416a540b16275f2e">
<source>Create Group</source>
<target>Vytvořit skupinu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s7c5774fad9d050ce">
<source>Create group</source>
<target>Vytvořit skupinu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s2a12e0b5527ff99a">
<source>Enabling this toggle will create a group named after the user, with the user as member.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s6b6e6eb037aef7da">
<source>Use the username and password below to authenticate. The password can be retrieved later on the Tokens page.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sf6e1665c7022a1f8">
<source>Password</source>
<target>Heslo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sbb57cd8a3ed12915">
<source>Valid for 360 days, after which the password will automatically rotate. You can copy the password from the Token List.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s4414164d120de61a">
<source>The following objects use <x id="0" equiv-text="${objName}"/></source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s92e241c9f3c101a2">
<source>connecting object will be deleted</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="se6a13beff646557b">
<source>Successfully updated <x id="0" equiv-text="${this.objectLabel} ${this.obj?.name}"/></source>
<target>Úspěšně aktualizováno <x id="0" equiv-text="${this.objectLabel} ${this.obj?.name}"/></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s14401ff4a0cba208">
<source>Failed to update <x id="0" equiv-text="${this.objectLabel}"/>: <x id="1" equiv-text="${pluckErrorDetail(parsedError)}"/></source>
<target>Nepodařilo se aktualizovat
<x id="0" equiv-text="${this.objectLabel}"/>:
<x id="1" equiv-text="${e.toString()}"/></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sa95a538bfbb86111">
<source>Are you sure you want to update <x id="0" equiv-text="${this.objectLabel}"/> &quot;<x id="1" equiv-text="${this.obj?.name}"/>&quot;?</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sc92d7cfb6ee1fec6">
<source>Successfully updated password.</source>
<target>Heslo byl úspěšně aktualizováno.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="se5498954255620b4">
<source>Successfully sent email.</source>
<target>Email byl úspěšně odeslán.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s44ea4e9a81ce730d">
<source>Email stage</source>
<target>Krok e-mailu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sdb53ccdd6174e6e3">
<source>Successfully added user(s).</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s306a35df5d0d38bb">
<source>Users to add</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s7d499be3b781a3ca">
<source>User(s)</source>
<target>Uživatel(é)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s7220fcf4fec4e0df">
<source>Remove Users(s)</source>
<target>Odstranit uživatele</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s5d7748b1d2363478">
<source>Are you sure you want to remove the selected users from the group <x id="0" equiv-text="${this.targetGroup?.name}"/>?</source>
<target>Jste si jisti že chcete odebrat zvolené uživatele ze skupiny
<x id="0" equiv-text="${this.targetGroup?.name}"/>?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sea4f08110bb8f15d">
<source>Remove</source>
<target>Odstranit</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sf466142da6a65052">
<source>Impersonate</source>
<target>Zosobnit</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s58888ef1ee9b5bb8">
<source>User status</source>
<target>Stav uživatele</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sf9e61f4f8e90f0f1">
<source>Change status</source>
<target>Změnit stav</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sf56998949bdf6b33">
<source>Deactivate</source>
<target>Deaktivovat</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s3794c596ee7964ad">
<source>Update password</source>
<target>Aktualizovat heslo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sce8d867ca5f35304">
<source>Set password</source>
<target>Nastavit heslo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s0ae3395d8f48e624">
<source>Successfully generated recovery link</source>
<target>Odkaz k obnovení úspěšně vytvořen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sb69119c9f0547bed">
<source>Copy recovery link</source>
<target>Kopírovat odkaz pro obnovení</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s7fa236d26b798301">
<source>Send link</source>
<target>Odeslat odkaz</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sa9dbe2fb284e26fe">
<source>Send recovery link to user</source>
<target>Poslat uživateli odkaz k obnovení</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s03fd2c252ad7972a">
<source>Email recovery link</source>
<target>Odkaz pro obnovení e-mailu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sd7fa99e4d82b374a">
<source>Recovery link cannot be emailed, user has no email address saved.</source>
<target>Odkaz pro obnovení nemůže být odeslán emailem, protože uživatel nemá nastavenou emailovou adresu.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s720594461542943f">
<source>Add User</source>
<target>Přidat uživatele</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s4c41f3f4c23e8eaa">
<source>Warning: This group is configured with superuser access. Added users will have superuser access.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="scee721983b1c28d0">
<source>Add existing user</source>
<target>Přidat stávajícího uživatele</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sd600334ec2c39b74">
<source>Create user</source>
<target>Vytvořit uživatele</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s53ad3455d9523b54">
<source>Create User</source>
<target>Vytvořit uživatele</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s06c163334767a381">
<source>Create Service account</source>
<target>Vytvořit účet služby</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sc744f3691efe310d">
<source>Hide service-accounts</source>
<target>Skrýt účty služeb</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="secdb4b4c4e66aa38">
<source>Group Info</source>
<target>Informace o skupině</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s005053d82b712e0a">
<source>Notes</source>
<target>Poznámky</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s634448e4942cf452">
<source>Edit the notes attribute of this group to add notes here.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s586d6bd2eca2da93">
<source>Users</source>
<target>Uživatelé</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sca7cfe2bef51b2a5">
<source>Root</source>
<target>Root</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s3616cc78631f5893">
<source>Warning: You're about to delete the user you're logged in as (<x id="0" equiv-text="${shouldShowWarning.username}"/>). Proceed at your own risk.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s510c7add9e24c306">
<source>Hide deactivated user</source>
<target>Skrýt deaktivované uživatele</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s94055b4eb957dc8f">
<source>User folders</source>
<target>Složky uživatelů</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sa982875b258fea07">
<source>Successfully added user to group(s).</source>
<target>Uživatel byl úspěšně přidán do skupin(y)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s1bd5920d8adf2bd5">
<source>Groups to add</source>
<target>Skupiny k přidání</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s5f71fa3c53828e30">
<source>Remove from Group(s)</source>
<target>Odebrat ze skupin(y)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sb4c9ed2a487b238f">
<source>Are you sure you want to remove user <x id="0" equiv-text="${this.targetUser?.username}"/> from the following groups?</source>
<target>Jste si jisti že chcete odebrat uživatele
<x id="0" equiv-text="${this.targetUser?.username}"/>z následujících skupin?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s964f6725aeb7662f">
<source>Add Group</source>
<target>Přidat skupinu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s65ca2f256ea09c11">
<source>Add to existing group</source>
<target>Přidat do existující skupiny</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s505fbbdcbc6aa921">
<source>Add new group</source>
<target>Přidat novou skupinu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s506beb486fa41241">
<source>Application authorizations</source>
<target>Oprávnění k aplikaci</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s7301a7069b7bc83e">
<source>Revoked?</source>
<target>Odvolán?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sd924045605feea63">
<source>Expires</source>
<target>Expiruje</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s1c8916418c334935">
<source>ID Token</source>
<target>ID tokenu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s90760e5e02e95dfe">
<source>Refresh Tokens(s)</source>
<target>Obnovit token(y)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s1b88fa3df4423292">
<source>Last IP</source>
<target>Poslední IP</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="se63f9d833700af49">
<source>Session(s)</source>
<target>Relace</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sf679b7a62808287e">
<source>Expiry</source>
<target>Expirace</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sde1907073fd96017">
<source>(Current session)</source>
<target>(Aktuální relace)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="se8dca0132c66ae03">
<source>Permissions</source>
<target>Oprávnění</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s76881c01b6a3a8c7">
<source>Consent(s)</source>
<target>Souhlas(y)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sea2f00b34b385a43">
<source>Successfully updated device.</source>
<target>Zařízení bylo úspěšně aktualizováno.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s858e7ac4b3cf955f">
<source>Static tokens</source>
<target>Statické tokeny</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sfcfcf85a57eea78a">
<source>TOTP Device</source>
<target>TOTP zařízení</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s6a406aecb2c0e5c5">
<source>Enroll</source>
<target>Zapsat</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sa0b01f479f40c52d">
<source>Device(s)</source>
<target>Zařízení</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sabb56f74492e7e96">
<source>Update Device</source>
<target>Aktualizovat zařízení</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sf05c700a1250824e">
<source>Confirmed</source>
<target>Potvrzeno</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s64a33dcdaf90af26">
<source>User Info</source>
<target>Informace o uživateli</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sc44bae5cde0083fa">
<source>Actions over the last week (per 8 hours)</source>
<target>Akce za poslední týden (po 8 hodinách)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sb57dbcda1929c642">
<source>Edit the notes attribute of this user to add notes here.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s5c18cae48b93138c">
<source>Sessions</source>
<target>Relace</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s27586544c447d9e3">
<source>User events</source>
<target>Události uživatele</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s4d31797d81e9cea3">
<source>Explicit Consent</source>
<target>Explicitní souhlas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sb6770fa90be6d8b3">
<source>OAuth Refresh Tokens</source>
<target>Obnovovací tokeny pro OAuth</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s28b3de1561da72b3">
<source>MFA Authenticators</source>
<target>MFA autentikátory</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s7a322c89298dd27c">
<source>Successfully updated invitation.</source>
<target>Pozvánka byla úspěšně aktualizována.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sc554339ffc7b04e7">
<source>Successfully created invitation.</source>
<target>Pozvánka byla úspěšně vytvořena.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sfcebd18506f1e535">
<source>Flow</source>
<target>Tok</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sa84a7fd11ba85e88">
<source>When selected, the invite will only be usable with the flow. By default the invite is accepted on all flows with invitation stages.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s7520286c8419a266">
<source>Optional data which is loaded into the flow's 'prompt_data' context variable. YAML or JSON.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sb8795b799c70776a">
<source>Single use</source>
<target>Pro jedno použití</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sf232d42142eacc23">
<source>When enabled, the invitation will be deleted after usage.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sa4a8086275475714">
<source>Select an enrollment flow</source>
<target>Vyberte tok zápisu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s839cb09cb2193da9">
<source>Link to use the invitation.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s8226f48cb1a80997">
<source>Invitations</source>
<target>Pozvánky</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s57448f10eb973100">
<source>Create Invitation Links to enroll Users, and optionally force specific attributes of their account.</source>
<target>Vytvořte odkazy na pozvánky k registraci uživatelů a volitelně vynuťte konkrétní atributy jejich účtu.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s4aee34a672e5cfc0">
<source>Created by</source>
<target>Vytvořil</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sd5ba2d61ee4796fe">
<source>Invitation(s)</source>
<target>Pozvánky</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s96dcf7ec8342c335">
<source>Invitation not limited to any flow, and can be used with any enrollment flow.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s1b42b49e7b392013">
<source>Update Invitation</source>
<target>Aktualizovat pozvánku</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s38c72e1cf120b8d8">
<source>Create Invitation</source>
<target>Vytvořit pozvánku</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s802826db4e2c852e">
<source>Warning: No invitation stage is bound to any flow. Invitations will not work as expected.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s2f995efbb1e46b18">
<source>Auto-detect (based on your browser)</source>
<target>Automatická detekce (dle prohlížeče)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s296fbffaaa7c910a">
<source>Required.</source>
<target>Vyžadováno.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s81ecf2d4386b8e84">
<source>Continue</source>
<target>Pokračovat</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s8b2b2a43fcf688a3">
<source>Successfully updated prompt.</source>
<target>Výzva byla úspěšně aktualizována.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s5572ac4d2208f5ec">
<source>Successfully created prompt.</source>
<target>Výzva byla úspěšně vytvořena.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s54e7a23a95d99649">
<source>Text: Simple Text input</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s63e54b86e2a2cc43">
<source>Text Area: Multiline text input</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s12de1c06a1e18cc5">
<source>Text (read-only): Simple Text input, but cannot be edited.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s4e5646b23e41231f">
<source>Text Area (read-only): Multiline text input, but cannot be edited.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s1e4c3de6e12cd87b">
<source>Username: Same as Text input, but checks for and prevents duplicate usernames.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s5462c7f56ed65e6c">
<source>Email: Text field with Email type.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s1c5574968b29ab1c">
<source>Password: Masked input, multiple inputs of this type on the same prompt need to be identical.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sbbb97b1c63507dc0">
<source>Number</source>
<target>Číslo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sdae649fae731e838">
<source>Checkbox</source>
<target>Zaškrtávací pole</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s34edeb18f887161d">
<source>Radio Button Group (fixed choice)</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s57730b6870e8916c">
<source>Dropdown (fixed choice)</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sac8252732f2edb19">
<source>Date</source>
<target>Datum</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s45960273852a61b2">
<source>Date Time</source>
<target>Datum čas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sd1f81284eeb7b503">
<source>File</source>
<target>Soubor</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s21e3c227cc2c5873">
<source>Separator: Static Separator Line</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s706af57c1af42c6d">
<source>Hidden: Hidden field, can be used to insert data into form.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s40e2c72dae905a50">
<source>Static: Static value, displayed as-is.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sdd4bd4224c4e943d">
<source>authentik: Locale: Displays a list of locales authentik supports.</source>
<target>authentik: Jazyk: Zobrazí seznam místních jazyků, které authentik podporuje.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="saf84e7732a9e1336">
<source>Preview errors</source>
<target>Chyby náhledu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sb71ace8e9b35c749">
<source>Data preview</source>
<target>Náhled dat</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s4d53f4b7ff33bedd">
<source>Unique name of this field, used for selecting fields in prompt stages.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s3b58f8d2155ae90c">
<source>Field Key</source>
<target>Klíč pole</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s2b088ba65eb69b7e">
<source>Name of the form field, also used to store the value.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s662fcb3761ad9df7">
<source>When used in conjunction with a User Write stage, use attributes.foo to write attributes.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s5590dbf7e425789d">
<source>Label</source>
<target>Štítek</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s0c135eba6017d94f">
<source>Label shown next to/above the prompt.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sae5d87e99fe081e0">
<source>Required</source>
<target>Vyžadováno</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s37dbfe2133b74d2d">
<source>Interpret placeholder as expression</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s4a953e6234cb4808">
<source>When checked, the placeholder will be evaluated in the same way a property mapping is.
If the evaluation fails, the placeholder itself is returned.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sf90be97cb08f3d5a">
<source>Placeholder</source>
<target>Zástupný text</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sf76ead4c4708dd06">
<source>Optionally provide a short hint that describes the expected input value.
When creating a fixed choice field, enable interpreting as expression and return a
list to return multiple choices.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="saa7ba2057bd524a1">
<source>Interpret initial value as expression</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sd60415c7666859f0">
<source>When checked, the initial value will be evaluated in the same way a property mapping is.
If the evaluation fails, the initial value itself is returned.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sa9c7044d9fd1f3e6">
<source>Initial value</source>
<target>Počáteční hodnota</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="seab35681cbf36755">
<source>Optionally pre-fill the input with an initial value.
When creating a fixed choice field, enable interpreting as expression and
return a list to return multiple default choices.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s72c1c17a9bdc76ad">
<source>Help text</source>
<target>Text nápovědy</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s584d1c38ad20d560">
<source>Any HTML can be used.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s2be6121210e2a2f8">
<source>Prompts</source>
<target>Výzvy</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s42fc6f4b64eff5d9">
<source>Single Prompts that can be used for Prompt Stages.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s42a1ebe17efda727">
<source>Field</source>
<target>Pole</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s41b105819b67ee7a">
<source>Stages</source>
<target>Kroky</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sec7443a45fd141e5">
<source>Prompt(s)</source>
<target>Výzva(y)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scc733ba98740038a">
<source>Update Prompt</source>
<target>Aktualizovat výzvu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s61b6f3e6bc59c6dd">
<source>Create Prompt</source>
<target>Vytvořit výzvu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sff5bb7742c2896c8">
<source>Target</source>
<target>Cíl</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sae5da213b7f896ed">
<source>Stage</source>
<target>Krok</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s0a61796c1956d32c">
<source>Evaluate when flow is planned</source>
<target>Vyhodnotit, když je tok plánován</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sf533f13321fee530">
<source>Evaluate policies during the Flow planning process.</source>
<target>Vyhodnotit zásady během procesu plánování toku.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s6336fa345e96dde9">
<source>Evaluate when stage is run</source>
<target>Vyhodnotit při běhu kroku</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s0dc46deb8f181baf">
<source>Invalid response behavior</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="seb0805249661d15b">
<source>Returns the error message and a similar challenge to the executor</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sd891d8463d0ebace">
<source>Restarts the flow from the beginning</source>
<target>Restartuje tok od začátku</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s6b9a1dd402750a8a">
<source>Restarts the flow from the beginning, while keeping the flow context</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sbc88fb27a4c3b894">
<source>Configure how the flow executor should handle an invalid response to a challenge given by this bound stage.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s916b32ac64ea2b05">
<source>Successfully updated stage.</source>
<target>Krok byl úspěšně aktualizován.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s14c8f36e180d6bbc">
<source>Successfully created stage.</source>
<target>Krok byl úspěšně vytvořen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sf22a28f83cc45fcc">
<source>Stage used to configure a duo-based authenticator. This stage should be used for configuration flows.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s5adafce329aaa853">
<source>Authenticator type name</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s23e6a57201fba25e">
<source>Display name of this authenticator, used by users when they enroll an authenticator.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s276d751eb7a186cc">
<source>API Hostname</source>
<target>Název hostitele API</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s5b6b6e2cb884d59f">
<source>Duo Auth API</source>
<target>Duo Auth API</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s240ff02ce3a53dee">
<source>Integration key</source>
<target>Klíč integrace</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s56fd9ed596c724fa">
<source>Secret key</source>
<target>Secret klíč</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s88870d7e499e848b">
<source>Duo Admin API (optional)</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s7f13f4a2d0370cf6">
<source>When using a Duo MFA, Access or Beyond plan, an Admin API application can be created.
This will allow authentik to import devices automatically.</source>
<target>Při použití Duo MFA, Access nebo Beyond plánu lze vytvořit Admin API aplikaci.
Tím umožníte authentiku automaticky importovat zařízení.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s9a34d1520e320465">
<source>Stage-specific settings</source>
<target>Specifická nastavení kroku</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s0dfc6838c9d07677">
<source>Configuration flow</source>
<target>Tok konfigurace</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sebf44d2471b608ad">
<source>Flow used by an authenticated user to configure this Stage. If empty, user will not be able to configure this stage.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s3baf512851453712">
<source>Twilio Account SID</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sa738ce390bc24875">
<source>Get this value from https://console.twilio.com</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sa7b56a80ab1801f0">
<source>Twilio Auth Token</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sfe99a8caa70232ab">
<source>Authentication Type</source>
<target>Typ ověření</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="safd0363143a46a91">
<source>Basic Auth</source>
<target>Základní autorizace</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sd06b47084fec0ec5">
<source>Bearer Token</source>
<target>Bearer token</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sb1751a1411d6874f">
<source>External API URL</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sbdc1176ff9f93da2">
<source>This is the full endpoint to send POST requests to.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s51da4de00984fe51">
<source>API Auth Username</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s293ab4331c1dd387">
<source>This is the username to be used with basic auth or the token when used with bearer token</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s634d041fd954ab20">
<source>API Auth password</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sb635ad3c2e357d3c">
<source>This is the password to be used with basic auth</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sa92398dba8b12d85">
<source>Mapping</source>
<target>Mapování</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s38162f615710c7b4">
<source>Modify the payload sent to the custom provider.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s5e830ae7688d1219">
<source>Stage used to configure an SMS-based TOTP authenticator.</source>
<target>Krok sloužící ke konfiguraci TOTP autentifikátoru založeného na SMS.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s0d5d05bf3d122ced">
<source>Twilio</source>
<target>Twilio</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sc3c74f5273df459a">
<source>Generic</source>
<target>Obecný</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sbbb2180b6aed196e">
<source>From number</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sc647dcb91f6958dd">
<source>Number the SMS will be sent from.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s0ae0072614320ae2">
<source>Hash phone number</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s9ca3310e1999fd5b">
<source>If enabled, only a hash of the phone number will be saved. This can be done for data-protection reasons. Devices created from a stage with this enabled cannot be used with the authenticator validation stage.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s128e7f5f34bfa155">
<source>Stage used to configure a static authenticator (i.e. static tokens). This stage should be used for configuration flows.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sabf67834e35dede5">
<source>Token count</source>
<target>Počet tokenů</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sc5a4711395ffb043">
<source>Stage used to configure a TOTP authenticator (i.e. Authy/Google Authenticator).</source>
<target>Krok sloužící ke konfiguraci autentizátoru TOTP (např. Authy/Google Authenticator).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s9d8ad4b85287131f">
<source>Digits</source>
<target>Číslice</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sc04e92d753742189">
<source>6 digits, widely compatible</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sdc70195469e83e3f">
<source>8 digits, not compatible with apps like Google Authenticator</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s0e15f678445dfc45">
<source>Stage used to validate any authenticator. This stage should be used during authentication or authorization flows.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s73c13e5a6f5e38a3">
<source>Device classes</source>
<target>Třídy zařízení</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s97d1b0070f50c07f">
<source>Static Tokens</source>
<target>Statické tokeny</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sb8168ae309c66abc">
<source>TOTP Authenticators</source>
<target>TOTP autentikátory</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sde47e4d8b9b21b59">
<source>WebAuthn Authenticators</source>
<target>WebAuthn autentikátory</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s8da88a8a5750bce1">
<source>Duo Authenticators</source>
<target>Duo Autentikátory</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s4d182bae8a578010">
<source>SMS-based Authenticators</source>
<target>Autentikátory založené na SMS</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sd8d9451f86502d1a">
<source>Device classes which can be used to authenticate.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="se2e9f5a32c93e5f7">
<source>Last validation threshold</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s681074b6c1f19c08">
<source>Not configured action</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sa2c29dc5ed47b26d">
<source>Force the user to configure an authenticator</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sa30c58514a3dc0fb">
<source>Deny the user access</source>
<target>Zamítnout uživateli přístup</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s1e0de9c4f66dc371">
<source>WebAuthn User verification</source>
<target>WebAuthn ověření uživatele</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sdb7b2173869822bc">
<source>User verification must occur.</source>
<target>Musí proběhnout oveření uživatele.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s7683363cdf78cf31">
<source>User verification is preferred if available, but not required.</source>
<target>Ověření uživatele je upřednostňováno pokud je k dispozici, ale není vyžadováno.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scb43f5faeb6a7ca9">
<source>User verification should not occur.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="scae166352a31032c">
<source>Configuration stages</source>
<target>Kroky konfigurace</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s6941a67f0038ba4c">
<source>Stages used to configure Authenticator when user doesn't have any compatible devices. After this configuration Stage passes, the user is not prompted again.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s7e5af9c6ba6f5cc6">
<source>When multiple stages are selected, the user can choose which one they want to enroll.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s34b23ebbac9f6ab9">
<source>User verification</source>
<target>Ověření uživatele</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s9ea472b555374771">
<source>Resident key requirement</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s5fbaeb14f42815e5">
<source>Authenticator Attachment</source>
<target>Příloha autentikátoru</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s502d2473587032e1">
<source>No preference is sent</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s60cc554fde2676cb">
<source>A non-removable authenticator, like TouchID or Windows Hello</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sdf1d8edef27236f0">
<source>A &quot;roaming&quot; authenticator, like a YubiKey</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sfffba7b23d8fb40c">
<source>This stage checks the user's current session against the Google reCaptcha (or compatible) service.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sfd1af96798dd8a5f">
<source>Public Key</source>
<target>Veřejný klíč</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sf339673f0f76a8bd">
<source>Public key, acquired from https://www.google.com/recaptcha/intro/v3.html.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s83d0f62ad1731a03">
<source>Private Key</source>
<target>Soukromý klíč</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s892d2731a6f22e59">
<source>Private key, acquired from https://www.google.com/recaptcha/intro/v3.html.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="scb6620fcd5bff04c">
<source>Advanced settings</source>
<target>Rozšířená nastavení</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s39e436de1dc4df4f">
<source>JS URL</source>
<target>JS URL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s170b705c55ecb2ae">
<source>URL to fetch JavaScript from, defaults to recaptcha. Can be replaced with any compatible alternative.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s275021658614ce9e">
<source>API URL</source>
<target>API URL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sc8a79fddea3ab4a9">
<source>URL used to validate captcha response, defaults to recaptcha. Can be replaced with any compatible alternative.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s1cd617e7bbe278d0">
<source>Prompt for the user's consent. The consent can either be permanent or expire in a defined amount of time.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s26513c9dd154f041">
<source>Always require consent</source>
<target>Vždy požadovat souhlas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s6f328f2d8382d998">
<source>Consent expires in</source>
<target>Platnost souhlasu vyprší v</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="se0c660020d9cf5b7">
<source>Offset after which consent expires.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s22b10ed263b96194">
<source>Dummy stage used for testing. Shows a simple continue button and always passes.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sdb861d9906f18ac2">
<source>Throw error?</source>
<target>Vyhodit chybu?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s31ebc5431d677f5d">
<source>SMTP Host</source>
<target>SMTP hostitel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s289fce7e694b98ac">
<source>SMTP Port</source>
<target>SMTP port</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="se4a9da0295597e73">
<source>SMTP Username</source>
<target>SMTP uživatelské jméno</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s593db2c00d6516a2">
<source>SMTP Password</source>
<target>SMTP heslo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s0d4268408182491d">
<source>Use TLS</source>
<target>Použít TLS</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s480c6c40a248f7d2">
<source>Use SSL</source>
<target>Použít SSL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sc1feadd25659c94d">
<source>From address</source>
<target>Z adresy</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sa248e1021d2c27b5">
<source>Verify the user's email address by sending them a one-time-link. Can also be used for recovery to verify the user's authenticity.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s87b7e3bc944c728c">
<source>Activate pending user on success</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s9e9c8d99f4c26baf">
<source>When a user returns from the email successfully, their account will be activated.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s618d4e53f455c834">
<source>Use global settings</source>
<target>Použít globální nastavení</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sae1e1a59d22609c4">
<source>When enabled, global Email connection settings will be used and connection settings below will be ignored.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="se47baf2fd16b9d2b">
<source>Template</source>
<target>Šablona</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s4af8a3ce5a600855">
<source>Let the user identify themselves with their username or Email address.</source>
<target>Umožnit uživateli identifikovat se uživatelským jménem nebo emailovou adresou.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s592ab7d2bc1b8973">
<source>User fields</source>
<target>Uživatelská pole</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s61e48919db20538a">
<source>UPN</source>
<target>UPN</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s4cdae7635e757555">
<source>Fields a user can identify themselves with. If no fields are selected, the user will only be able to use sources.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s3380d7cbcebe50f6">
<source>Password stage</source>
<target>Krok hesla</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s08c91cb1a2cd3d97">
<source>When selected, a password field is shown on the same page instead of a separate page. This prevents username enumeration attacks.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sd97d8d0906e6cc47">
<source>Case insensitive matching</source>
<target>Nerozlišování velkých a malých písem</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s8aaad223e954f9ca">
<source>When enabled, user fields are matched regardless of their casing.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sbab723b98dcfe23f">
<source>Show matched user</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="se50a08ab71bb96ed">
<source>When a valid username/email has been entered, and this option is enabled, the user's username and avatar will be shown. Otherwise, the text that the user entered will be shown.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s0295ce5d6f635d75">
<source>Source settings</source>
<target>Nastavení zdroje</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s91e3a47599412f51">
<source>Sources</source>
<target>Zdroje</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s17a679298216aca9">
<source>Select sources should be shown for users to authenticate with. This only affects web-based sources, not LDAP.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sa41aee3ae04c9216">
<source>Show sources' labels</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s54cd35e6224ba65d">
<source>By default, only icons are shown for sources. Enable this to show their full names.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s9ee20003cb116abf">
<source>Passwordless flow</source>
<target>Tok bez hesla</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s0c8c4d2bb0a9162a">
<source>Optional passwordless flow, which is linked at the bottom of the page. When configured, users can use this flow to authenticate with a WebAuthn authenticator, without entering any details.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s01a3a7f48ee4edaf">
<source>Optional enrollment flow, which is linked at the bottom of the page.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s82188c9542510212">
<source>Optional recovery flow, which is linked at the bottom of the page.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s3e59b8b2debf0209">
<source>This stage can be included in enrollment flows to accept invitations.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s79ad406777feab1f">
<source>Continue flow without invitation</source>
<target>Pokračovat v toku bez pozvánky</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s61ccefd661ac2296">
<source>If this flag is set, this Stage will jump to the next Stage when no Invitation is given. By default this Stage will cancel the Flow when no invitation is given.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sdc30bddeda2f0225">
<source>Validate the user's password against the selected backend(s).</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sb8d4f44a1d5b9a14">
<source>Backends</source>
<target>Backendy</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sba42248f3f27955c">
<source>User database + standard password</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s3330adb3f0922f7b">
<source>User database + app passwords</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sc10db51c9bb77d5c">
<source>User database + LDAP password</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sd35ae4be63df1f9f">
<source>Selection of backends to test the password against.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s482ae78809a6822b">
<source>Flow used by an authenticated user to configure their password. If empty, user will not be able to configure change their password.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s77994108c886b965">
<source>Failed attempts before cancel</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sa9020b93c3bd7235">
<source>How many attempts a user has before the flow is canceled. To lock the user out, use a reputation policy and a user_write stage.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s5170f9ef331949c0">
<source>Show arbitrary input fields to the user, for example during enrollment. Data is saved in the flow context under the 'prompt_data' variable.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s36cb242ac90353bc">
<source>Fields</source>
<target>Pole</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s3b7b519444181264">
<source>Validation Policies</source>
<target>Zásady ověřování</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s59691290a232c687">
<source>Selected policies are executed when the stage is submitted to validate the data.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sbf4ef82e04772a4e">
<source>Delete the currently pending user. CAUTION, this stage does not ask for confirmation. Use a consent stage to ensure the user is aware of their actions.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s8cc920e6a8430a0d">
<source>Log the currently pending user in.</source>
<target>Přihlásit aktuálně čekajícího uživatele.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sb85ffe141d7c229d">
<source>Session duration</source>
<target>Doba trvání relace</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sece294cd51a85745">
<source>Determines how long a session lasts. Default of 0 seconds means that the sessions lasts until the browser is closed.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sf7949fbbab2eb566">
<source>Different browsers handle session cookies differently, and might not remove them even when the browser is closed.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s53bbc3ae4b5fa1d0">
<source>See here.</source>
<target>Podívejte se zde.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s2512334108f06a5a">
<source>Stay signed in offset</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s1608b2f94fa0dbd4">
<source>If set to a duration above 0, the user will have the option to choose to &quot;stay signed in&quot;, which will extend their session by the time specified here.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s542a71bb8f41e057">
<source>Terminate other sessions</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sa920231366378c90">
<source>When enabled, all previous sessions of the user will be terminated.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sfee06600c15082a9">
<source>Remove the user from the current session.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s927398c400970760">
<source>Write any data from the flow's context's 'prompt_data' to the currently pending user. If no user
is pending, a new user is created, and data is written to them.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sb379d861cbed0b47">
<source>Never create users</source>
<target>Nikdy nevytvářet uživatele</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s81d673755a86a4f0">
<source>When no user is present in the flow context, the stage will fail.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s9940e3f073fbdbd4">
<source>Create users when required</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s5414356cc10e80fe">
<source>When no user is present in the the flow context, a new user is created.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s57337099d96ce6d2">
<source>Always create new users</source>
<target>Vždy vytvořit nové uživatele</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="se80dd66f23b4fc39">
<source>Create a new user even if a user is in the flow context.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sed3512fe4560c7f4">
<source>Create users as inactive</source>
<target>Vytvářet uživatele jako neaktivní</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s9193ef1a39a6c872">
<source>Mark newly created users as inactive.</source>
<target>Označit nově vytvořené uživatele jako neaktivní.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s89d1847b5e4ad225">
<source>User path template</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s18269e3889d6fa54">
<source>Path new users will be created under. If left blank, the default path will be used.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sc1cb0eef9ed94e6a">
<source>Newly created users are added to this group, if a group is selected.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sd8417b41ca27bc8f">
<source>New stage</source>
<target>Nový krok</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s293801033f9fc0d0">
<source>Create a new stage.</source>
<target>Vytvořit nový krok.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s71633a67e0d7c0e4">
<source>Successfully imported device.</source>
<target>Zařízení úspěšně importováno.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s7d61705dfb120d7b">
<source>The user in authentik this device will be assigned to.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s5eaf1d304e03ed4b">
<source>Duo User ID</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s003847d8bc01c676">
<source>The user ID in Duo, can be found in the URL after clicking on a user.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sbbc806ea3987c781">
<source>Automatic import</source>
<target>Automatický import</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s77299a9d3dd932cd">
<source>Successfully imported <x id="0" equiv-text="${res.count}"/> devices.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s6a615f6165ef01c9">
<source>Start automatic import</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s9f83d7768aea548a">
<source>Or manually import</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sddc8efe94cb8c210">
<source>Stages are single steps of a Flow that a user is guided through. A stage can only be executed from within a flow.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sb69a4b0acd0895f2">
<source>Flows</source>
<target>Toky</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s0eaf755fa88c8d97">
<source>Stage(s)</source>
<target>Krok(y)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s3914cb410fca44d4">
<source>Import</source>
<target>Import</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s8a67b33a0d70d322">
<source>Import Duo device</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s48cf8fd56b1237ed">
<source>Successfully updated flow.</source>
<target>Tok byl úspěšně aktualizován.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sc3e0c240b159fbce">
<source>Successfully created flow.</source>
<target>Tok byl úspěšně vytvořen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s925936f647ae52cc">
<source>Shown as the Title in Flow pages.</source>
<target>Zobrazeno jako název na stránkách toků.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s50719dda8f90abf4">
<source>Visible in the URL.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s0f4c6540c30bd8b4">
<source>Designation</source>
<target>Označení</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sb25d9afe10941425">
<source>Decides what this Flow is used for. For example, the Authentication flow is redirect to when an un-authenticated user visits authentik.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sb36e4c05244278c1">
<source>No requirement</source>
<target>Žádný požadavek</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s7b105164d209f670">
<source>Require authentication</source>
<target>Vyžadovat ověření</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sfad9279cc42c6b61">
<source>Required authentication level for this flow.</source>
<target>Požadovaná úroveň ověření pro tento tok.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sb56674c9ea4f0588">
<source>Behavior settings</source>
<target>Nastavení chování</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sb6d7d58cb0a1544e">
<source>Compatibility mode</source>
<target>Režim kompatibility</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s14ace18ccf4fb86d">
<source>Increases compatibility with password managers and mobile devices.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="scfbc2f1396ee8550">
<source>Denied action</source>
<target>Zamítnutá akce</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sff38031cf061e3ae">
<source>Will follow the ?next parameter if set, otherwise show a message</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s936bf4342b182ad4">
<source>Will either follow the ?next parameter or redirect to the default interface</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s22b0e8c5277dd5a9">
<source>Will notify the user the flow isn't applicable</source>
<target>Upozorní uživatele, že tok není použitelný</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s2eeca5cfc99ef19b">
<source>Decides the response when a policy denies access to this flow for a user.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sbaf20067de176c90">
<source>Appearance settings</source>
<target>Nastavení vzhledu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s2e4818861000b13f">
<source>Layout</source>
<target>Rozvržení</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s1efbfc3937d565bd">
<source>Background</source>
<target>Pozadí</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s374abf1a54d87b67">
<source>Background shown during execution.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s3ebf4c166058afce">
<source>Clear background</source>
<target>Vymazat pozadí</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sb24755ea94bef31d">
<source>Delete currently set background image.</source>
<target>Smazat aktuálně nastavený obrázek na pozadí.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sb904f23f17b60c3a">
<source>Successfully imported flow.</source>
<target>Tok byl úspěšně importován.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s344c4a2a48997e18">
<source>.yaml files, which can be found on goauthentik.io and can be exported by authentik.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sc816360d6f5a1eeb">
<source>Flows describe a chain of Stages to authenticate, enroll or recover a user. Stages are chosen based on policies applied to them.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s6f857299d5db1ecf">
<source>Flow(s)</source>
<target>Tok(y)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s9e830cbc0b42a514">
<source>Update Flow</source>
<target>Aktualizovat tok</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s2f1bcfcc5cae94c3">
<source>Create Flow</source>
<target>Vytvořit tok</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s832282d415294df4">
<source>Import Flow</source>
<target>Importovat tok</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s098237f7ccb4dc4a">
<source>Successfully cleared flow cache</source>
<target>Úspěšně vymazána mezipaměť toku</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s59572c1be31a812e">
<source>Failed to delete flow cache</source>
<target>Nepodařilo se odstranit mezipaměť toku</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sa2b727168b090d34">
<source>Clear Flow cache</source>
<target>Vymazat mezipamět toku</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sf12d588a76ba7e51">
<source>Are you sure you want to clear the flow cache?
This will cause all flows to be re-evaluated on their next usage.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sbe47a5bdeec19ab0">
<source>Stage binding(s)</source>
<target>Vazba(y) kroku</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sfa88f413e287bb0f">
<source>Stage type</source>
<target>Typ kroku</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s04440099d97c0bef">
<source>Edit Stage</source>
<target>Upravit krok</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s980270d0fab7ecb3">
<source>Update Stage binding</source>
<target>Aktualizovat vazbu kroku</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sfe938c1585e0bf68">
<source>These bindings control if this stage will be applied to the flow.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sfac6f995c7670559">
<source>No Stages bound</source>
<target>Nejsou přiřazené žádné kroky</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s955c1fec1c6fb970">
<source>No stages are currently bound to this flow.</source>
<target>K tomuto toku nejsou přiřazené žádné kroky.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s9a393a04eaf1eb0e">
<source>Create Stage binding</source>
<target>Vytvořit přiřazení kroku</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scc2e420c54dc8089">
<source>Bind existing stage</source>
<target>Přiřadit existující krok</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s30d1f50f476c3f48">
<source>Flow Overview</source>
<target>Přehled toku</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s77099d752f1ab773">
<source>Related actions</source>
<target>Související akce</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sd07866d9f38b2c50">
<source>Execute flow</source>
<target>Spustit tok</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s9ff3121d30f88d52">
<source>Normal</source>
<target>Normální</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s6e4c997a101b6abf">
<source>with current user</source>
<target>s aktuálním uživatelem</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s8ecdbff1a7329b64">
<source>with inspector</source>
<target>s inspektorem</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s3576aead3e68c5c9">
<source>Export flow</source>
<target>Exportovat tok</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s293aa6a6446fb153">
<source>Export</source>
<target>Exportovat</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="se2c3cbf2ed1403f1">
<source>Stage Bindings</source>
<target>Přiřazení kroků</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s78c08391ffbfb8c0">
<source>These bindings control which users can access this flow.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sc1a1ff47c058bb09">
<source>Event Log</source>
<target>Záznam událostí</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s65d67612999165e9">
<source>Event <x id="0" equiv-text="${this.event.pk}"/></source>
<target>Událost
<x id="0" equiv-text="${this.event.pk}"/></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s455de2f740b073fd">
<source>Event info</source>
<target>Informace o události</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sb41b2cfbbc52565b">
<source>Created</source>
<target>Vytvořeno</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s037bc6d25a03c3c8">
<source>Successfully updated transport.</source>
<target>Transport byl úspěšně aktualizován.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s1575a15cee001915">
<source>Successfully created transport.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s4acf840bc792c3ae">
<source>Local (notifications will be created within authentik)</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sede0abbf2b612812">
<source>Webhook (generic)</source>
<target>Webhook (obecný)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s76f5dca6404a1210">
<source>Webhook (Slack/Discord)</source>
<target>Webhook (Slack/Discord)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s6873bdbfa24615fb">
<source>Webhook URL</source>
<target>Webhook URL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sca2879d96f58a39c">
<source>Send once</source>
<target>Poslat jednou</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s2430e000b7cfefd0">
<source>Only send notification once, for example when sending a webhook into a chat channel.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s819509c33a7534ac">
<source>Notification Transports</source>
<target>Transporty oznámení</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s57072ffb92b6c9c8">
<source>Define how notifications are sent to users, like Email or Webhook.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s624256f8a4bb4c89">
<source>Notification transport(s)</source>
<target>Transport(y) oznámení</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sac1332e6f421526e">
<source>Update Notification Transport</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s6b5002c605b39d6d">
<source>Create Notification Transport</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s0a39e4f61ccafacb">
<source>Successfully updated rule.</source>
<target>Pravidlo bylo úspěšně aktualizováno.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s72e102414fec81a4">
<source>Successfully created rule.</source>
<target>Pravidlo bylo úspěšně vytvořeno.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sa55ee64c5c51df0f">
<source>Select the group of users which the alerts are sent to. If no group is selected the rule is disabled.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sffa171e11d4ae513">
<source>Transports</source>
<target>Transporty</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s7b18721be331241e">
<source>Select which transports should be used to notify the user. If none are selected, the notification will only be shown in the authentik UI.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="scd0cfe87af6f2ff2">
<source>Severity</source>
<target>Závažnost</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s98c3bdf4fd5cdf65">
<source>Notification Rules</source>
<target>Pravidla oznámení</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s107bf77afb93c9b8">
<source>Send notifications whenever a specific Event is created and matched by policies.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sf3f9a0feaf083207">
<source>Sent to group</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sc92ed9d5e01d3f24">
<source>Notification rule(s)</source>
<target>Pravidla oznámení</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s5140d157642d7362">
<source>None (rule disabled)</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sd1146418b344f81f">
<source>Update Notification Rule</source>
<target>Změnit pravidlo pro upozornění</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sbbc1de43ab6c1f76">
<source>Create Notification Rule</source>
<target>Vytvořit pravidlo pro upozornění</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s5795b310ab271d20">
<source>These bindings control upon which events this rule triggers.
Bindings to groups/users are checked against the user of the event.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s90c3b62194fe8508">
<source>Outpost Deployment Info</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s35f9df7668d5fa79">
<source>View deployment documentation</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sad09c62cb4ebae68">
<source>Click to copy token</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s0e03fe2dc5b9164b">
<source>If your authentik Instance is using a self-signed certificate, set this value.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sc21032b0d37882a0">
<source>If your authentik_host setting does not match the URL you want to login with, add this setting.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s6f270e1668c036e9">
<source>Successfully updated outpost.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s79aed8154d7c472c">
<source>Successfully created outpost.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s8afc8c5aafb392d3">
<source>Radius</source>
<target>Radius</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s03970aa76a09982d">
<source>Integration</source>
<target>Integrace</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s9c29565c5ae1cc92">
<source>Selecting an integration enables the management of the outpost by authentik.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sf9b1c0661a02d9f9">
<source>Configuration</source>
<target>Konfigurace</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s3abecf1e778c9625">
<source>See more here:</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s74cb3d66f6a668e1">
<source>Documentation</source>
<target>Dokumentace</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="saa8939ac88a76f98">
<source>Last seen</source>
<target>Naposledy viděn</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s1ac2653a6492b435">
<source><x id="0" equiv-text="${this.outpostHealth.version}"/>, should be <x id="1" equiv-text="${this.outpostHealth.versionShould}"/></source>
<target>
<x id="0" equiv-text="${this.outpostHealth.version}"/>, mělo by být
<x id="1" equiv-text="${this.outpostHealth.versionShould}"/></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s1e176e35c828318c">
<source>Hostname</source>
<target>Název hostitele</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s322e34cfcba47155">
<source>Not available</source>
<target>Není k dispozici</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sa43153d53ae65063">
<source>Unknown type</source>
<target>Neznámý typ</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s5e169e1bac20b4a6">
<source>Outposts</source>
<target>Outposty</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s8802553bc57617ee">
<source>Outposts are deployments of authentik components to support different environments and protocols, like reverse proxies.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s84d7d6ebbedcb586">
<source>Health and Version</source>
<target>Zdraví a verze</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s9bf48a89367282cd">
<source>Warning: authentik Domain is not configured, authentication will not work.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sbf5f4c5ba679e847">
<source>Logging in via <x id="0" equiv-text="${item.config.authentik_host}"/>.</source>
<target>Přihlášuji pomocí
<x id="0" equiv-text="${item.config.authentik_host}"/>.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s59b6028f19d15cda">
<source>No integration active</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s9bd59e0ea70a3e4a">
<source>Update Outpost</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sc8f286ac783c385d">
<source>View Deployment Info</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s9ee92717d7f63247">
<source>Detailed health (one instance per column, data is cached so may be out of date)</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s1d49ec5030447643">
<source>Outpost(s)</source>
<target>Outposty</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s1a2f8f4b3861583b">
<source>Create Outpost</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sdc1ef94016f0d855">
<source>Successfully updated integration.</source>
<target>Integrace byla úspěšně aktualizována.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sc2a1a40a1b4b0170">
<source>Successfully created integration.</source>
<target>Integrace byla úspěšně vytvořena.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="se9b1fec72ffd8f48">
<source>Local</source>
<target>Místní</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sc1231049879b8d33">
<source>If enabled, use the local connection. Required Docker socket/Kubernetes Integration.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s13de04774ff0f210">
<source>Docker URL</source>
<target>Docker URL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="saf1d289e3137c2ea">
<source>CA which the endpoint's Certificate is verified against. Can be left empty for no validation.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s0f2e070d38cd36df">
<source>TLS Authentication Certificate/SSH Keypair</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s2f58bb9905d2b76f">
<source>Certificate/Key used for authentication. Can be left empty for no authentication.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s8b33660e2ed7212c">
<source>When connecting via SSH, this keypair is used for authentication.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sa668bd79645c3e06">
<source>Kubeconfig</source>
<target>Kubeconfig</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sa85cfb884c17d85d">
<source>Verify Kubernetes API SSL Certificate</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="se78364ee913ae2bd">
<source>New outpost integration</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s68d69ad0271c8ef6">
<source>Create a new outpost integration.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sae239213b7c70376">
<source>State</source>
<target>Stav</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sb96629f50f2e7fab">
<source>Unhealthy</source>
<target>Nezdravý</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sa8e255492bb6ae0d">
<source>Outpost integration(s)</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s9d18948d25c68d66">
<source>Successfully generated certificate-key pair.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sd4ac926e4ebb1cd7">
<source>Common Name</source>
<target>Common Name</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s592425143c4f5834">
<source>Subject-alt name</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="se9d0f12f95b14095">
<source>Optional, comma-separated SubjectAlt Names.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s7609ee54e8a7b05a">
<source>Validity days</source>
<target>Platnost ve dnech</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s4c24b2baa377e870">
<source>Successfully updated certificate-key pair.</source>
<target>Pár certifikátu a klíče byl úspěšně aktualizován.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s122f308b5f198ba7">
<source>Successfully created certificate-key pair.</source>
<target>Pár certifikátu a klíče byl úspěšně vytvořen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s08a8716c214a0efb">
<source>PEM-encoded Certificate data.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s6e612e5a6a359bbb">
<source>Optional Private Key. If this is set, you can use this keypair for encryption.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s27ac7a47b390e3cb">
<source>Certificate-Key Pairs</source>
<target>Páry certifikát-klíč</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sb72ebab438cb2983">
<source>Import certificates of external providers or create certificates to sign requests with.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s4b5af7736aedd6c1">
<source>Private key available?</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s1d6e16d86961c782">
<source>Certificate-Key Pair(s)</source>
<target>Pár(y) certifikát-klíč</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sc1ce2f758935ff48">
<source>Managed by authentik</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sf53a78d889b6c775">
<source>Managed by authentik (Discovered)</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sef50d248448e0df1">
<source>Yes (<x id="0" equiv-text="${item.privateKeyType?.toUpperCase()}"/>)</source>
<target>Ano (
<x id="0" equiv-text="${item.privateKeyType?.toUpperCase()}"/>)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s09205907b5b56cda">
<source>No</source>
<target>Ne</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s33aa05f435c29753">
<source>Update Certificate-Key Pair</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="seffdf887fed7f668">
<source>Certificate Fingerprint (SHA1)</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sdd6b8b56a811080e">
<source>Certificate Fingerprint (SHA256)</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s2a2d3e7c379e9518">
<source>Certificate Subject</source>
<target>Předmět certifikátu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s351246c52548086a">
<source>Download Certificate</source>
<target>Stáhnout certifikát</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s47bd537a3bcebf19">
<source>Download Private key</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s3a5fec3d73ac9edc">
<source>Create Certificate-Key Pair</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s45cb501abd43ba52">
<source>Generate</source>
<target>Generovat</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sf9bddaf910f4eea5">
<source>Generate Certificate-Key Pair</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="see2bcbc11bb91960">
<source>Successfully updated instance.</source>
<target>Instance byla úspěšně aktualizována.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s9e51d6de369f320b">
<source>Successfully created instance.</source>
<target>Instance byla úspěšně vytvořena.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s92e91071c6a45eb4">
<source>Disabled blueprints are never applied.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sf63c89c0604c288f">
<source>Local path</source>
<target>Místní cesta</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sd6422f7004036cdd">
<source>OCI Registry</source>
<target>OCI registr</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="se2d65e13768468e0">
<source>Internal</source>
<target>Interní</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scbb7d3154da629f3">
<source>OCI URL, in the format of oci://registry.domain.tld/path/to/manifest.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s0195c0df7294228a">
<source>See more about OCI support here:</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sfae395b94a5a0040">
<source>Blueprint</source>
<target>Plán</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s7e1342d37124b65b">
<source>Configure the blueprint context, used for templating.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s6ec8c9d11310300a">
<source>Orphaned</source>
<target>Osiřelé</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="saab79cd956ee56a9">
<source>Blueprints</source>
<target>Plány</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s6835db03209b4f94">
<source>Automate and template configuration within authentik.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s23de62f931f7d754">
<source>Last applied</source>
<target>Naposledy použito</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s2708cac1f4942708">
<source>Blueprint(s)</source>
<target>Plán(y)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s880b8b70b22f9977">
<source>Update Blueprint</source>
<target>Aktualizovat plán</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sef3d102324bf8561">
<source>Create Blueprint Instance</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s32a3efa23718e713">
<source>API Requests</source>
<target>Požadavky API</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sddb3b0176f437721">
<source>Open API Browser</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s5be3c6d61cd9182f">
<source>Notifications</source>
<target>Oznámení</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sa3438c7bb4e9cce8">
<source><x id="0" equiv-text="${this.unread}"/> unread</source>
<target>
<x id="0" equiv-text="${this.unread}"/>nepřečtených</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s6e6e737601f44b2c">
<source>Successfully cleared notifications</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s8cda828dac449ea5">
<source>Clear all</source>
<target>Vymazat vše</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s7031e6928c44cedd">
<source>User interface</source>
<target>Uživatelské rozhraní</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s8849ece8c65e3a18">
<source>Dashboards</source>
<target>Ovládací panely</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sc265a3e29e1206e4">
<source>Events</source>
<target>Události</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s4f1ad6b48a5df506">
<source>Logs</source>
<target>Protokoly</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sc0829ee663ced008">
<source>Directory</source>
<target>Adresář</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sa81e2cdaf6921adc">
<source>System</source>
<target>Systém</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s5515a897ae98bed9">
<source>Certificates</source>
<target>Certifkáty</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s6b79e73ca77148a0">
<source>Outpost Integrations</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sab85321d3b0840b7">
<source>API request failed</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sa3599457b9418bc5">
<source>User's avatar</source>
<target>Avatar uživatele</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s9bd9ba84819493d4">
<source>Something went wrong! Please try again later.</source>
<target>Něco se pokazilo! Zkuste to znovu později.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s4090dd0c0e45988b">
<source>Request ID</source>
<target>ID požadavku</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s4d7fe7be1c49896c">
<source>You may close this page now.</source>
<target>Nyní můžete tuto stránku zavřít.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sf8c76d5fb408de7b">
<source>You're about to be redirect to the following URL.</source>
<target>Budete přesměrováni na následující URL.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s197420b40df164f8">
<source>Follow redirect</source>
<target>Následovat přesměrování</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sa11e92683c5860c7">
<source>Request has been denied.</source>
<target>Požadavek byl zamítnut.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s8939f574b096054a">
<source>Not you?</source>
<target>Nejste to vy?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sc4eedb434536bdb4">
<source>Need an account?</source>
<target>Potřebujete účet?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s38f774cd7e9b9dad">
<source>Sign up.</source>
<target>Zaregistrovat se.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sa03aa46068460c95">
<source>Forgot username or password?</source>
<target>Zapomněli jste uživatelské jméno nebo heslo?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s091d5407b5b32e84">
<source>Or</source>
<target>nebo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="se5fd752dbbc3cd28">
<source>Use a security key</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s670ad066cc0e50a3">
<source>Login to continue to <x id="0" equiv-text="${this.challenge.applicationPre}"/>.</source>
<target>Přihlášte se pro pokračování na
<x id="0" equiv-text="${this.challenge.applicationPre}"/>.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scf5ce91bfba10a61">
<source>Please enter your password</source>
<target>Prosím zadejte své heslo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s85366fac18679f28">
<source>Forgot password?</source>
<target>Zapomněli jste heslo?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s14c552fb0a4c0186">
<source>Application requires following permissions:</source>
<target>Aplikace vyžaduje následující oprávnění:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s7073489bb01b3c24">
<source>Application already has access to the following permissions:</source>
<target>Aplikace již má přístup k následujícím oprávněním:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s98dc556f8bf707dc">
<source>Application requires following new permissions:</source>
<target>Aplikace vyžaduje následující nová oprávnění:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sbd19064fc3f405c1">
<source>Check your Inbox for a verification email.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s8aff572e64b7936b">
<source>Send Email again.</source>
<target>Poslat email znovu.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sdc323c6af4ae9f01">
<source>Successfully copied TOTP Config.</source>
<target>Úspěšně zkopírováno nastavení TOTP.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s3687049d1af562c4">
<source>Copy</source>
<target>Kopírovat</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s3643189d1abbb7f4">
<source>Code</source>
<target>Kód</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sfe1c86b42ba13376">
<source>Please enter your TOTP Code</source>
<target>Zadejte prosím svůj TOTP kód</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sc2ec367e3108fe65">
<source>Duo activation QR code</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sc5668cb23167e9bb">
<source>Alternatively, if your current device has Duo installed, click on this link:</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s721d94ae700b5dfd">
<source>Duo activation</source>
<target>Aktivace Duo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s708d9a4a0db0be8f">
<source>Check status</source>
<target>Zkontrolovat stav</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s31fba571065f2c87">
<source>Make sure to keep these tokens in a safe place.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sc0a0c87d5c556c38">
<source>Phone number</source>
<target>Telefonní číslo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s04c1210202f48dc9">
<source>Please enter your Phone number.</source>
<target>Prosím zadejte své telefonní číslo.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="seb0c08d9f233bbfe">
<source>Please enter the code you received via SMS</source>
<target>Prosím zadejte kód který vám přišel v SMS</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s2b7dbba348234a36">
<source>A code has been sent to you via SMS.</source>
<target>Na vaše číslo byl odeslám SMS kód.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sa84adff85b5e505c">
<source>Open your two-factor authenticator app to view your authentication code.</source>
<target>Otevřete aplikaci dvoufaktorového ověřovatele a zobrazte svůj ověřovací kód.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s7abc9d08b0f70fd6">
<source>Static token</source>
<target>Statický token</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s844fea0bfb10a72a">
<source>Authentication code</source>
<target>Ověřovací kód</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s3cd84e82e83e35ad">
<source>Please enter your code</source>
<target>Prosím zadejte svůj kód</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="se409d01b52c4e12f">
<source>Retry authentication</source>
<target>Opakovat ověření</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s8d857061510fe794">
<source>Duo push-notifications</source>
<target>Duo push-notifikace</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s47490298c17b753a">
<source>Receive a push notification on your device.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s16bc281dce5685e8">
<source>Authenticator</source>
<target>Autentikátor</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sdefec5401bf67eba">
<source>Use a security key to prove your identity.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sd6a025d66f2637d1">
<source>Traditional authenticator</source>
<target>Tradiční autentikátor</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sb25e689e00c61829">
<source>Use a code-based authenticator.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s9e568afec3810bfe">
<source>Recovery keys</source>
<target>Klíče pro obnovu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sb17e8c70f9a05c77">
<source>In case you can't access any other method.</source>
<target>V případě že nemáte k dispozici žádnou jinou metodu.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s97f2dc19fa556a6a">
<source>SMS</source>
<target>SMS</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s0e516232f2ab4e04">
<source>Tokens sent via SMS.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s6ae0d087036e6d6d">
<source>Select an authentication method.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sac17f177f884e238">
<source>Stay signed in?</source>
<target>Zůstat přihlášen?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s859b2e00391da380">
<source>Select Yes to reduce the number of times you're asked to sign in.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s420d2cdedcaf8cd0">
<source>Authenticating with Plex...</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s2ddbebcb8a49b005">
<source>Waiting for authentication...</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sb15fe7b9d09bb419">
<source>If no Plex popup opens, click the button below.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sbc625b4c669b9ce8">
<source>Open login</source>
<target>Otevřít přihlášení</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sd766cdc29b25ff95">
<source>Authenticating with Apple...</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s2c8189544e3ea679">
<source>Retry</source>
<target>Znovu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sc1589121ae2f5f92">
<source>Enter the code shown on your device.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s67664f8ee9aea98d">
<source>Please enter your Code</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s455a8fc21077e7f9">
<source>You've successfully authenticated your device.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s3ab772345f78aee0">
<source>Flow inspector</source>
<target>Inspektor toku</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s502884e1977b2c06">
<source>Next stage</source>
<target>Další krok</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sb3fa80ccfa97ee54">
<source>Stage name</source>
<target>Název kroku</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sbea3c1e4f2fd623d">
<source>Stage kind</source>
<target>Druh kroku</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s2bc8aa1740d3da34">
<source>Stage object</source>
<target>Objekt kroku</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sc3e1c4f1fff8e1ca">
<source>This flow is completed.</source>
<target>Tento tok je dokončen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s342eccabf83c9bde">
<source>Plan history</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sb2f307e79d20bb56">
<source>Current plan context</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sa13e6c8310000e30">
<source>Session ID</source>
<target>ID relace</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s6fe64b4625517333">
<source>Powered by authentik</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s7fa4e5e409d43573">
<source>Error creating credential: <x id="0" equiv-text="${err}"/></source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s9d95f09deb601f34">
<source>Server validation of credential failed: <x id="0" equiv-text="${err}"/></source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s3fb39fc45e840f78">
<source>Refer to documentation</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sc741dfb09d3395f0">
<source>No Applications available.</source>
<target>Nejsou k dispozici žádné aplikace.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sf34026321b35315c">
<source>Either no applications are defined, or you don’t have access to any.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s1cf2298d92c327a6">
<source>My Applications</source>
<target>Moje aplikace</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s2656433a3b1f7e86">
<source>My applications</source>
<target>Moje aplikace</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s06c92148da82be0d">
<source>Change your password</source>
<target>Změna hesla</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sff50532a2d85e32e">
<source>Change password</source>
<target>Změnit heslo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="saf63d34c8601dd41">
<source><x id="0" equiv-text="${prompt.label}"/></source>
<target>
<x id="0" equiv-text="${prompt.label}"/>
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s33f85f24c0f5f008">
<source>Save</source>
<target>Uložit</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s045c3b86aae073c1">
<source>Delete account</source>
<target>Smazat účet</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s4a6aa26413287069">
<source>Successfully updated details</source>
<target>Údaje byly úspěšně aktualizovány</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s6fcd9b5a87ceccd6">
<source>Open settings</source>
<target>Otevřít nastavení</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s8c05cccd470f6b5f">
<source>No settings flow configured.</source>
<target>Není nakonfigurován žádný tok nastavení.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sb546eb04425e07fa">
<source>Update details</source>
<target>Aktualizace údajů</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s30205d424e710818">
<source>Successfully disconnected source</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s67dedada007d4067">
<source>Failed to disconnected source: <x id="0" equiv-text="${pluckErrorDetail(parsedError)}"/></source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sd2208cd1a767644b">
<source>Disconnect</source>
<target>Odpojit</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s7a4f059aaa029719">
<source>Connect</source>
<target>Připojit</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sababff57115130a0">
<source>Error: unsupported source settings: <x id="0" equiv-text="${source.component}"/></source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sd1031bddc66dc495">
<source>Connect your user account to the services listed below, to allow you to login using the service instead of traditional credentials.</source>
<target>Připojte svůj uživatelský účet k níže uvedeným službám, abyste se mohli přihlásit pomocí služby namísto tradičních přihlašovacích údajů.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s7968dbed9b106c29">
<source>No services available.</source>
<target>Žádné služby nejsou k dispozici.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s3a135682bd30bdbb">
<source>Create App password</source>
<target>Vytvořit heslo aplikace</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s588796ee929a2e4c">
<source>User details</source>
<target>Údaje o uživateli</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s332a5235948c1a1d">
<source>Consent</source>
<target>Souhlas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sff945d3f59b93c5e">
<source>MFA Devices</source>
<target>MFA zařízení</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sc54aafeea9c9bab0">
<source>Connected services</source>
<target>Připojené služby</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sc6b4ebd37b7a91c7">
<source>Tokens and App passwords</source>
<target>Tokeny a hesla aplikací</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sba65ae54d6585c1a">
<source>Unread notifications</source>
<target>Nepřečtená oznámení</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s5599c62bb78c631f">
<source>Admin interface</source>
<target>Administrátorské rozhraní</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s1298e361e40ee1c5">
<source>Stop impersonation</source>
<target>Ukončit zosobnění </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s6abff64e7ff7fde9">
<source>Avatar image</source>
<target>Obrázek avataru</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sbf9c5c5a8e5efad4">
<source>Failed</source>
<target>Selhalo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="se4cd073c125382af">
<source>Unsynced / N/A</source>
<target>Nesynchronizováno / N/A</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s21b3058faf874368">
<source>Outdated outposts</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s51f92b6fa76656ca">
<source>Unhealthy outposts</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s0fbf6dc6a1966408">
<source>Next</source>
<target>Další</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s4409ada9c5c2a7f8">
<source>Inactive</source>
<target>Nektivní</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s7ec7036b249f4f22">
<source>Regular user</source>
<target>Běžný uživatel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s27976e94b05c6970">
<source>Activate</source>
<target>Aktivovat</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s1024166475850a65">
<source>Use Server URI for SNI verification</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="se65beb94fffc3c4b">
<source>Required for servers using TLS 1.3+</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s5506b35a1bceb141">
<source>Client certificate keypair to authenticate against the LDAP Server's Certificate.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s4647b2c92638d6fd">
<source>The certificate for the above configured Base DN. As a fallback, the provider uses a self-signed certificate.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="scd247ffad6e04ac0">
<source>TLS Server name</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s2acef4f6ba39bf11">
<source>DNS name for which the above configured certificate should be used. The certificate cannot be detected based on the base DN, as the SSL/TLS negotiation happens before such data is exchanged.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s000ee3e634868b3c">
<source>TLS Client authentication certificate</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s5da52af9b083c29a">
<source>Model</source>
<target>Model</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s3ba9b8aeb686d9f7">
<source>Match events created by selected model. When left empty, all models are matched.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s254d527e3a53dbb7">
<source>Code-based MFA Support</source>
<target>Podpora MFA založená na kódu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s1889ba2eaeec2f1e">
<source>When enabled, code-based multi-factor authentication can be used by appending a semicolon and the TOTP code to the password. This should only be enabled if all users that will bind to this provider have a TOTP device configured, as otherwise a password may incorrectly be rejected if it contains a semicolon.</source>
<target>Pokud je tato funkce povolena, lze vícefaktorové ověřování založené na kódu použít tak, že se k heslu připojí středník a kód TOTP. Tato funkce by měla být povolena pouze v případě, že všichni uživatelé, kteří se budou vázat k tomuto poskytovateli, mají nakonfigurované zařízení TOTP, protože jinak může být heslo nesprávně odmítnuto, pokud obsahuje středník.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s9f9492d30a96b9c6">
<source>User type</source>
<target>Typ uživatele</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s0e427111d750cc02">
<source>Successfully updated license.</source>
<target>Licence byla úspěšně aktualizována.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s06ae64e621f302eb">
<source>Successfully created license.</source>
<target>Licence byla úspěšně vytvořena.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s2905c425adae99bd">
<source>Install ID</source>
<target>Instalační ID</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sb18ec434a8a3aafb">
<source>License key</source>
<target>Licenční klíč</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s2e109263b73c12d5">
<source>Licenses</source>
<target>Licence</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sd49099e9522635f4">
<source>License(s)</source>
<target>Licence</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sd22bd01bdf28c548">
<source>Cumulative license expiry</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sdeb6cee42435dd07">
<source>Update License</source>
<target>Aktualizovat licence</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s7df5b92a3f93544f">
<source>Warning: The current user count has exceeded the configured licenses.</source>
<target>Varování: Aktuální počet uživatelů překročil načtené licence.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s0141f42936495787">
<source>Click here for more info.</source>
<target>Klikněte zde pro více info.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s7be2df39f727faa2">
<source>Enterprise</source>
<target>Podnik</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s9ce7cc01fb9b5b53">
<source>Manage enterprise licenses</source>
<target>Správa podnikových licencí</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sf9ebf11ac2645820">
<source>No licenses found.</source>
<target>Nebyly nalezeny žádné licence.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sa1db89262360550b">
<source>Send us feedback!</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sb2cbd06f8e25b47e">
<source>Go to Customer Portal</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sf58825457d61c429">
<source>Forecast internal users</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sde9a3f41977ec1f8">
<source>Estimated user count one year from now based on <x id="0" equiv-text="${this.forecast?.internalUsers}"/> current internal users and <x id="1" equiv-text="${this.forecast?.forecastedInternalUsers}"/> forecasted internal users.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s4557b6b9da258643">
<source>Forecast external users</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sf52479d6daa0a4a8">
<source>Estimated user count one year from now based on <x id="0" equiv-text="${this.forecast?.externalUsers}"/> current external users and <x id="1" equiv-text="${this.forecast?.forecastedExternalUsers}"/> forecasted external users.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s6196153c4b0c1ea0">
<source>Install</source>
<target>Instalovat</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s0285b4bd69130fa3">
<source>Install License</source>
<target>Instalovat licence</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scef2eb6a2bfe3110">
<source>Internal users might be users such as company employees, which will get access to the full Enterprise feature set.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sf66389b04fcc219c">
<source>External users might be external consultants or B2C customers. These users don't get access to enterprise features.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s77e8668a27dbc402">
<source>Service accounts should be used for machine-to-machine authentication or other automations.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s8fa26f65aed77c96">
<source>More details</source>
<target>Více detailů</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s08df8d0a773a3ea0">
<source>Remove item</source>
<target>Odstranit položku</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s364c4f177a2f8322">
<source>Open API drawer</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s9ba989e69344ff29">
<source>Open Notification drawer</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s14bf17e2a1a2c381">
<source>Restart task</source>
<target>Restartovat úlohu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s19409e8712ddd369">
<source>Add provider</source>
<target>Přidat poskytovatele</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s1f7698c061c208c9">
<source>Open</source>
<target>Otevřít</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scc3487e74c5a3e89">
<source>Copy token</source>
<target>Kopírovat token</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s424f57afae0caac4">
<source>Add users</source>
<target>Přidat uživatele</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sd9f67fbf3f86efcf">
<source>Add group</source>
<target>Přidat skupinu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s254a9a23dc1635df">
<source>Import devices</source>
<target>Importovat zařízení</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sc4fdeccf14be5378">
<source>Execute</source>
<target>Provést</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s3b3c333481944862">
<source>Show details</source>
<target>Zobrazit podrobnosti</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sb8f855b49234b81b">
<source>Apply</source>
<target>Použít</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s9d8b8aa2b404c2c8">
<source>Settings</source>
<target>Nastavení</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s7cfe12cd14df9950">
<source>Sign out</source>
<target>Odhlásit</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s7caa8f7edb920909">
<source>The number of tokens generated whenever this stage is used. Every token generated per stage execution will be attached to a single static device.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s4aacc4e0277c1042">
<source>Token length</source>
<target>Délka tokenu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s6931695c4f563bc4">
<source>The length of the individual generated tokens. Can be increased to improve security.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s0dd031b58ed4017c">
<source>Internal: <x id="0" equiv-text="${item.internalUsers}"/></source>
<target>Interní: <x id="0" equiv-text="${item.internalUsers}"/></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s57b07e524f8f5c2a">
<source>External: <x id="0" equiv-text="${item.externalUsers}"/></source>
<target>Externí: <x id="0" equiv-text="${item.externalUsers}"/></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s7f68101a50f526ee">
<source>Statically deny the flow. To use this stage effectively, disable *Evaluate when flow is planned* on the respective binding.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s911a27022aba349f">
<source>Create and bind Policy</source>
<target>Vytvořit a svázat zásadu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sb1a4e9b288e2f005">
<source>Federation and Social login</source>
<target>Federace a sociální přihlášení</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s6f367f5604d5056d">
<source>Create and bind Stage</source>
<target>Vytvořit a svázat krok</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s1a65ee08832fbfe2">
<source>Flows and Stages</source>
<target>Toky a kroky</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s4ba4473f3d4ec896">
<source>New version available</source>
<target>K dispozici je nová verze</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s6b1ed7507f26cb4a">
<source>Failure result</source>
<target>Výsledek selhání</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s2e422519ed38f7d8">
<source>Pass</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s81a45c4fd11e8e1a">
<source>Don't pass</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s95b73e0f4e47eb9a">
<source>Result used when policy execution fails.</source>
<target>Výsledek použitý při neúspěšném provedení zásad.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s6a3cf855140b9511">
<source>Required: User verification must occur.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sc498a3b05cfe2b08">
<source>Preferred: User verification is preferred if available, but not required.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s9d2239d2b0402795">
<source>Discouraged: User verification should not occur.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s428b7859907f6db2">
<source>Required: The authenticator MUST create a dedicated credential. If it cannot, the RP is prepared for an error to occur</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s33e3766d4a02b042">
<source>Preferred: The authenticator can create and store a dedicated credential, but if it doesn't that's alright too</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sfb852dd507c25c24">
<source>Discouraged: The authenticator should not create a dedicated credential</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s028d385389b5aac0">
<source>Lock the user out of this system</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sd2122c514f0778b5">
<source>Allow the user to log in and use this system</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s43fe853bf219a9b8">
<source>Temporarily assume the identity of this user</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="se28b5f3fcadaeeb1">
<source>Enter a new password for this user</source>
<target>Vložit nové heslo tohoto uživatele</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s6f5bb31e2733ecd5">
<source>Create a link for this user to reset their password</source>
<target>Vytvořit odkaz pomocí kterého si tento uživatel může obnovit heslo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s67ac11d47f1ce794">
<source>WebAuthn requires this page to be accessed via HTTPS.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="se9e9e1d6799b86a5">
<source>WebAuthn not supported by browser.</source>
<target>WebAuthn není podporováno prohlížečem.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sff0ac1ace2d90709">
<source>Use this provider with nginx's auth_request or traefik's forwardAuth. Each application/domain needs its own provider. Additionally, on each domain, /outpost.goauthentik.io must be routed to the outpost (when using a managed outpost, this is done for you).</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="scb58b8a60cad8762">
<source>Default relay state</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s6827a456c9dfc6ee">
<source>When using IDP-initiated logins, the relay state will be set to this value.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s01794c0ee3629c1b">
<source>Flow Info</source>
<target>Informace o toku</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s24bce955914b1f0a">
<source>Stage used to configure a WebAuthn authenticator (i.e. Yubikey, FaceID/Windows Hello).</source>
</trans-unit>
&lt;&lt;&lt;&lt;&lt;&lt;&lt; HEAD
<trans-unit id="s1cffe58249b04669">
<source>Internal application name used in URLs.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sb3d4f79d9d8b71e5">
<source>Submit</source>
<target>Odeslat</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="se2b29e6cfe59414c">
<source>UI Settings</source>
<target>Nastavení UI</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s848288f8c2265aad">
<source>Your application has been saved</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s67d858051b34c38b">
<source>Method's display Name.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sd18b18f91b804c3f">
<source>Custom attributes</source>
<target>Vlastní atributy</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s71c5d51d5a357dbd">
<source>Don't show this message again.</source>
<target>Tuto zprávu již nezobrazovat.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s3e99ea082ca5ade9">
<source>Failed to fetch</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s98327528f00365a7">
<source>Failed to fetch data.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sf485014051ad0cf7">
<source>Successfully assigned permission.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sca7fed2bef53cb99">
<source>Role</source>
<target>Role</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sc92c1a54034e21cc">
<source>Assign</source>
<target>Přiřadit</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scd84d10ee9137070">
<source>Assign permission to role</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s5ee6f1b84e9ebc69">
<source>Assign to new role</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s4afb26a8fae257e9">
<source>Directly assigned</source>
<target>Přímo přiděleno</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sd8051c26e155f043">
<source>Assign permission to user</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sf79f8681e5ffaee2">
<source>Assign to new user</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="saabeb4cab074b0b9">
<source>User Object Permissions</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s8489d5559dda260c">
<source>Role Object Permissions</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s6b2beba7ab637e9e">
<source>Roles</source>
<target>Role</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s96d2bb4be3f5e8aa">
<source>Select roles to grant this groups' users' permissions from the selected roles.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sb37880a2a7288ef0">
<source>Update Permissions</source>
<target>Aktualizovat oprávnění</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="se9c07cf256774d81">
<source>Editing is disabled for managed tokens</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sdeb90bfd8a80b86b">
<source>Permissions to add</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s36247910d67421e1">
<source>Select permissions</source>
<target>Vybrat oprávnění</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s67e136af8fc1107b">
<source>Assign permission</source>
<target>Přidělit oprávnění</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sb923723d27df40ba">
<source>Permission(s)</source>
<target>Oprávnění</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sc5fb00b25c7f5a02">
<source>Permission</source>
<target>Oprávnění</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s1455753daa00f1bc">
<source>User doesn't have view permission so description cannot be retrieved.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s9cc631505c17b028">
<source>Assigned global permissions</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s8f85a0e678846080">
<source>Assigned object permissions</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s9103a949a3963aa9">
<source>Successfully updated role.</source>
<target>Role byla úspěšně aktualizována.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sdf87c5661b31359e">
<source>Successfully created role.</source>
<target>Role byla úspěšně vytvořena.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s3484b1e6d0b5335f">
<source>Manage roles which grant permissions to objects within authentik.</source>
<target>Spravujte role, které udělují oprávnění objektům v rámci authentiku.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s259de999919316db">
<source>Role(s)</source>
<target>Role</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s2ffad156e8332f04">
<source>Update Role</source>
<target>Aktualizovat roli</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sc5f923729564fbf3">
<source>Create Role</source>
<target>Vytvořit roli</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s14bfa8fd1bec8889">
<source>Role doesn't have view permission so description cannot be retrieved.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s7e796fe83982863f">
<source>Role <x id="0" equiv-text="${this._role?.name || &quot;&quot;}"/></source>
<target>Role <x id="0" equiv-text="${this._role?.name || &quot;&quot;}"/></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s526e2c66bd51ff5f">
<source>Role Info</source>
<target>Informace o roli</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s2da4aa7a9abeb653">
<source>Pseudolocale (for testing)</source>
<target>Pseudojazyk (pro testování)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s070fdfb03034ca9b">
<source>One hint, 'New Application Wizard', is currently hidden</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s1cc306d8e28c4464">
<source>Deny message</source>
<target>Zpráva odmítnutí</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s6985c401e1100122">
<source>Message shown when this stage is run.</source>
<target>Zpráva se zobrazí při spuštění tohoto kroku.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sdc5690be4a342985">
<source>The token has been copied to your clipboard</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s7f3edfee24690c9f">
<source>The token was displayed because authentik does not have permission to write to the clipboard</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="saf6097bfa25205b8">
<source>A copy of this recovery link has been placed in your clipboard</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s895514dda9cb9c94">
<source>Create recovery link</source>
<target>Vytvořit odkaz pro obnovení</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="se5c795faf2c07514">
<source>Create Recovery Link</source>
<target>Vytvořit odkaz pro obnovení</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s84fcddede27b8e2a">
<source>External</source>
<target>Externí</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s1a635369edaf4dc3">
<source>Service account</source>
<target>Servisní účet</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sff930bf2834e2201">
<source>Service account (internal)</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s66313b45b69cfc88">
<source>Check the release notes</source>
<target>Zkontrolovat poznámky k vydání</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sb4d7bae2440d9781">
<source>User Statistics</source>
<target>Statistiky uživatelů</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s32babfed740fd3c1">
<source>User type used for newly created users.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s4a34a6be4c68ec87">
<source>Users created</source>
<target>Vytvoření uživatelé</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s275c956687e2e656">
<source>Failed logins</source>
<target>Neúspěšná přihlášení</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sb35c08e3a541188f">
<source>Also known as Client ID.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sd46fd9b647cfea10">
<source>Also known as Client Secret.</source>
<target>Známý také jako Secret klienta.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s4476e9c50cfd13f4">
<source>Global status</source>
<target>Globální stav</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sd21a971eea208533">
<source>Vendor</source>
<target>Výrobce</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sadadfe9dfa06d7dd">
<source>No sync status.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s2b1c81130a65a55b">
<source>Sync currently running.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sf36170f71cea38c2">
<source>Connectivity</source>
<target>Konektivita</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sd94e99af8b41ff54">
<source>0: Too guessable: risky password. (guesses &amp;lt; 10^3)</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sc926385d1a624c3a">
<source>1: Very guessable: protection from throttled online attacks. (guesses &amp;lt; 10^6)</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s8aae61c41319602c">
<source>2: Somewhat guessable: protection from unthrottled online attacks. (guesses &amp;lt; 10^8)</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sc1f4b57e722a89d6">
<source>3: Safely unguessable: moderate protection from offline slow-hash scenario. (guesses &amp;lt; 10^10)</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sd47f3d3c9741343d">
<source>4: Very unguessable: strong protection from offline slow-hash scenario. (guesses &amp;gt;= 10^10)</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s3d2a8b86a4f5a810">
<source>Successfully created user and added to group <x id="0" equiv-text="${this.group.name}"/></source>
<target>Uživatel byl úspěšně vytvořen a přidán do skupiny <x id="0" equiv-text="${this.group.name}"/></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s824e0943a7104668">
<source>This user will be added to the group &quot;<x id="0" equiv-text="${this.targetGroup.name}"/>&quot;.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s62e7f6ed7d9cb3ca">
<source>Pretend user exists</source>
<target>Předstírat že uživatel existuje</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s52bdc80690a9a8dc">
<source>When enabled, the stage will always accept the given user identifier and continue.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="scda8dc24b561e205">
<source>There was an error in the application.</source>
<target>V aplikaci se vyskytla chyba.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sdaca9c2c0361ed3a">
<source>Review the application.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sb50000a8fada5672">
<source>There was an error in the provider.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s21f95eaf151d4ce3">
<source>Review the provider.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s7a6b3453209e1066">
<source>There was an error creating the application, but no error message was sent. Please review the server logs.</source>
<target>Při vytváření aplikace došlo k chybě, ale nebyla odeslána žádná chybová zpráva. Prosím zkontrolujte logy serveru.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s1a711c19cda48375">
<source>Configure LDAP Provider</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sf5cbccdc6254c8dc">
<source>Configure Proxy Provider</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s2c8c6f89089b31d4">
<source>Configure Radius Provider</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sfe906cde5dddc041">
<source>Configure SAML Provider</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s7ccce0ec8d228db6">
<source>Configure SCIM Provider</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s7513372fe60f6387">
<source>Event volume</source>
<target>Hlasitost události</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s3271da6c18c25b18">
<source>Connection settings.</source>
<target>Nastavení připojení.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s2f4ca2148183d692">
<source>Successfully updated endpoint.</source>
<target>Koncový bod byl úspěšně aktualizován.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s5adee855dbe191d9">
<source>Successfully created endpoint.</source>
<target>Koncový bod byl úspěšně vytvořen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s61e136c0658e27d5">
<source>Protocol</source>
<target>Protokol</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sa062b019ff0c8809">
<source>RDP</source>
<target>RDP</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s97f9bf19fa5b57d1">
<source>SSH</source>
<target>SSH</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s7c100119e9ffcc32">
<source>VNC</source>
<target>VNC</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s6b05f9d8801fc14f">
<source>Host</source>
<target>Hostitel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sb474f652a2c2fc76">
<source>Hostname/IP to connect to.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s8276649077e8715c">
<source>Endpoint(s)</source>
<target>Koncové body</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sf1dabfe0fe8a75ad">
<source>Update Endpoint</source>
<target>Aktualizovat koncový bod</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s008496c7716b9812">
<source>These bindings control which users will have access to this endpoint. Users must also have access to the application.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s38e7cd1a24e70faa">
<source>Create Endpoint</source>
<target>Vytvořit koncový bod</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s168565f5ac74a89f">
<source>Update RAC Provider</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s8465a2caa2d9ea5d">
<source>Endpoints</source>
<target>Koncové body</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s9857d883d8eb98fc">
<source>General settings</source>
<target>Obecná nastavení</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sd2066881798a1b96">
<source>RDP settings</source>
<target>Nastavení RDP</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sb864dc36a463a155">
<source>Ignore server certificate</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s20366a8d1eaaca54">
<source>Enable wallpaper</source>
<target>Povolit tapetu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s1e44c5350ef7598c">
<source>Enable font-smoothing</source>
<target>Povolit vyhlazování písma</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s04ff5d6ae711e6d6">
<source>Enable full window dragging</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s663ccbfdf27e8dd0">
<source>Network binding</source>
<target>Síťová vazba</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sb108a06693c67753">
<source>No binding</source>
<target>Bez vazby</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s5aab90c74f1233b8">
<source>Bind ASN</source>
<target>Svázat ASN</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s488303b048afe83b">
<source>Bind ASN and Network</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s3268dcfe0c8234dc">
<source>Bind ASN, Network and IP</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s226381aca231644f">
<source>Configure if sessions created by this stage should be bound to the Networks they were created in.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s2555a1f20f3fd93e">
<source>GeoIP binding</source>
<target>GeoIP vazba</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s3d63c78f93c9a92e">
<source>Bind Continent</source>
<target>Svázat kontinent</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s395d5863b3a259b5">
<source>Bind Continent and Country</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s625ea0c32b4b136c">
<source>Bind Continent, Country and City</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s4bc7a1a88961be90">
<source>Configure if sessions created by this stage should be bound to their GeoIP-based location</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sa06cd519ff151b6d">
<source>RAC</source>
<target>RAC</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s28b99b59541f54ca">
<source>Connection failed after <x id="0" equiv-text="${this.connectionAttempt}"/> attempts.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s7c7d956418e1c8c8">
<source>Re-connecting in <x id="0" equiv-text="${Math.max(1, delay / 1000)}"/> second(s).</source>
<target>Opětovné připojení za <x id="0" equiv-text="${Math.max(1, delay / 1000)}"/> sekund.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sfc003381f593d943">
<source>Connecting...</source>
<target>Připojování...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s31aa94a0b3c7edb2">
<source>Select endpoint to connect to</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sa2ea0fcd3ffa80e0">
<source>Connection expiry</source>
<target>Uplynutí platnosti připojení</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s6dd297c217729828">
<source>Determines how long a session lasts before being disconnected and requiring re-authorization.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s31f1afc1bfe1cb3a">
<source>Learn more</source>
<target>Zjistit více</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sc39f6abf0daedb0f">
<source>Maximum concurrent connections</source>
<target>Maximum současných připojení</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s62418cbcd2a25498">
<source>Maximum concurrent allowed connections to this endpoint. Can be set to -1 to disable the limit.</source>
<target>Maximum povolených současných připojení na tento koncový bod. Pro zakázání limitu může být nastaveno na -1.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s94d61907ee22a8c1">
<source>Korean</source>
<target>Korejština</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s95d56e58f816d211">
<source>Dutch</source>
<target>Holandština</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s744401846fea6e76">
<source>Brand</source>
<target>Značka</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sab21e1f62676b56c">
<source>Successfully updated brand.</source>
<target>Značka byla úspěšně aktualizována.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sa43e43fd3a23e22d">
<source>Successfully created brand.</source>
<target>Značka byla úspěšně vytvořena.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s41b3f9b4c98aabd9">
<source>Use this brand for each domain that doesn't have a dedicated brand.</source>
<target>Použít tuto značku pro každou doménu, která nemá vlastní značku.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s17260b71484b307f">
<source>Set custom attributes using YAML or JSON. Any attributes set here will be inherited by users, if the request is handled by this brand.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s79fc990a2b58f27f">
<source>Brands</source>
<target>Značky</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s02774bc46a167346">
<source>Brand(s)</source>
<target>Značka(y)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s801bf3d03f4a3ff1">
<source>Update Brand</source>
<target>Aktualizovat značku</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s5c3efec5330e0000">
<source>Create Brand</source>
<target>Vytvořit značku</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sa9d13ce9e83aac17">
<source>To let a user directly reset a their password, configure a recovery flow on the currently active brand.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s634e2fd82c397576">
<source>Successfully updated settings.</source>
<target>Nastavení bylo úspěšně aktualizováno.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sb8e4edaea6f1d935">
<source>Avatars</source>
<target>Avatary</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s945856050217c828">
<source>Configure how authentik should show avatars for users. The following values can be set:</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sf4ef4c8ce713f775">
<source>Disables per-user avatars and just shows a 1x1 pixel transparent picture</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s5446842a7e4a963b">
<source>Uses gravatar with the user's email address</source>
<target>Použije gravatar s emailem uživatele</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s35363b9e1cc2abd3">
<source>Generated avatars based on the user's name</source>
<target>Generované obrázky na základě jména uživatele</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s48110ca292cad513">
<source>Any URL: If you want to use images hosted on another server, you can set any URL. Additionally, these placeholders can be used:</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sbe1dfda044bdc93b">
<source>The user's username</source>
<target>Uživatelské jméno uživatele</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s653f257c9c2d4dc5">
<source>The email address, md5 hashed</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s9c9183cd80916b4f">
<source>The user's UPN, if set (otherwise an empty string)</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="h4963ed14d7e239a9">
<source>An attribute path like
<x id="0" equiv-text="&lt;code&gt;"/>attributes.something.avatar<x id="1" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>, which can be used in
combination with the file field to allow users to upload custom
avatars for themselves.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s4c80c34a67a6f1c9">
<source>Multiple values can be set, comma-separated, and authentik will fallback to the next mode when no avatar could be found.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="h2fafcc3ebafea2f8">
<source>For example, setting this to <x id="0" equiv-text="&lt;code&gt;"/>gravatar,initials<x id="1" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> will
attempt to get an avatar from Gravatar, and if the user has not
configured on there, it will fallback to a generated avatar.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s5faec5eb5faf62ac">
<source>Allow users to change name</source>
<target>Povolit uživatelům změnu jména</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s078ffec0257621c0">
<source>Enable the ability for users to change their name.</source>
<target>Umožní uživatelům změnit své jméno.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s456d88f3679190fd">
<source>Allow users to change email</source>
<target>Povolit uživatelům změnu emailu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s5fc6c14d106f40d3">
<source>Enable the ability for users to change their email.</source>
<target>Umožní uživatelům změnit svou emailovou adresu.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s628e414bb2367057">
<source>Allow users to change username</source>
<target>Povolit uživatelům změnu uživatelského jména</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s6d816a95ca43a99d">
<source>Enable the ability for users to change their username.</source>
<target>Umožní uživatelům změnu uživatelského jména.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s57b52b60ed5e2bc7">
<source>Footer links</source>
<target>Odkazy v zápatí</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s166b59f3cc5d8ec3">
<source>GDPR compliance</source>
<target>Soulad s GDPR</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sb8b23770f899e5bb">
<source>When enabled, all the events caused by a user will be deleted upon the user's deletion.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s29501761df0fe837">
<source>Impersonation</source>
<target>Zosobnění</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s8f503553d8432487">
<source>Globally enable/disable impersonation.</source>
<target>Globální povolení/zakázání zosobnění.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="see1eb81c1f734079">
<source>System settings</source>
<target>Systémová nastavení</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s47fb5504f693775b">
<source>Changes made:</source>
<target>Provedené změny:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s506b6a19d12f414c">
<source>Key</source>
<target>Klíč</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s4fc9dc73245eab09">
<source>Previous value</source>
<target>Předchozí hodnota</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scb3b0671d7b7f640">
<source>New value</source>
<target>Nová hodnota</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s4a642406b0745917">
<source>Raw event info</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sa65e7bc7ddd3484d">
<source>Anonymous user</source>
<target>Anonymní uživatel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s0db494ff61b48438">
<source>Add All Available</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s2f68faa5b84ee9fd">
<source>Remove All Available</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s0ba85594344a5c02">
<source>Remove All</source>
<target>Odstranit vše</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s1efa17e3407e0f56">
<source>Available options</source>
<target>Dostupné možnosti</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s886db4d476f66522">
<source>Selected options</source>
<target>Vybrané možnosti</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sd429eba21dd59f44">
<source><x id="0" equiv-text="${availableCount}"/> item(s) marked to add.</source>
<target><x id="0" equiv-text="${availableCount}"/> položka(y) označené k přidání.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s4abfe4e0d0665fd1">
<source><x id="0" equiv-text="${selectedTotal}"/> item(s) selected.</source>
<target>Vybráno <x id="0" equiv-text="${selectedTotal}"/> položek.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s56b3d54118c34b2f">
<source><x id="0" equiv-text="${selectedCount}"/> item(s) marked to remove.</source>
<target><x id="0" equiv-text="${selectedCount}"/> položka(y) označené ke smazání.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scb76a63c68b0d81f">
<source>Available Applications</source>
<target>Dostupné aplikace</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sd176021da2ea0fe3">
<source>Selected Applications</source>
<target>Vybrané aplikace</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s6d3f81dc4bcacbda">
<source>Last used</source>
<target>Naposledy použito</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s96b2703420bfbd0c">
<source>OAuth Access Tokens</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sd99e668c54f78f6e">
<source>Credentials / Tokens</source>
<target>Pověření / tokeny</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="saada50e84c7c646d">
<source>Permissions set on users which affect this object.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s37d1b74df205b528">
<source>Permissions set on roles which affect this object.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sc443bfff8a5dd106">
<source>Permissions assigned to this user which affect all object instances of a given type.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s3eba09a350b7d6c9">
<source>Permissions assigned to this user affecting specific object instances.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s17032e57ba222d2f">
<source>Permissions assigned to this role which affect all object instances of a given type.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sb9b51124d1b3dca0">
<source>JWT payload</source>
<target>JWT payload</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sbd065743a0c599e3">
<source>Preview for user</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="se16b4d412ad1aba9">
<source>Brand name</source>
<target>Název značky</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s56bc67239b9255a2">
<source>Delete authorization on disconnect</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s3945449bd524d8a5">
<source>When enabled, connection authorizations will be deleted when a client disconnects. This will force clients with flaky internet connections to re-authorize the endpoint.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sc93712b5fbdc6810">
<source>Connection Token(s)</source>
<target>Tokeny připojení</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s526a525cdc79bbdc">
<source>Endpoint</source>
<target>Koncový bod</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s5c18f85cda6e89be">
<source>Connections</source>
<target>Spojení</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s269a190f0086d892">
<source>Unconfigured</source>
<target>Nekonfigurované</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s9e24bec94ec23dc9">
<source>This option will not be changed by this mapping.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sac428446e9e41f54">
<source>RAC Connections</source>
<target>RAC připojení</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s39002897db60bb28">
<source>Sending Duo push notification...</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sd2b8c1caa0340ed6">
<source>Failed to authenticate</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sffef1a8596bc58bb">
<source>Authenticating...</source>
<target>Ověřování...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sd12f594a3184c056">
<source>Customization</source>
<target>Přizpůsobení</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s363abde8a254ea5f">
<source>Authentication failed. Please try again.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sb0821a9e92cac5eb">
<source>Failed to register. Please try again.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s238784fc1dc672ae">
<source>Registering...</source>
<target>Registrace...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s009bd1c98a9f5de2">
<source>Failed to register</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sb166ce92e8e807d6">
<source>Retry registration</source>
<target>Opakovat registraci</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s6ecfc18dbfeedd76">
<source>Select one of the options below to continue.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s00bcaadd620a11f8">
<source>Latest version unknown</source>
<target>Nejnovější verze není známa</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s10fedec3a779ea63">
<source>Timestamp</source>
<target>Časové razítko</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s48e186fb300e5464">
<source>Time</source>
<target>Čas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="saa8aa81ad6f055fd">
<source>Level</source>
<target>Úroveň</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sd0ea7366ebc403ff">
<source>Event</source>
<target>Událost</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s225f3e57c6a0d635">
<source>Logger</source>
<target>Logger</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s39d6971531a270b6">
<source>Update internal password on login</source>
<target>Při přihlášení aktualizovat interní heslo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sefe04e319223a3d6">
<source>When the user logs in to authentik using this source password backend, update their credentials in authentik.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s5f43af3669b1e098">
<source>Source</source>
<target>Zdroj</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sd9f752de8448bcc9">
<source>Resume timeout</source>
<target>Časový limit pokračování</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s517954806d7610f2">
<source>Amount of time a user can take to return from the source to continue the flow.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s8c4bc6e515949112">
<source>Your Install ID</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s8cc0075913c67566">
<source>Enter the email associated with your account, and we'll send you a link to reset your password.</source>
<target>Zadejte e-mail spojený s vaším účtem a my vám zašleme odkaz pro obnovení hesla.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s06bfe45ffef2cf60">
<source>Stage name: <x id="0" equiv-text="${this.challenge.name}"/></source>
<target>Název kroku: <x id="0" equiv-text="${this.challenge.name}"/></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s90064dd5c4dde2c6">
<source>Please scan the QR code above using the Microsoft Authenticator, Google Authenticator, or other authenticator apps on your device, and enter the code the device displays below to finish setting up the MFA device.</source>
<target>Naskenujte výše uvedený QR kód pomocí aplikace Microsoft Authenticator, Google Authenticator nebo jiné autentizační aplikace ve svém zařízení a zadejte kód, který zařízení zobrazí níže, pro dokončení nastavení MFA zařízení.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s02160dc6adba3456">
<source>Inject an OAuth or SAML Source into the flow execution. This allows for additional user verification, or to dynamically access different sources for different user identifiers (username, email address, etc).</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sc7d071fb5cc1f6bf">
<source>A selection is required</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sa64fb483becc9c2c">
<source>Device type restrictions</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sbb928551c84cd63f">
<source>Available Device types</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s6446c35d6b411e53">
<source>Selected Device types</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s1f4df216b56de4ac">
<source>Optionally restrict which WebAuthn device types may be used. When no device types are selected, all devices are allowed.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s23ed998c51cbe38f">
<source>If the user has successfully authenticated with a device in the classes listed above within this configured duration, this stage will be skipped.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s4d4f52ccfd9d6adf">
<source>WebAuthn-specific settings</source>
<target>Specifická nastavení WebAuthn</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sb46d2e64f64c6284">
<source>WebAuthn Device type restrictions</source>
<target>Omezení typu zařízení WebAuthn</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s11274960b13cf21a">
<source>This restriction only applies to devices created in authentik 2024.4 or later.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s4888252cbd785175">
<source>Default token duration</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s25c80a16a07871ba">
<source>Default duration for generated tokens</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="se5c9ffc025fdf61d">
<source>Default token length</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sa6b2c110466d1754">
<source>Default length of generated tokens</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s1f25e1e20469a9ea">
<source>deleted</source>
<target>smazáno</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s0ca04e397298bc43">
<source>Select permissions to assign</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s31f1afc0a81977c1">
<source>Update SCIM Source</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s4bb356adc8a7f85b">
<source>SCIM Base URL</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sb23304fc42c5d6d9">
<source>Provisioned Users</source>
<target>Poskytnutí uživatelé</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s6a81ee82b2e5ecbb">
<source>Provisioned Groups</source>
<target>Poskytnutí skupiny</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s10154dbd4fbc697b">
<source>removed</source>
<target>odstraněno</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s30d6ff9e15e0a40a">
<source>Verifying...</source>
<target>Ověřování...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sc1673c93148583ba">
<source>Request failed. Please try again later.</source>
<target>Požadavek se nezdařil. Zkuste to znovu později.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s85be1f5e7a0fa3b1">
<source>Available Roles</source>
<target>Dostupné role</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sa59d53ee922c08b5">
<source>Selected Roles</source>
<target>Vybrané role</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s7bfbf84a8ad5883f">
<source>Internal Service accounts are created and managed by authentik and cannot be created manually.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sb0680e5f8782db1e">
<source>Private key Algorithm</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sa03cbf19feebd249">
<source>RSA</source>
<target>RSA</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sfbfccbd3e395c147">
<source>ECDSA</source>
<target>ECDSA</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sebea299e52db4242">
<source>Algorithm used to generate the private key.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s21e38ec6ffa2b918">
<source>Added ID <x id="0" equiv-text="${item}"/></source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s74918a09ef39ed26">
<source>Removed ID <x id="0" equiv-text="${item}"/></source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s3a20e5d7dd70dcd3">
<source>Cleared</source>
<target>Vymazáno</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s8cfd29891b2c93f0">
<source>Google Workspace Provider</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sa817aa9f6f88a991">
<source>Credentials</source>
<target>Pověření</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sc668815044e218c2">
<source>Delegated Subject</source>
<target>Delegovaný předmět</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="se89a9ecf275e4343">
<source>Default group email domain</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s64a0a6da6ed6d680">
<source>Default domain that is used to generate a group's email address. Can be customized using property mappings.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sd061e65955e036ca">
<source>User deletion action</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s87f86f65b5e19ea7">
<source>User is deleted</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s3906cd4a102867a3">
<source>Suspend</source>
<target>Pozastavit</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s0bf5b364e2c79392">
<source>User is suspended, and connection to user in authentik is removed.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s4acb0250d735c2a9">
<source>Do Nothing</source>
<target>Nedělat nic</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s5fe525d19499ed47">
<source>The connection is removed but the user is not modified</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s676a0127c35d240a">
<source>Determines what authentik will do when a User is deleted.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sd1aa04cc32caf2b0">
<source>Group deletion action</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s874c788479481131">
<source>Group is deleted</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s0983fa9b84e4a9f7">
<source>The connection is removed but the group is not modified</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sdb872a9f425937fa">
<source>Determines what authentik will do when a Group is deleted.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s958928ab6208d748">
<source>Microsoft Entra Provider</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sc7d6bc4aebb58fe9">
<source>Google Cloud credentials file.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s2e707072d5a9615d">
<source>Email address of the user the actions of authentik will be delegated to.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s03a759e65ceb722d">
<source>Client ID for the app registration.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s479980cf9252628c">
<source>Client secret for the app registration.</source>
<target>Secret klienta pro registraci aplikace.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s25c2392ffcb78df2">
<source>Tenant ID</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s89e4e698cdb1187f">
<source>ID of the tenant accounts will be synced into.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s79dd6df244c05ae9">
<source>Update Microsoft Entra Provider</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="saf4b498d81141878">
<source>Finished successfully</source>
<target>Úspěšně dokončeno</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s46f1d86ffec6223c">
<source>Finished with errors</source>
<target>Dokončeno s chybami</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sc3c334d642866997">
<source>Sync currently running</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sd520a4089006ca93">
<source>Update Google Workspace Provider</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sfdfa5bb4ddd99d70">
<source>Enterprise only</source>
<target>Pouze podnik</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scffa59cfac1951f2">
<source><x id="0" equiv-text="${type.name}"/> Icon</source>
<target><x id="0" equiv-text="${type.name}"/> ikona</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s1da3499258024860">
<source><x id="0" equiv-text="${versionString}"/> (build <x id="1" equiv-text="${this.outpostHealth.buildHash.substring(0, 8)}"/>)</source>
<target><x id="0" equiv-text="${versionString}"/> (sestavení <x id="1" equiv-text="${this.outpostHealth.buildHash.substring(0, 8)}"/>)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s001fd928369d4ddc">
<source><x id="0" equiv-text="${versionString}"/> (FIPS)</source>
<target><x id="0" equiv-text="${versionString}"/> (FIPS)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sce17c2bdea3e6ace">
<source>Score minimum threshold</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sf2fcb974c62625fc">
<source>Minimum required score to allow continuing</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s7452199a73ce8b78">
<source>Score maximum threshold</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s2d3a6cd50b46b44d">
<source>Maximum allowed score to allow continuing</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s9d6e40d9a9a58fbf">
<source>Error on invalid score</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s2af59e2f9f12847a">
<source>When enabled and the resultant score is outside the threshold, the user will not be able to continue. When disabled, the user will be able to continue and the score can be used in policies to customize further stages.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s10092327ad833090">
<source>Microsoft Entra Group(s)</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s811c45ad24a5feae">
<source>Microsoft Entra User(s)</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s7d2d3d298fdccfc8">
<source>Google Workspace Group(s)</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s8c9cf2c004755526">
<source>Google Workspace User(s)</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sd000b42fea07c34a">
<source>SCIM Group(s)</source>
<target>SCIM skupina(y)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s146769fb55f1ee50">
<source>SCIM User(s)</source>
<target>SCIM uživatel(é)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s35f47dbd321aaf15">
<source>FIPS compliance: passing</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sc94578030c702562">
<source>Unverified</source>
<target>Neověřeno</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s16749cce7c4c1589">
<source>FIPS compliance: unverified</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s0b2ad58c3deaa8dd">
<source>FIPS Status</source>
<target>Stav FIPS</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s4facec1106c91cf9">
<source>Search returned no results.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s23446284b56ca0cc">
<source>Reputation score(s)</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s7a64ac07061f85b2">
<source>See documentation</source>
<target>Viz dokumentace</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="se166e95fe447ebcd">
<source>Close dialog</source>
<target>Zavřít dialog</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s3dc14a4b8129f989">
<source>Pagination</source>
<target>Stránkování</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sf2da0e95c78f2cb7">
<source>Restore Application Wizard Hint</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s76dc6d0d1a7db8e2">
<source>Your authentik password</source>
<target>Vaše authentik heslo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="se3a34af2a05c5c98">
<source>Internal Service account</source>
<target>Interní servisní účet</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s681c086b8f7afcae">
<source>Global</source>
<target>Globální</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s1b85e6ac2978a2c0">
<source>Outpost integrations</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sec55a3a7f18615ec">
<source>Outpost integrations define how authentik connects to external platforms to manage and deploy Outposts.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s74d86eb7e5a10fdf">
<source>Operation failed to complete</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sc0448bc8a76227cb">
<source>Failed to fetch objects: </source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s233a0201fde4a38d">
<source>Available Scopes</source>
<target>Dostupné scopes</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s631b3419f6dfd031">
<source>Selected Scopes</source>
<target>Vybrané scopes</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s81d76cccf339a43c">
<source>Available Property Mappings</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="se9195c05c61d8ef8">
<source>Selected Property Mappings</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s0619413371f33083">
<source>Available User Property Mappings</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sbb46aed99e712337">
<source>Selected User Property Mappings</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="se84ebf32648e6a63">
<source>Available Group Property Mappings</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="seaf9f9ecb99568c7">
<source>Selected Group Property Mappings</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sc362f1f1e4044878">
<source>Ensure the user satisfies requirements of geography or network topology, based on IP address. If any of the configured values match, the policy passes.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s26c2828bf8db525e">
<source>ASNs</source>
<target>ASNs</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s72ee4dd6cfa6e10d">
<source>List of autonomous system numbers. Comma separated. E.g. 13335, 15169, 20940</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s77fbb0a6d145442d">
<source>Countries</source>
<target>Země</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sdd277e10884a7272">
<source>Available Countries</source>
<target>Dostupné země</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s7a93139fb12ebf96">
<source>Selected Countries</source>
<target>Vybrané země</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s375a13497266db93">
<source>Bind existing policy/group/user</source>
<target>Svázat existující zásadu/skupinu/uživatele</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s8e2de27afeb78e5a">
<source>Property mappings for user creation.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s045cf2d851164d5a">
<source>Property mappings for group creation.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s9642f1d8ee6e787d">
<source>Link to a group with identical name. Can have security implications when a group is used with another source</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s485964f83b5ed044">
<source>Use the group's name, but deny enrollment when the name already exists</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s2b1b532c5271b296">
<source>Group matching mode</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s704381cea57e5a12">
<source>OAuth Attribute mapping</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s4b9501c321dc4922">
<source>Plex Attribute mapping</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s6135938c50ad8a4b">
<source>Encryption Certificate</source>
<target>Šifrovací certifikát</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s37b8d48b9416fc25">
<source>When selected, encrypted assertions will be decrypted using this keypair.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s924a87f37bc0201e">
<source>SAML Attribute mapping</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sf0532ddee3b4e977">
<source>SCIM Attribute mapping</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sd61a4f736ac0a98e">
<source>External user settings</source>
<target>Nastavení externího uživatele</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sdc4f72f6a46ae2c8">
<source>Default application</source>
<target>Výchozí aplikace</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sac85801a25b7bb27">
<source>When configured, external users will automatically be redirected to this application when not attempting to access a different application</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s9f4d6296b906d591">
<source>Warning: One or more license(s) have expired.</source>
<target>Upozornění: Jedné nebo více licencím vypršela platnost.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s3b016caea59af3ef">
<source>Warning: One or more license(s) will expire within the next 2 weeks.</source>
<target>Upozornění: Jedné nebo více licencím vyprší platnost během následujících 2 týdnů.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sd8a5f7269b7ac7a3">
<source>Caution: This authentik instance has entered read-only mode due to expired/exceeded licenses.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="se8c58e65674b6847">
<source>This authentik instance uses a Trial license.</source>
<target>Tato instance authentik používá zkušební licenci.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s6ee52309e586eb18">
<source>This authentik instance uses a Non-production license.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s4a799b4562ab2051">
<source>Access Tokens(s)</source>
<target>Přístupové tokeny</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s4ae42fa672dd72bc">
<source>Created at</source>
<target>Vytvořeno</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="see1f8a5c8e11c5ab">
<source>Last updated at</source>
<target>Naposledy aktualizováno v </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s82dd7087cd1471ab">
<source>Last used at</source>
<target>Naposledy použito v</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s9dda0789d278f5c5">
<source>Provide users with a 'show password' button.</source>
<target>Zpřístupnit uživatelům tlačítko 'zobrazit heslo'.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s2f7f35f6a5b733f5">
<source>Show password</source>
<target>Zobrazit heslo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s452f791e0ff6a13e">
<source>Hide password</source>
<target>Skrýt heslo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s08272eeeddfd244e">
<source>An outpost is on an incorrect version!</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sa30c12014e955946">
<source>Russian</source>
<target>Ruština</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s354405ae02cb262d">
<source>Last seen: <x id="0" equiv-text="${formatElapsedTime(lastSeen)}"/> (<x id="1" equiv-text="${lastSeen.toLocaleTimeString()}"/>)</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s5aebe06e3ddf6ca9">
<source>Sign assertions</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s4e2329ffa0ef6b74">
<source>When enabled, the assertion element of the SAML response will be signed.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s2ad1b968b37ded68">
<source>Sign responses</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sb416d07987093cd5">
<source>When selected, assertions will be encrypted using this keypair.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sa42be520242dec2a">
<source>Available Sources</source>
<target>Available zdroje</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s876e75cf2c07b38e">
<source>Selected Sources</source>
<target>Vybrané zdroje</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s3b579c4bb6b447ae">
<source>Successfully triggered sync.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s05073d2537b45d1a">
<source>Sync</source>
<target>Synchronizovat</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="se9da93aa2e6cce21">
<source>Sync User</source>
<target>Synchronizovat uživatele</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s7bd456df0becbbff">
<source>Available Stages</source>
<target>Dostupné kroky</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sf80798d2f56b540b">
<source>Selected Stages</source>
<target>Vybrané kroky</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sf651943c3ddff635">
<source>Available Fields</source>
<target>Dostupná pole</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s80ba9c5ebb7826a9">
<source>Selected Fields</source>
<target>Vybraná pole</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s26733a6289ca6f1a">
<source>Available Transports</source>
<target>Dostupné transporty</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sa65f772cfc5aa67e">
<source>Selected Transports</source>
<target>Vybrané transporty</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sd923f95605fed7b2">
<source>Expired</source>
<target>Expirované</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s86959994f28077dc">
<source>Expiring soon</source>
<target>Brzy vyprší</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sc60a5fba70bf5a53">
<source>Unlicensed</source>
<target>Nelicencované</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s4f9880ce82953741">
<source>Read Only</source>
<target>Pouze pro čtení</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s4220dda46d622211">
<source>Valid</source>
<target>Platné</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sdc94711a2eb66a45">
<source>Current license status</source>
<target>Aktuální stav licence</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="se10fb73c1f1039c5">
<source>Overall license status</source>
<target>Celkový stav licence</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sc4804358f202968c">
<source>Internal user usage</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s087d6f07b52b30ec">
<source><x id="0" equiv-text="${internalUserPercentage &lt; Infinity ? internalUserPercentage : &quot;∞&quot;}"/>%</source>
<target><x id="0" equiv-text="${internalUserPercentage &lt; Infinity ? internalUserPercentage : &quot;∞&quot;}"/>%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sae72e1569d34fb02">
<source>External user usage</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sa82f8948649d0989">
<source>Matches Event's Client IP (strict matching, for network matching use an Expression Policy).</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s6506b7c69456b0d6">
<source>Invalid update request.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s3819162efec77de1">
<source>Sync Group</source>
<target>Synchronizovat skupinu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s2d5f69929bb7221d">
<source><x id="0" equiv-text="${p.name}"/> (&quot;<x id="1" equiv-text="${p.fieldKey}"/>&quot;, of type <x id="2" equiv-text="${p.type}"/>)</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s25bacc19d98b444e">
<source>Parent Group</source>
<target>Rodičovská skupina</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s0159c800f16ee1a5">
<source>Flow used when logging out of this provider.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s821d70ef9496e6f7">
<source>Unbind flow</source>
<target>Zrušení vazby toku</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s6773ec2a233bbf41">
<source>Flow used for unbinding users.</source>
<target>Tok používaný pro zrušení vazby uživatelů.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s99060120f626df5b">
<source>Verify SCIM server's certificates</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sac88482c48453fc8">
<source>You've logged out of <x id="0" equiv-text="${this.challenge.applicationName}"/>. You can go back to the overview to launch another application, or log out of your authentik account.</source>
<target>Odhlásili jste se z <x id="0" equiv-text="${this.challenge.applicationName}"/>. Můžete se vrátit na přehled a spustit jinou aplikaci nebo se odhlásit z účtu authentik.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s3108167b562674e2">
<source>Go back to overview</source>
<target>Vrátit se na přehled</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sdb749e793de55478">
<source>Log out of <x id="0" equiv-text="${this.challenge.brandName}"/></source>
<target>Odhlásit se z <x id="0" equiv-text="${this.challenge.brandName}"/></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s521681ed1d5ff814">
<source>Log back into <x id="0" equiv-text="${this.challenge.applicationName}"/></source>
<target>Přihlásit se zpět do <x id="0" equiv-text="${this.challenge.applicationName}"/></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sc991a35f5e88d1d3">
<source>Encryption Key</source>
<target>Šifrovací klíč</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s8a598f7aef81c3bc">
<source>Key used to encrypt the tokens.</source>
<target>Klíč používaný k šifrování tokenů.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sbfee780fa0a2c83e">
<source>Device type <x id="0" equiv-text="${device.verboseName}"/> cannot be deleted</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s336936629cdeb3e5">
<source>Stage used to verify users' browsers using Google Chrome Device Trust. This stage can be used in authentication/authorization flows.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s85fe794c71b4ace8">
<source>Google Verified Access API</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s013620384af7c8b4">
<source>Device type <x id="0" equiv-text="${device.verboseName}"/> cannot be edited</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s4347135696fc7cde">
<source>Advanced flow settings</source>
<target>Pokročilá nastavení toku</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sf52ff57fd136cc2f">
<source>Enable this option to write password changes made in authentik back to Kerberos. Ignored if sync is disabled.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s14a16542f956e11d">
<source>Realm settings</source>
<target>Nastavení realmu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s9c2eae548d3c1c30">
<source>Realm</source>
<target>Realm</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s6b032212997e2491">
<source>Kerberos 5 configuration</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sbf50181022f47de3">
<source>Kerberos 5 configuration. See man krb5.conf(5) for configuration format. If left empty, a default krb5.conf will be used.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s2386539a0bd62fab">
<source>Sync connection settings</source>
<target>Nastavení synchronizačního připojení</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s0d1a6f3fe81351f8">
<source>Sync principal</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sa691d6e1974295fa">
<source>Principal used to authenticate to the KDC for syncing.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s977b9c629eed3d33">
<source>Sync password</source>
<target>Synchronizovat heslo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s77772860385de948">
<source>Password used to authenticate to the KDC for syncing. Optional if Sync keytab or Sync credentials cache is provided.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sc59ec59c3d5e74dc">
<source>Sync keytab</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="scd42997958453f05">
<source>Keytab used to authenticate to the KDC for syncing. Optional if Sync password or Sync credentials cache is provided. Must be base64 encoded or in the form TYPE:residual.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s60eaf439ccdca1f2">
<source>Sync credentials cache</source>
<target>Synchronizovat mezipaměť pověření</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s95722900b0c9026f">
<source>Credentials cache used to authenticate to the KDC for syncing. Optional if Sync password or Sync keytab is provided. Must be in the form TYPE:residual.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sf9c055db98d7994a">
<source>SPNEGO settings</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sab580a45dc46937f">
<source>SPNEGO server name</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s7a79d6174d17ab2d">
<source>Force the use of a specific server name for SPNEGO. Must be in the form HTTP@domain</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sa4ba2b2081472ccd">
<source>SPNEGO keytab</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s64adda975c1106c0">
<source>Keytab used for SPNEGO. Optional if SPNEGO credentials cache is provided. Must be base64 encoded or in the form TYPE:residual.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s92247825b92587b5">
<source>SPNEGO credentials cache</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sd9757c345e4062f8">
<source>Credentials cache used for SPNEGO. Optional if SPNEGO keytab is provided. Must be in the form TYPE:residual.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s734ab8fbcae0b69e">
<source>Kerberos Attribute mapping</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s2c378e86e025fdb2">
<source>Update Kerberos Source</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s03e4044abe0b556c">
<source>User database + Kerberos password</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s98bb2ae796f1ceef">
<source>Select another authentication method</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s21d95b4651ad7a1e">
<source>Enter a one-time recovery code for this user.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s2e1d5a7d320c25ef">
<source>Enter the code from your authenticator device.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="scc1a17d28912e974">
<source>Kerberos Source is in preview.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s54154a8d64a3597b">
<source>Captcha stage</source>
<target>Captcha krok</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s0c250af62ddbf801">
<source>When set, adds functionality exactly like a Captcha stage, but baked into the Identification stage.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sabf8a430d504f8c8">
<source>Endpoint Google Chrome Device Trust is in preview.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s6f4f35a5a4b9b3cb">
<source>Interactive</source>
<target>Interaktivní</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sd020240e41e4c207">
<source>Enable this flag if the configured captcha requires User-interaction. Required for reCAPTCHA v2, hCaptcha and Cloudflare Turnstile.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="saa29a2ac03cd9d19">
<source>Reason</source>
<target>Důvod</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="se9fd92a824994eba">
<source>Reason for impersonating the user</source>
<target>Důvod vydávání se za uživatele</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s29fab8887734192f">
<source>Require reason for impersonation</source>
<target>Požadovat důvod zosobnění</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sc24af6de78468cfa">
<source>Require administrators to provide a reason for impersonating a user.</source>
<target>Požadovat, aby správci uvedli důvod, proč se za uživatele vydávají.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sd48cc52117f4d68b">
<source>Italian</source>
<target>Italština</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s6cee92a3b310e650">
<source>Add entry</source>
<target>Přidat položku</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s8f36fb59c31d33eb">
<source>Link Title</source>
<target>Název odkazu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s92205c10ba1f0f4c">
<source>This option configures the footer links on the flow executor pages. The URL is limited to web and mail addresses. If the name is left blank, the URL will be shown.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s66f572bec2bde9c4">
<source>External applications that use <x id="0" equiv-text="${this.brandingTitle}"/> as an identity provider via protocols like OAuth2 and SAML. All applications are shown here, even ones you cannot access.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s58bec0ecd4f3ccd4">
<source>Strict</source>
<target>Striktní</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sd27a8f54aca5d278">
<source>Regex</source>
<target>Regex</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="seb411b22a8f262d6">
<source>Valid redirect URIs after a successful authorization flow. Also specify any origins here for Implicit flows.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s4c49d27de60a532b">
<source>To allow any redirect URI, set the mode to Regex and the value to &quot;.*&quot;. Be aware of the possible security implications this can have.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sa52bf79fe1ccb13e">
<source>Federated OIDC Sources</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s555465bf6577505e">
<source>Federated OIDC Providers</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s066bfb12c9032dc2">
<source>Available Providers</source>
<target>Dostupní poskytovatelé</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sa12111ca3f3e398e">
<source>Selected Providers</source>
<target>Vybraní poskytovatelé</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s4f8a3f7792e6b940">
<source>JWTs signed by the selected providers can be used to authenticate to this provider.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s3cc2b33d2a8000d3">
<source>KAdmin type</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s624e1c8739507529">
<source>MIT krb5 kadmin</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s6d225d9e74dfff6f">
<source>Heimdal kadmin</source>
<target>Heimdal kadmin</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sc9e494c8346b7cb5">
<source>Other</source>
<target>Jiné</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sbf6c78047e8ec8f8">
<source>Other type of kadmin</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sb53d0b77abef2316">
<source>To let a user directly reset their password, configure a recovery flow on the currently active brand.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s2e5226fcf269689b">
<source>Consent given lasts indefinitely</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s7eff620292ed9349">
<source>Consent expires</source>
<target>Platnost souhlasu vyprší</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s1cc032bcc50b2942">
<source>Available Policies</source>
<target>Dostupné zásady</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s3ad64193ad5f4a5e">
<source>Selected Policies</source>
<target>Vybrané zásady</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sc487e11d5987dbb4">
<source>Redirect the user to another flow, potentially with all gathered context</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sad9d5481474d4f5b">
<source>Static</source>
<target>Statický</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="se87a96950464bc89">
<source>Target URL</source>
<target>Cílové URL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s7f3097955b19736a">
<source>Redirect the user to a static URL.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s9bdee1c5130c8240">
<source>Target Flow</source>
<target>Cílový tok</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sa5d1405b8d6529c7">
<source>Redirect the user to a Flow.</source>
<target>Přesměrovat uživatele na tok.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s7c9db337d14d42b3">
<source>Keep flow context</source>
<target>Zachovat kontext toku</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s0d7dea184036a74d">
<source>Require no authentication</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s66f533986ba6182c">
<source>Require superuser</source>
<target>Vyžadovat superuživatele</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s26c0a8789930b5fd">
<source>Require being redirected from another flow</source>
<target>Požadovat přesměrování z jiného toku</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sbfaee8cfbf4e44e8">
<source>Require Outpost (flow can only be executed from an outpost)</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sb80507bed88545a6">
<source>An application name is required</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s39c052006b2b141a">
<source>Not a valid URL</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s317f3ab0da3d068a">
<source>Not a valid slug</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s177577c23ed3ca7e">
<source>Configure The Application</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s030ed8a3f12c23ff">
<source>Configure Bindings</source>
<target>Konfigurovat vazby</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sc387b20e6d629087">
<source>Configure Policy/User/Group Bindings</source>
<target>Konfigurovat zásadu/uživatele/vazby skupiny</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s71c3ec95efe723ca">
<source>No bound policies.</source>
<target>Žádné svázané zásady.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sab1786ef3c0383ba">
<source>Bind policy/group/user</source>
<target>Svázat zásadu/skupinu/uživatele</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s082ea0f3c0a854ff">
<source>Configure Policy Bindings</source>
<target>Konfigurace vazeb zásad</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sac315d5bd28d4efa">
<source>Don't Pass</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s54a37223ce938349">
<source>Save Binding</source>
<target>Uložit vazbu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s931754aabd4a6a47">
<source>Create a Policy/User/Group Binding</source>
<target>Vytvořit zásadu/uživatele/vazbu skupiny</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sb7be945aa799b8d7">
<source>Please choose a provider type before proceeding.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s2289ff3b411251d8">
<source>Choose a Provider Type</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sde0ad51b14f77cf6">
<source>Redirect URIs/Origins (RegEx)</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s89ae85c3a9df8a6f">
<source>Configure OAuth2 Provider</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s881271a499c9db98">
<source>Configure Remote Access Provider</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s9b6bf63fddc7362f">
<source>List of CIDRs (comma-seperated) that clients can connect from. A more specific CIDR will match before a looser one. Clients connecting from a non-specified CIDR will be dropped.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s19907c16eb319618">
<source>Configure Provider</source>
<target>Konfigurovat poskytovatele</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s7055edd8fab866f4">
<source>strict</source>
<target>striktní</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s5e57ca23b946c1b8">
<source>regexp</source>
<target>regexp</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sd226dc54c414585a">
<source>Review and Submit Application</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s828ded9ade500ffc">
<source>There was an error. Please go back and review the application.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s9fdda682893624a1">
<source>There was an error:</source>
<target>Vyskytla se chyba:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s201ee6bc6d9f97da">
<source>Please go back and review the application.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s9c09ef16900241fa">
<source>Review the Application and Provider</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s0a0a21f7bcf9d865">
<source>Saving application...</source>
<target>Ukládání aplikace...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="se669a4b939be0891">
<source>authentik was unable to complete this process.</source>
<target>authentik nebyl schopný dokončit tento proces.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s8aac845c63f45ca2">
<source>Create with wizard</source>
<target>Vytvořit pomocí průvodce</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s080af72866b69b3d">
<source>Bind existing <x id="0" equiv-text="${this.allowedTypesLabel}"/></source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sa36117e97f49c86e">
<source>Successfully updated entitlement.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s86bee999b735111f">
<source>Successfully created entitlement.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s8a48455905fc14e6">
<source>Application entitlement(s)</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sae971cbff672090b">
<source>Update Entitlement</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s537a58ae0ff50f1c">
<source>These bindings control which users have access to this entitlement.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s05849efeac672dc7">
<source>No app entitlements created.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sdc8a8f29af6aa411">
<source>This application does currently not have any application entitlement defined.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sf0bd204ce3fea1de">
<source>Create Entitlement</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s55d8e42d0a1c057e">
<source>Create entitlement</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sc6479479c936939f">
<source>Application entitlements</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sfafbd9bddb38d172">
<source>Application entitlements are in preview.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s8e1c375a007d1839">
<source>These entitlements can be used to configure user access in this application.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s82cced87e15e0665">
<source>Worker with incorrect version connected.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="ha8e91858b300a3b7">
<source>(Format: <x id="0" equiv-text="&lt;code&gt;"/>hours=-1;minutes=-2;seconds=-3)<x id="1" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="hbe8e6353371ecb22">
<source>(Format: <x id="0" equiv-text="&lt;code&gt;"/>hours=1;minutes=2;seconds=3).<x id="1" equiv-text="&lt;/code&gt;"/></source>
</trans-unit>
<trans-unit id="se8dd47dfaf01d6c9">
<source>Key used to sign the events.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sd1b31f8fba05d429">
<source>Event Retention</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sd760b123cced4675">
<source>Determines how long events are stored for. If an event could not be sent correctly, its expiration is also increased by this duration.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s1aa62e1bf258e88a">
<source>OIDC Providers</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sb9d947872397ca07">
<source>SSF Provider is in preview.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s78302d097a608b99">
<source>Update SSF Provider</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sa412f34efd88e962">
<source>Streams</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s91ae4b6bf981682b">
<source>authentik Logo</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s1cdeecda0baf365e">
<source>Release</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s35429c9dc2319aea">
<source>Development</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s5937938934a777ab">
<source>UI Version</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s3fe3ff490adaaa63">
<source>Build</source>
<target>Sestavení</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s42aea5c6d3d1fce7">
<source>Python version</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s5c67b6c66029e5b2">
<source>Platform</source>
<target>Platforma</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="se8574bce64d9c1f8">
<source>Kernel</source>
<target>Jádro</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s3fbe63b7fcfe3e91">
<source>OpenSSL</source>
<target>OpenSSL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s1381314790b50b1f">
<source>A newer version (<x id="0" equiv-text="${this.version.versionCurrent}"/>) of the UI is available.</source>
<target>Je k dispozici novější verze (<x id="0" equiv-text="${this.version.versionCurrent}"/>) UI.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s61ffea061fae0af4">
<source>No notifications found.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="scf8d5cdc8b434982">
<source>You don't have any notifications currently.</source>
<target>Aktuálně nemáte žádná upozornění.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s358e08de4fbebf51">
<source>Version <x id="0" equiv-text="${this.version?.versionCurrent || &quot;&quot;}"/></source>
<target>Verze <x id="0" equiv-text="${this.version?.versionCurrent || &quot;&quot;}"/></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sfb95ad8c25db95ba">
<source>Last password change</source>
<target>Poslední změna hesla</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s37e1bad4bf0e9241">
<source>Evaluate policies before the Stage is presented to the user.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="h8c1aa2d523f94f36">
<source>Can be in the format of <x id="0" equiv-text="&lt;code&gt;"/>unix://<x id="1" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> when connecting to a local
docker daemon, using <x id="2" equiv-text="&lt;code&gt;"/>ssh://<x id="3" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> to connect via SSH, or
<x id="4" equiv-text="&lt;code&gt;"/>https://:2376<x id="5" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> when connecting to a remote system.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="h3ac79dc5cc553329">
<source>When using an external logging solution for archiving, this can be
set to <x id="0" equiv-text="&lt;code&gt;"/>minutes=5<x id="1" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sc92905d14a9421f3">
<source>Idle</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s4b052cb287d81da7">
<source>Connecting</source>
<target>Připojování</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s123b7254b44dd148">
<source>Waiting</source>
<target>Čekání</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s82a4e28ab5b56670">
<source>Connected</source>
<target>Připojeno</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sd669c8ff49c068ad">
<source>Disconnecting</source>
<target>Odpojování</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sfc2c3bd345c0128a">
<source>Disconnected</source>
<target>Odpojeno</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s47b7ce63a543564c">
<source>Fewer details</source>
<target>Méně detailů</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s140111d464591e6b">
<source>Create a new application and configure a provider for it.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s5e0c81c05565bf42">
<source>Using this form will only create an Application. In order to authenticate with the application, you will have to manually pair it with a Provider.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s035bfd9c5f97e4d3">
<source>Distance settings</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s207e6f8a8b3515fd">
<source>Check historical distance of logins</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s8158f4b3e5c869be">
<source>When this option enabled, the GeoIP data of the policy request is compared to the specified number of historical logins.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sb8b7450c8515894c">
<source>Maximum distance</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s40cdbaa532bc9899">
<source>Maximum distance a login attempt is allowed from in kilometers.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="seef852b5c0f8a529">
<source>Distance tolerance</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sce567ced300aeb8a">
<source>Tolerance in checking for distances in kilometers.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s9ea9cdabd74f8f97">
<source>Historical Login Count</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s27aec4c2de1ae777">
<source>Amount of previous login events to check against.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s48611ce6e85874dc">
<source>Check impossible travel</source>
<target>Kontrolovat nemožné cestování</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s8cf926e8311f8065">
<source>When this option enabled, the GeoIP data of the policy request is compared to the specified number of historical logins and if the travel would have been possible in the amount of time since the previous event.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sa963d05af436770b">
<source>Impossible travel tolerance</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s5760cd97ca42a238">
<source>Static rule settings</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s8fec035fa1737294">
<source>Create with Provider</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sca2487321ec12bd6">
<source>Email address the verification email will be sent from.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s24a8fdfc73e8137f">
<source>Stage used to configure an email-based authenticator.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sea0da186a814a212">
<source>Use global connection settings</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s7754fa56a4439de4">
<source>When enabled, global email connection settings will be used and connection settings below will be ignored.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s7e2bcca51126ec9c">
<source>Subject of the verification email.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sc12c90b1da0f3a47">
<source>Token expiration</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sc264a82f9c710f14">
<source>Time the token sent is valid (Format: hours=3,minutes=17,seconds=300).</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s15986693bfc99fb7">
<source>Email-based Authenticators</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s6bb30c61df4cf486">
<source>Caps Lock is enabled.</source>
<target>CapsLock je zapnutý.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s3f8a07912545e72e">
<source>Configure your email</source>
<target>Nastavte svůj email</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scedf77e8b75cad5a">
<source>Please enter your email address.</source>
<target>Zadejte vaši emailovou adresu.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s7cdd62c100b6b17b">
<source>Please enter the code you received via email</source>
<target>Zadejte kód z emailu.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s1d64dba9bb8b284d">
<source>A code has been sent to you via email<x id="0" equiv-text="${email ? ` ${email}` : &quot;&quot;}"/></source>
<target>Na vaši emailovou adresu <x id="0" equiv-text="${email ? ` ${email}` : &quot;&quot;}"/> byl odeslán kód</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s833cfe815918c143">
<source>Tokens sent via email.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s4d3933feb8dc7cee">
<source>Enable dry-run mode</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s8c9ca09b5eeb5ae9">
<source>When enabled, mutating requests will be dropped and logged instead.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sc4bf1a365af696eb">
<source>Override dry-run mode</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s94a5233931be4110">
<source>When enabled, this sync will still execute mutating requests regardless of the dry-run mode in the provider.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sc2473aae093ce256">
<source>Dry-run</source>
<target>Nanečisto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s34661765d81e7340">
<source>Successfully cleared application cache</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s9377ae285bc0157c">
<source>Failed to delete application cache</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s754153d9e524ffce">
<source>Clear Application cache</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sea5092df2c72b064">
<source>Are you sure you want to clear the application cache? This will cause all policies to be re-evaluated on their next usage.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s1367dcd6e8749fcd">
<source>No name set</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s85a91d843c3eb4ad">
<source>Show inactive users</source>
<target>Zobrazit deaktivované uživatele</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sa3fc920064fc8380">
<source>Time the token sent is valid.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s3483d693c72e412e">
<source>Compatibility Mode</source>
<target>Režim kompatibility</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="se7195530fa981896">
<source>Default behavior.</source>
<target>Výchozí chování.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sfa5ba219a0991116">
<source>AWS</source>
<target>AWS</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s44e80dc905ab2ecc">
<source>Altered behavior for usage with Amazon Web Services.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s2f5e2bcd583fbc27">
<source>Slack</source>
<target>Slack</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s7f40ef46b7f213ea">
<source>Altered behavior for usage with Slack.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s054cb3c0a84eefe5">
<source>Alter authentik's behavior for vendor-specific SCIM implementations.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sc838e297aa5e58ba">
<source>AuthnContextClassRef Property Mapping</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sd7ba1793c3abf4fe">
<source>Configure how the AuthnContextClassRef value will be created. When left empty, the AuthnContextClassRef will be set based on which authentication methods the user used to authenticate.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sc83697908e3e2b46">
<source>SSF URL</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s5a1fc8f3b2e072d0">
<source>No assigned application</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sf16aa54bf77362e1">
<source>Custom CSS</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s6171ded034da4e96">
<source>Custom CSS to apply to pages when this brand is active.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s8e56764914a939d2">
<source>Default flow background</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sea64900dbcf879c8">
<source>Default background used during flow execution. Can be overridden per flow.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s03ee3cfb0919c62c">
<source>Task</source>
<target>Úloha</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sbb99d4ec27fbb263">
<source>Finished</source>
<target>Dokončeno</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s04fbc36687266544">
<source>Webhook Body Mapping</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s149fd588c9f4b891">
<source>Webhook Header Mapping</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sc7524ea24eeeb019">
<source>Failed to preview prompt</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s783964a224796865">
<source>Field which contains members of a group. Note that if using the &quot;memberUid&quot; field, the value is assumed to contain a relative distinguished name. e.g. 'memberUid=some-user' instead of 'memberUid=cn=some-user,ou=groups,...'. When selecting 'Lookup using a user attribute', this should be a user attribute, otherwise a group attribute.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s1d47b4f61ca53e8e">
<source>Lookup using user attribute</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s17359123e1f24504">
<source>Field which contains DNs of groups the user is a member of. This field is used to lookup groups from users, e.g. 'memberOf'. To lookup nested groups in an Active Directory environment use 'memberOf:1.2.840.113556.1.4.1941:'.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s891cd64acabf23bf">
<source>Initial Permissions</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sedb57bf4b42a8e40">
<source>Unknown Initial Permissions mode</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s6ea6a64acb45dfdf">
<source>Successfully updated initial permissions.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sfddf7896ab5938b6">
<source>Successfully created initial permissions.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s5c5f240cbb6d0bae">
<source>When a user with the selected Role creates an object, the Initial Permissions will be applied to that object.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sbf27294eef56ac81">
<source>The Initial Permissions can either be placed on the User creating the object, or the Role selected in the previous field.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s93f04537efda1b24">
<source>Available Permissions</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s297bc57f9e494470">
<source>Selected Permissions</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s0ea71d53764d781c">
<source>Permissions to grant when a new object is created.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s06fc21a40f5d7de1">
<source>Set initial permissions for newly created objects.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sc7104a4d0fc35c7c">
<source>Update Initial Permissions</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s83fa005829a65be9">
<source>Create Initial Permissions</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="se37ac6cf9c72f21a">
<source>Reputation: lower limit</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sa634ffa797037aac">
<source>Reputation cannot decrease lower than this value. Zero or negative.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s862986ce8e70edd7">
<source>Reputation: upper limit</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sdd04913b3b46cf30">
<source>Reputation cannot increase higher than this value. Zero or positive.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s4d5cb134999b50df">
<source>HTTP Basic Auth</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s6927635d1c339cfc">
<source>Include the client ID and secret as request parameters</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s4fca384c634e1a92">
<source>Authorization code authentication method</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sdc02c276ed429008">
<source>How to perform authentication during an authorization_code token request flow</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s844baf19a6c4a9b4">
<source>Enable &quot;Remember me on this device&quot;</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sfa72bca733f40692">
<source>When enabled, the user can save their username in a cookie, allowing them to skip directly to entering their password.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s1c336c2d6cef77b3">
<source>Remember me on this device</source>
<target>Zapamatovat na tomto zařízení</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s86cf007b861152ca">
<source>Ensure that the user's new password is different from their previous passwords. The number of past passwords to check is configurable.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s79b3fcd40dd63921">
<source>Number of previous passwords to check</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sdd66c5a2e706fb81">
<source>Toggle sidebar</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s7d4ec232535a36f0">
<source>Choose a Provider</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sa30ba280de276758">
<source>When enabled, the SAML response will be signed.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s2c42bb3c6f5420d2">
<source>Client Certificates</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s95901716c0629274">
<source>Available Certificates</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sdbf6b484fa1436b0">
<source>Selected Certificates</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s9300147e327fd8f6">
<source>Client-certificate/mTLS authentication/enrollment.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sbf990ec848470f5c">
<source>Certificate optional</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s72e2876e9409b9eb">
<source>If no certificate was provided, this stage will succeed and continue to the next stage.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="se07d973901a6e6b9">
<source>Certificate required</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s664c47df020ee414">
<source>If no certificate was provided, this stage will stop flow execution.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sbe9da6dad795aa39">
<source>Certificate authorities</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="se3a6aa4f0ab7568e">
<source>Configure the certificate authority client certificates are validated against. The certificate authority can also be configured on a brand, which allows for different certificate authorities for different domains.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sb8fdf5a09a969870">
<source>Certificate attribute</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s8069037a865037c9">
<source>Configure the attribute of the certificate used to look for a user.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sc185a8ad96f8eaa2">
<source>User attribute</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s4f9860fefb8fbe01">
<source>Configure the attribute of the user used to look for a user.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s42b57339ad2f3ac7">
<source>Delete Not Found Objects</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="se3b26b762110bda0">
<source>Delete authentik users and groups which were previously supplied by this source, but are now missing from it.</source>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink