habsi/authentik
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

translate: Updates for file web/xliff/en.xlf in ru [Manual Sync] (#13055)

Browse Source 
Translate web/xliff/en.xlf in ru [Manual Sync]

90% of minimum 60% translated source file: 'web/xliff/en.xlf'
on 'ru'.

Sync of partially translated files: 
untranslated content is included with an empty translation 
or source language content depending on file format

Co-authored-by: transifex-integration[bot] <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
transifex-integration[bot]
2025-02-14 17:18:18 +00:00
committed by GitHub
parent bcfbc46839
commit 8becaf3418
1 changed files with 28 additions and 25 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

53
web/xliff/ru.xlf
View File

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0"?><xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<?xml version="1.0" ?><xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file target-language="ru" source-language="en" original="lit-localize-inputs" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="s4caed5b7a7e5d89b">
@ -596,9 +596,9 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="saa0e2675da69651b">
<source>The URL "<x id="0" equiv-text="${this.url}"/>" was not found.</source>
<target>URL "
<x id="0" equiv-text="${this.url}"/>" не найден.</target>
<source>The URL &quot;<x id="0" equiv-text="${this.url}"/>&quot; was not found.</source>
<target>URL &quot;
<x id="0" equiv-text="${this.url}"/>&quot; не найден.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s58cd9c2fe836d9c6">
@ -1366,7 +1366,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="sb357ea19a722d827">
<source>Post</source>
<target>Почта</target>
<target>Post</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s4e28e2899e08a5f8">
@ -1715,8 +1715,8 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="sa90b7809586c35ce">
<source>Either input a full URL, a relative path, or use 'fa://fa-test' to use the Font Awesome icon "fa-test".</source>
<target>Введите полный URL-адрес, относительный путь или используйте 'fa://fa-test', чтобы использовать иконку Font Awesome "fa-test".</target>
<source>Either input a full URL, a relative path, or use 'fa://fa-test' to use the Font Awesome icon &quot;fa-test&quot;.</source>
<target>Введите полный URL-адрес, относительный путь или используйте 'fa://fa-test', чтобы использовать иконку Font Awesome &quot;fa-test&quot;.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s0410779cb47de312">
@ -2864,8 +2864,8 @@ doesn't pass when either or both of the selected options are equal or above the
</trans-unit>
<trans-unit id="s76768bebabb7d543">
<source>Field which contains members of a group. Note that if using the "memberUid" field, the value is assumed to contain a relative distinguished name. e.g. 'memberUid=some-user' instead of 'memberUid=cn=some-user,ou=groups,...'</source>
<target>Поле, содержащее членов группы. Обратите внимание, что при использовании поля "memberUid" предполагается, что значение содержит относительное отличительное имя. Например, 'memberUid=some-user' вместо 'memberUid=cn=some-user,ou=groups,...'.</target>
<source>Field which contains members of a group. Note that if using the &quot;memberUid&quot; field, the value is assumed to contain a relative distinguished name. e.g. 'memberUid=some-user' instead of 'memberUid=cn=some-user,ou=groups,...'</source>
<target>Поле, содержащее членов группы. Обратите внимание, что при использовании поля &quot;memberUid&quot; предполагается, что значение содержит относительное отличительное имя. Например, 'memberUid=some-user' вместо 'memberUid=cn=some-user,ou=groups,...'.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s026555347e589f0e">
@ -3747,7 +3747,7 @@ doesn't pass when either or both of the selected options are equal or above the
</trans-unit>
<trans-unit id="s6b6e6eb037aef7da">
<source>Use the username and password below to authenticate. The password can be retrieved later on the Tokens page.</source>
<target>Для аутентификации используйте указанные ниже имя пользователя и пароль. Пароль можно получить позже на странице "Токены".</target>
<target>Для аутентификации используйте указанные ниже имя пользователя и пароль. Пароль можно получить позже на странице &quot;Токены&quot;.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sf6e1665c7022a1f8">
@ -3783,10 +3783,10 @@ doesn't pass when either or both of the selected options are equal or above the
</trans-unit>
<trans-unit id="sa95a538bfbb86111">
<source>Are you sure you want to update <x id="0" equiv-text="${this.objectLabel}"/> "<x id="1" equiv-text="${this.obj?.name}"/>"?</source>
<source>Are you sure you want to update <x id="0" equiv-text="${this.objectLabel}"/> &quot;<x id="1" equiv-text="${this.obj?.name}"/>&quot;?</source>
<target>Вы уверены, что хотите обновить
<x id="0" equiv-text="${this.objectLabel}"/>"
<x id="1" equiv-text="${this.obj?.name}"/>"?</target>
<x id="0" equiv-text="${this.objectLabel}"/>&quot;
<x id="1" equiv-text="${this.obj?.name}"/>&quot;?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sc92d7cfb6ee1fec6">
@ -4857,7 +4857,7 @@ doesn't pass when either or both of the selected options are equal or above the
</trans-unit>
<trans-unit id="sdf1d8edef27236f0">
<source>A "roaming" authenticator, like a YubiKey</source>
<source>A &quot;roaming&quot; authenticator, like a YubiKey</source>
<target>Переносной аутентификатор, например YubiKey</target>
</trans-unit>
@ -5222,12 +5222,12 @@ doesn't pass when either or both of the selected options are equal or above the
</trans-unit>
<trans-unit id="s2512334108f06a5a">
<source>Stay signed in offset</source>
<target>Смещение "Оставаться в системе"</target>
<target>Смещение &quot;Оставаться в системе&quot;</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s1608b2f94fa0dbd4">
<source>If set to a duration above 0, the user will have the option to choose to "stay signed in", which will extend their session by the time specified here.</source>
<target>Если значение продолжительности больше 0, у пользователя будет возможность выбрать опцию "оставаться в системе", что продлит его сеанс на указанное здесь время.</target>
<source>If set to a duration above 0, the user will have the option to choose to &quot;stay signed in&quot;, which will extend their session by the time specified here.</source>
<target>Если значение продолжительности больше 0, у пользователя будет возможность выбрать опцию &quot;оставаться в системе&quot;, что продлит его сеанс на указанное здесь время.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s542a71bb8f41e057">
@ -5771,7 +5771,7 @@ doesn't pass when either or both of the selected options are equal or above the
</trans-unit>
<trans-unit id="s98c3bdf4fd5cdf65">
<source>Notification Rules</source>
<target>Правила уведомления</target>
<target>Правила уведомлений</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s107bf77afb93c9b8">
@ -7402,7 +7402,7 @@ Bindings to groups/users are checked against the user of the event.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s070fdfb03034ca9b">
<source>One hint, 'New Application Wizard', is currently hidden</source>
<target>Одна подсказка, "Мастер создания нового приложения", в настоящее время скрыта</target>
<target>Одна подсказка, &quot;Мастер создания нового приложения&quot;, в настоящее время скрыта</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s1cc306d8e28c4464">
<source>Deny message</source>
@ -7521,7 +7521,7 @@ Bindings to groups/users are checked against the user of the event.</source>
<target>Пользователь успешно создан и добавлен в группу <x id="0" equiv-text="${this.group.name}"/></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s824e0943a7104668">
<source>This user will be added to the group "<x id="0" equiv-text="${this.targetGroup.name}"/>".</source>
<source>This user will be added to the group &quot;<x id="0" equiv-text="${this.targetGroup.name}"/>&quot;.</source>
<target>Этот пользователь будет добавлен в группу &amp;quot;<x id="0" equiv-text="${this.targetGroup.name}"/>&amp;quot;.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s62e7f6ed7d9cb3ca">
@ -8652,7 +8652,7 @@ Bindings to groups/users are checked against the user of the event.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sd8a5f7269b7ac7a3">
<source>Caution: This authentik instance has entered read-only mode due to expired/exceeded licenses.</source>
<target>Внимание: Этот экземпляр authentik перешел в режим "только чтение" из-за истекших/превышенных лицензий.</target>
<target>Внимание: Этот экземпляр authentik перешел в режим &quot;только чтение&quot; из-за истекших/превышенных лицензий.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="se8c58e65674b6847">
<source>This authentik instance uses a Trial license.</source>
@ -8680,7 +8680,7 @@ Bindings to groups/users are checked against the user of the event.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s9dda0789d278f5c5">
<source>Provide users with a 'show password' button.</source>
<target>Предоставить пользователям кнопку "показать пароль".</target>
<target>Предоставить пользователям кнопку &quot;показать пароль&quot;.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s2f7f35f6a5b733f5">
<source>Show password</source>
@ -8719,9 +8719,11 @@ Bindings to groups/users are checked against the user of the event.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s876e75cf2c07b38e">
<source>Selected Sources</source>
<target>Выбранные Источники</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s3b579c4bb6b447ae">
<source>Successfully triggered sync.</source>
<target>Синхронизация успешно запущена.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s05073d2537b45d1a">
<source>Sync</source>
@ -8787,7 +8789,7 @@ Bindings to groups/users are checked against the user of the event.</source>
<source>Sync Group</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s2d5f69929bb7221d">
<source><x id="0" equiv-text="${p.name}"/> ("<x id="1" equiv-text="${p.fieldKey}"/>", of type <x id="2" equiv-text="${p.type}"/>)</source>
<source><x id="0" equiv-text="${p.name}"/> (&quot;<x id="1" equiv-text="${p.fieldKey}"/>&quot;, of type <x id="2" equiv-text="${p.type}"/>)</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s25bacc19d98b444e">
<source>Parent Group</source>
@ -8973,7 +8975,7 @@ Bindings to groups/users are checked against the user of the event.</source>
<source>Valid redirect URIs after a successful authorization flow. Also specify any origins here for Implicit flows.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="s4c49d27de60a532b">
<source>To allow any redirect URI, set the mode to Regex and the value to ".*". Be aware of the possible security implications this can have.</source>
<source>To allow any redirect URI, set the mode to Regex and the value to &quot;.*&quot;. Be aware of the possible security implications this can have.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sa52bf79fe1ccb13e">
<source>Federated OIDC Sources</source>
@ -9100,6 +9102,7 @@ Bindings to groups/users are checked against the user of the event.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sde0ad51b14f77cf6">
<source>Redirect URIs/Origins (RegEx)</source>
<target>Перенаправляющие URI/Источники (RegEx)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s89ae85c3a9df8a6f">
<source>Configure OAuth2 Provider</source>
@ -9289,4 +9292,4 @@ Bindings to groups/users are checked against the user of the event.</source>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>
</xliff>