habsi/authentik
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

translate: Updates for file web/xliff/en.xlf in pl [Manual Sync] (#13043)

Browse Source 
Translate web/xliff/en.xlf in pl [Manual Sync]

88% of minimum 60% translated source file: 'web/xliff/en.xlf'
on 'pl'.

Sync of partially translated files: 
untranslated content is included with an empty translation 
or source language content depending on file format

Co-authored-by: transifex-integration[bot] <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
transifex-integration[bot]
2025-02-14 17:18:48 +00:00
committed by GitHub
parent 8becaf3418
commit 4a2f58561b
1 changed files with 44 additions and 14 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

56
web/xliff/pl.xlf
View File

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0"?><xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2"> <?xml version="1.0" ?><xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file target-language="pl" source-language="en" original="lit-localize-inputs" datatype="plaintext"> <file target-language="pl" source-language="en" original="lit-localize-inputs" datatype="plaintext">
<body> <body>
<trans-unit id="s4caed5b7a7e5d89b"> <trans-unit id="s4caed5b7a7e5d89b">
@ -596,9 +596,9 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="saa0e2675da69651b"> <trans-unit id="saa0e2675da69651b">
<source>The URL "<x id="0" equiv-text="${this.url}"/>" was not found.</source> <source>The URL &quot;<x id="0" equiv-text="${this.url}"/>&quot; was not found.</source>
<target>Nie znaleziono " <target>Nie znaleziono &quot;
<x id="0" equiv-text="${this.url}"/>" adresu URL.</target> <x id="0" equiv-text="${this.url}"/>&quot; adresu URL.</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="s58cd9c2fe836d9c6"> <trans-unit id="s58cd9c2fe836d9c6">
@ -1715,7 +1715,7 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="sa90b7809586c35ce"> <trans-unit id="sa90b7809586c35ce">
<source>Either input a full URL, a relative path, or use 'fa://fa-test' to use the Font Awesome icon "fa-test".</source> <source>Either input a full URL, a relative path, or use 'fa://fa-test' to use the Font Awesome icon &quot;fa-test&quot;.</source>
<target>Wprowadź pełny adres URL, ścieżkę względną lub użyj „fa://fa-test”, aby użyć ikony Font Awesome „fa-test”.</target> <target>Wprowadź pełny adres URL, ścieżkę względną lub użyj „fa://fa-test”, aby użyć ikony Font Awesome „fa-test”.</target>
</trans-unit> </trans-unit>
@ -2865,7 +2865,7 @@ nie przechodzi, gdy jedna lub obie wybrane opcje są równe lub wyższe od progu
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="s76768bebabb7d543"> <trans-unit id="s76768bebabb7d543">
<source>Field which contains members of a group. Note that if using the "memberUid" field, the value is assumed to contain a relative distinguished name. e.g. 'memberUid=some-user' instead of 'memberUid=cn=some-user,ou=groups,...'</source> <source>Field which contains members of a group. Note that if using the &quot;memberUid&quot; field, the value is assumed to contain a relative distinguished name. e.g. 'memberUid=some-user' instead of 'memberUid=cn=some-user,ou=groups,...'</source>
<target>Pole zawierające członków grupy. Należy zauważyć, że w przypadku korzystania z pola „memberUid” zakłada się, że wartość zawiera względną nazwę wyróżniającą. np. 'memberUid=jakiś-użytkownik' zamiast 'memberUid=cn=jakiś-użytkownik,ou=grupy,...'</target> <target>Pole zawierające członków grupy. Należy zauważyć, że w przypadku korzystania z pola „memberUid” zakłada się, że wartość zawiera względną nazwę wyróżniającą. np. 'memberUid=jakiś-użytkownik' zamiast 'memberUid=cn=jakiś-użytkownik,ou=grupy,...'</target>
</trans-unit> </trans-unit>
@ -3784,9 +3784,9 @@ Można tu używać tylko zasad, ponieważ dostęp jest sprawdzany przed uwierzyt
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="sa95a538bfbb86111"> <trans-unit id="sa95a538bfbb86111">
<source>Are you sure you want to update <x id="0" equiv-text="${this.objectLabel}"/> "<x id="1" equiv-text="${this.obj?.name}"/>"?</source> <source>Are you sure you want to update <x id="0" equiv-text="${this.objectLabel}"/> &quot;<x id="1" equiv-text="${this.obj?.name}"/>&quot;?</source>
<target>Czy na pewno chcesz zaktualizować <target>Czy na pewno chcesz zaktualizować
<x id="0" equiv-text="${this.objectLabel}"/>" <x id="0" equiv-text="${this.objectLabel}"/>&quot;
<x id="1" equiv-text="${this.obj?.name}"/>”?</target> <x id="1" equiv-text="${this.obj?.name}"/>”?</target>
</trans-unit> </trans-unit>
@ -4858,7 +4858,7 @@ Można tu używać tylko zasad, ponieważ dostęp jest sprawdzany przed uwierzyt
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="sdf1d8edef27236f0"> <trans-unit id="sdf1d8edef27236f0">
<source>A "roaming" authenticator, like a YubiKey</source> <source>A &quot;roaming&quot; authenticator, like a YubiKey</source>
<target>„Mobilne” uwierzytelniacz, taki jak YubiKey</target> <target>„Mobilne” uwierzytelniacz, taki jak YubiKey</target>
</trans-unit> </trans-unit>
@ -5227,7 +5227,7 @@ Można tu używać tylko zasad, ponieważ dostęp jest sprawdzany przed uwierzyt
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="s1608b2f94fa0dbd4"> <trans-unit id="s1608b2f94fa0dbd4">
<source>If set to a duration above 0, the user will have the option to choose to "stay signed in", which will extend their session by the time specified here.</source> <source>If set to a duration above 0, the user will have the option to choose to &quot;stay signed in&quot;, which will extend their session by the time specified here.</source>
<target>W przypadku ustawienia czasu trwania powyżej 0, użytkownik będzie mógł wybrać opcję „pozostania zalogowanym”, co spowoduje przedłużenie jego sesji o określony tutaj czas.</target> <target>W przypadku ustawienia czasu trwania powyżej 0, użytkownik będzie mógł wybrać opcję „pozostania zalogowanym”, co spowoduje przedłużenie jego sesji o określony tutaj czas.</target>
</trans-unit> </trans-unit>
@ -7522,7 +7522,7 @@ Powiązania z grupami/użytkownikami są sprawdzane względem użytkownika zdarz
<target>Pomyślnie utworzono użytkownika i dodano go do grupy <x id="0" equiv-text="${this.group.name}"/></target> <target>Pomyślnie utworzono użytkownika i dodano go do grupy <x id="0" equiv-text="${this.group.name}"/></target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="s824e0943a7104668"> <trans-unit id="s824e0943a7104668">
<source>This user will be added to the group "<x id="0" equiv-text="${this.targetGroup.name}"/>".</source> <source>This user will be added to the group &quot;<x id="0" equiv-text="${this.targetGroup.name}"/>&quot;.</source>
<target>Ten użytkownik zostanie dodany do grupy &amp;quot;<x id="0" equiv-text="${this.targetGroup.name}"/>&amp;quot;.</target> <target>Ten użytkownik zostanie dodany do grupy &amp;quot;<x id="0" equiv-text="${this.targetGroup.name}"/>&amp;quot;.</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="s62e7f6ed7d9cb3ca"> <trans-unit id="s62e7f6ed7d9cb3ca">
@ -8461,30 +8461,39 @@ Powiązania z grupami/użytkownikami są sprawdzane względem użytkownika zdarz
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="s35f47dbd321aaf15"> <trans-unit id="s35f47dbd321aaf15">
<source>FIPS compliance: passing</source> <source>FIPS compliance: passing</source>
<target>Zgodność z FIPS: pozytywna</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="sc94578030c702562"> <trans-unit id="sc94578030c702562">
<source>Unverified</source> <source>Unverified</source>
<target>Niezweryfikowany</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="s16749cce7c4c1589"> <trans-unit id="s16749cce7c4c1589">
<source>FIPS compliance: unverified</source> <source>FIPS compliance: unverified</source>
<target>Zgodność z FIPS: niezweryfikowana</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="s0b2ad58c3deaa8dd"> <trans-unit id="s0b2ad58c3deaa8dd">
<source>FIPS Status</source> <source>FIPS Status</source>
<target>Stan FIPS</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="s4facec1106c91cf9"> <trans-unit id="s4facec1106c91cf9">
<source>Search returned no results.</source> <source>Search returned no results.</source>
<target>Wyszukiwanie nie zwróciło żadnych wyników.</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="s23446284b56ca0cc"> <trans-unit id="s23446284b56ca0cc">
<source>Reputation score(s)</source> <source>Reputation score(s)</source>
<target>Punkt(y) reputacji </target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="s7a64ac07061f85b2"> <trans-unit id="s7a64ac07061f85b2">
<source>See documentation</source> <source>See documentation</source>
<target>Zobacz dokumentację</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="se166e95fe447ebcd"> <trans-unit id="se166e95fe447ebcd">
<source>Close dialog</source> <source>Close dialog</source>
<target>Zamknij okno dialogowe</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="s3dc14a4b8129f989"> <trans-unit id="s3dc14a4b8129f989">
<source>Pagination</source> <source>Pagination</source>
<target>Paginacja</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="sf2da0e95c78f2cb7"> <trans-unit id="sf2da0e95c78f2cb7">
<source>Restore Application Wizard Hint</source> <source>Restore Application Wizard Hint</source>
@ -8545,39 +8554,51 @@ Powiązania z grupami/użytkownikami są sprawdzane względem użytkownika zdarz
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="s77fbb0a6d145442d"> <trans-unit id="s77fbb0a6d145442d">
<source>Countries</source> <source>Countries</source>
<target>Kraje</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="sdd277e10884a7272"> <trans-unit id="sdd277e10884a7272">
<source>Available Countries</source> <source>Available Countries</source>
<target>Dostępne kraje</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="s7a93139fb12ebf96"> <trans-unit id="s7a93139fb12ebf96">
<source>Selected Countries</source> <source>Selected Countries</source>
<target>Wybrane kraje</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="s375a13497266db93"> <trans-unit id="s375a13497266db93">
<source>Bind existing policy/group/user</source> <source>Bind existing policy/group/user</source>
<target>Przypisz istniejącą politykę/grupę/użytkownika</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="s8e2de27afeb78e5a"> <trans-unit id="s8e2de27afeb78e5a">
<source>Property mappings for user creation.</source> <source>Property mappings for user creation.</source>
<target>Mapowania właściwości dla tworzenia użytkownika.</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="s045cf2d851164d5a"> <trans-unit id="s045cf2d851164d5a">
<source>Property mappings for group creation.</source> <source>Property mappings for group creation.</source>
<target>Mapowania właściwości dla tworzenia grupy.</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="s9642f1d8ee6e787d"> <trans-unit id="s9642f1d8ee6e787d">
<source>Link to a group with identical name. Can have security implications when a group is used with another source</source> <source>Link to a group with identical name. Can have security implications when a group is used with another source</source>
<target>Połącz z grupą o identycznej nazwie. Może mieć implikacje bezpieczeństwa, gdy grupa jest używana z innym źródłem</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="s485964f83b5ed044"> <trans-unit id="s485964f83b5ed044">
<source>Use the group's name, but deny enrollment when the name already exists</source> <source>Use the group's name, but deny enrollment when the name already exists</source>
<target>Użyj nazwy grupy, ale odmów rejestracji, gdy nazwa już istnieje</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="s2b1b532c5271b296"> <trans-unit id="s2b1b532c5271b296">
<source>Group matching mode</source> <source>Group matching mode</source>
<target>Tryb dopasowywania grup</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="s704381cea57e5a12"> <trans-unit id="s704381cea57e5a12">
<source>OAuth Attribute mapping</source> <source>OAuth Attribute mapping</source>
<target>Mapowanie atrybutów OAuth</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="s4b9501c321dc4922"> <trans-unit id="s4b9501c321dc4922">
<source>Plex Attribute mapping</source> <source>Plex Attribute mapping</source>
<target>Mapowanie atrybutów Plex</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="s6135938c50ad8a4b"> <trans-unit id="s6135938c50ad8a4b">
<source>Encryption Certificate</source> <source>Encryption Certificate</source>
<target>Certyfikat szyfrowania</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="s37b8d48b9416fc25"> <trans-unit id="s37b8d48b9416fc25">
<source>When selected, encrypted assertions will be decrypted using this keypair.</source> <source>When selected, encrypted assertions will be decrypted using this keypair.</source>
@ -8617,30 +8638,38 @@ Powiązania z grupami/użytkownikami są sprawdzane względem użytkownika zdarz
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="s4ae42fa672dd72bc"> <trans-unit id="s4ae42fa672dd72bc">
<source>Created at</source> <source>Created at</source>
<target>Utworzono o</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="see1f8a5c8e11c5ab"> <trans-unit id="see1f8a5c8e11c5ab">
<source>Last updated at</source> <source>Last updated at</source>
<target>Ostatnia aktualizacja o</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="s82dd7087cd1471ab"> <trans-unit id="s82dd7087cd1471ab">
<source>Last used at</source> <source>Last used at</source>
<target>Ostatnio używane o</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="s9dda0789d278f5c5"> <trans-unit id="s9dda0789d278f5c5">
<source>Provide users with a 'show password' button.</source> <source>Provide users with a 'show password' button.</source>
<target>Udostępnij użytkownikom przycisk &quot;pokaż hasło&quot;.</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="s2f7f35f6a5b733f5"> <trans-unit id="s2f7f35f6a5b733f5">
<source>Show password</source> <source>Show password</source>
<target>Pokaż hasło</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="s452f791e0ff6a13e"> <trans-unit id="s452f791e0ff6a13e">
<source>Hide password</source> <source>Hide password</source>
<target>Ukryj hasło</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="s08272eeeddfd244e"> <trans-unit id="s08272eeeddfd244e">
<source>An outpost is on an incorrect version!</source> <source>An outpost is on an incorrect version!</source>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="sa30c12014e955946"> <trans-unit id="sa30c12014e955946">
<source>Russian</source> <source>Russian</source>
<target>Rosyjski</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="s354405ae02cb262d"> <trans-unit id="s354405ae02cb262d">
<source>Last seen: <x id="0" equiv-text="${getRelativeTime(lastSeen)}"/> (<x id="1" equiv-text="${lastSeen.toLocaleTimeString()}"/>)</source> <source>Last seen: <x id="0" equiv-text="${getRelativeTime(lastSeen)}"/> (<x id="1" equiv-text="${lastSeen.toLocaleTimeString()}"/>)</source>
<target>Ostatnio widziany: <x id="0" equiv-text="${getRelativeTime(lastSeen)}"/> (<x id="1" equiv-text="${lastSeen.toLocaleTimeString()}"/>)</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="s5aebe06e3ddf6ca9"> <trans-unit id="s5aebe06e3ddf6ca9">
<source>Sign assertions</source> <source>Sign assertions</source>
@ -8727,7 +8756,7 @@ Powiązania z grupami/użytkownikami są sprawdzane względem użytkownika zdarz
<source>Sync Group</source> <source>Sync Group</source>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="s2d5f69929bb7221d"> <trans-unit id="s2d5f69929bb7221d">
<source><x id="0" equiv-text="${p.name}"/> ("<x id="1" equiv-text="${p.fieldKey}"/>", of type <x id="2" equiv-text="${p.type}"/>)</source> <source><x id="0" equiv-text="${p.name}"/> (&quot;<x id="1" equiv-text="${p.fieldKey}"/>&quot;, of type <x id="2" equiv-text="${p.type}"/>)</source>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="s25bacc19d98b444e"> <trans-unit id="s25bacc19d98b444e">
<source>Parent Group</source> <source>Parent Group</source>
@ -8913,7 +8942,7 @@ Powiązania z grupami/użytkownikami są sprawdzane względem użytkownika zdarz
<source>Valid redirect URIs after a successful authorization flow. Also specify any origins here for Implicit flows.</source> <source>Valid redirect URIs after a successful authorization flow. Also specify any origins here for Implicit flows.</source>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="s4c49d27de60a532b"> <trans-unit id="s4c49d27de60a532b">
<source>To allow any redirect URI, set the mode to Regex and the value to ".*". Be aware of the possible security implications this can have.</source> <source>To allow any redirect URI, set the mode to Regex and the value to &quot;.*&quot;. Be aware of the possible security implications this can have.</source>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="sa52bf79fe1ccb13e"> <trans-unit id="sa52bf79fe1ccb13e">
<source>Federated OIDC Sources</source> <source>Federated OIDC Sources</source>
@ -9040,6 +9069,7 @@ Powiązania z grupami/użytkownikami są sprawdzane względem użytkownika zdarz
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="sde0ad51b14f77cf6"> <trans-unit id="sde0ad51b14f77cf6">
<source>Redirect URIs/Origins (RegEx)</source> <source>Redirect URIs/Origins (RegEx)</source>
<target>URIs/Origins przekierowania (RegEx)</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="s89ae85c3a9df8a6f"> <trans-unit id="s89ae85c3a9df8a6f">
<source>Configure OAuth2 Provider</source> <source>Configure OAuth2 Provider</source>