Update parts of a document. The required body parameter can contain one of two things: * a partial document, which will be merged with the existing one. * a `script` which will update the document content