translate: Updates for file locale/en/LC_MESSAGES/django.po in ru (#9859)

Translate locale/en/LC_MESSAGES/django.po in ru

100% translated source file: 'locale/en/LC_MESSAGES/django.po'
on 'ru'.

Co-authored-by: transifex-integration[bot] <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
transifex-integration[bot]
2024-05-24 18:07:31 +02:00
committed by GitHub
parent 0766a47b4f
commit 4f1d49417c

View File

@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-03 00:08+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-23 00:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-26 16:47+0000\n"
"Last-Translator: Anton Babenko, 2024\n"
"Language-Team: Russian (https://app.transifex.com/authentik/teams/119923/ru/)\n"
@ -102,12 +102,14 @@ msgid "Brands"
msgstr "Бренды"
#: authentik/core/api/providers.py
msgid "SAML Provider from Metadata"
msgstr "Поставщик SAML из метаданных"
#: authentik/core/api/providers.py
msgid "Create a SAML Provider by importing its Metadata."
msgstr "Создайте поставщика SAML импортированием его метаданных."
msgid ""
"When not set all providers are returned. When set to true, only backchannel "
"providers are returned. When set to false, backchannel providers are "
"excluded"
msgstr ""
"Если значение не установлено, возвращаются все провайдеры. Если установлено "
"значение true, возвращаются только провайдеры обратного канала. При значении"
" false провайдеры обратного канала исключаются."
#: authentik/core/api/users.py
msgid "No leading or trailing slashes allowed."
@ -427,11 +429,11 @@ msgstr ""
#: authentik/crypto/models.py
msgid "Certificate-Key Pair"
msgstr "Ключевая пара сертификата"
msgstr "Пара сертификат-ключ"
#: authentik/crypto/models.py
msgid "Certificate-Key Pairs"
msgstr "Ключевые пары сертификата"
msgstr "Пары сертификат-ключ"
#: authentik/enterprise/api.py
msgid "Enterprise is required to create/update this object."
@ -461,6 +463,72 @@ msgstr "Для доступа к этой функции требуется Ente
msgid "Feature only accessible for internal users."
msgstr "Функция доступна только для внутренних пользователей."
#: authentik/enterprise/providers/google_workspace/models.py
#: authentik/enterprise/providers/microsoft_entra/models.py
#: authentik/providers/scim/models.py authentik/sources/ldap/models.py
msgid "Property mappings used for group creation/updating."
msgstr "Сопоставления свойств, используемые для создания/обновления групп."
#: authentik/enterprise/providers/google_workspace/models.py
msgid "Google Workspace Provider"
msgstr "Google Workspace Провайдер"
#: authentik/enterprise/providers/google_workspace/models.py
msgid "Google Workspace Providers"
msgstr "Google Workspace Провайдеры"
#: authentik/enterprise/providers/google_workspace/models.py
msgid "Google Workspace Provider Mapping"
msgstr "Сопоставление провайдера Google Workspace"
#: authentik/enterprise/providers/google_workspace/models.py
msgid "Google Workspace Provider Mappings"
msgstr "Сопоставления провайдера Google Workspace"
#: authentik/enterprise/providers/google_workspace/models.py
msgid "Google Workspace Provider User"
msgstr "Пользователь провайдера Google Workspace"
#: authentik/enterprise/providers/google_workspace/models.py
msgid "Google Workspace Provider Users"
msgstr "Пользователи провайдера Google Workspace"
#: authentik/enterprise/providers/google_workspace/models.py
msgid "Google Workspace Provider Group"
msgstr "Группа провайдера Google Workspace"
#: authentik/enterprise/providers/google_workspace/models.py
msgid "Google Workspace Provider Groups"
msgstr "Группы провайдера Google Workspace"
#: authentik/enterprise/providers/microsoft_entra/models.py
msgid "Microsoft Entra Provider"
msgstr "Microsoft Entra Провайдер"
#: authentik/enterprise/providers/microsoft_entra/models.py
msgid "Microsoft Entra Providers"
msgstr "Microsoft Entra Провайдеры"
#: authentik/enterprise/providers/microsoft_entra/models.py
msgid "Microsoft Entra Provider Mapping"
msgstr "Сопоставление провайдера Microsoft Entra"
#: authentik/enterprise/providers/microsoft_entra/models.py
msgid "Microsoft Entra Provider Mappings"
msgstr "Сопоставления провайдера Microsoft Entra"
#: authentik/enterprise/providers/microsoft_entra/models.py
msgid "Microsoft Entra Provider User"
msgstr "Пользователь провайдера Microsoft Entra"
#: authentik/enterprise/providers/microsoft_entra/models.py
msgid "Microsoft Entra Provider Group"
msgstr "Группа провайдера Microsoft Entra"
#: authentik/enterprise/providers/microsoft_entra/models.py
msgid "Microsoft Entra Provider Groups"
msgstr "Группы провайдера Microsoft Entra"
#: authentik/enterprise/providers/rac/models.py
#: authentik/stages/user_login/models.py
msgid ""
@ -830,6 +898,25 @@ msgstr "Токены потока"
msgid "Invalid next URL"
msgstr "Недопустимый следующий URL-адрес"
#: authentik/lib/sync/outgoing/tasks.py
msgid "Starting full provider sync"
msgstr "Запуск полной синхронизации провайдера"
#: authentik/lib/sync/outgoing/tasks.py
#, python-format
msgid "Syncing page %(page)d of users"
msgstr "Синхронизация %(page)d страницы пользователей"
#: authentik/lib/sync/outgoing/tasks.py
#, python-format
msgid "Syncing page %(page)d of groups"
msgstr "Синхронизация %(page)d страницы групп"
#: authentik/lib/sync/outgoing/tasks.py
#, python-brace-format
msgid "Stopping sync due to error: {error}"
msgstr "Остановка синхронизации из-за ошибки: {error}"
#: authentik/lib/utils/time.py
#, python-format
msgid "%(value)s is not in the correct format of 'hours=3;minutes=1'."
@ -1792,6 +1879,14 @@ msgstr "Сопоставление свойств SAML"
msgid "SAML Property Mappings"
msgstr "Сопоставления свойств SAML"
#: authentik/providers/saml/models.py
msgid "SAML Provider from Metadata"
msgstr "Провайдер SAML из метаданных"
#: authentik/providers/saml/models.py
msgid "SAML Providers from Metadata"
msgstr "Провайдеры SAML из метаданных"
#: authentik/providers/scim/models.py
msgid "Base URL to SCIM requests, usually ends in /v2"
msgstr "Базовый URL для запросов SCIM, обычно заканчивается на /v2"
@ -1800,10 +1895,6 @@ msgstr "Базовый URL для запросов SCIM, обычно закан
msgid "Authentication token"
msgstr "Токен аутентификации"
#: authentik/providers/scim/models.py authentik/sources/ldap/models.py
msgid "Property mappings used for group creation/updating."
msgstr "Сопоставления свойств, используемые для создания/обновления групп."
#: authentik/providers/scim/models.py
msgid "SCIM Provider"
msgstr "SCIM Провайдер"
@ -1820,39 +1911,6 @@ msgstr "Сопоставление SCIM"
msgid "SCIM Mappings"
msgstr "Сопоставления SCIM"
#: authentik/providers/scim/tasks.py
msgid "Starting full SCIM sync"
msgstr "Запуск полной синхронизации SCIM"
#: authentik/providers/scim/tasks.py
#, python-format
msgid "Syncing page %(page)d of users"
msgstr "Синхронизация %(page)d страницы пользователей"
#: authentik/providers/scim/tasks.py
#, python-format
msgid "Syncing page %(page)d of groups"
msgstr "Синхронизация %(page)d страницы групп"
#: authentik/providers/scim/tasks.py
#, python-brace-format
msgid "Failed to sync user {user_name} due to remote error: {error}"
msgstr ""
"Не удалось синхронизировать пользователя {user_name} из-за удаленной ошибки:"
" {error}"
#: authentik/providers/scim/tasks.py
#, python-brace-format
msgid "Stopping sync due to error: {error}"
msgstr "Остановка синхронизации из-за ошибки: {error}"
#: authentik/providers/scim/tasks.py
#, python-brace-format
msgid "Failed to sync group {group_name} due to remote error: {error}"
msgstr ""
"Не удалось синхронизировать группу {group_name} из-за удаленной ошибки: "
"{error}"
#: authentik/rbac/models.py
msgid "Role"
msgstr "Роль"
@ -1873,14 +1931,6 @@ msgstr "Системные разрешения"
msgid "Can view system info"
msgstr "Может просматривать информацию о системе"
#: authentik/rbac/models.py
msgid "Can view system tasks"
msgstr "Может просматривать системные задачи"
#: authentik/rbac/models.py
msgid "Can run system tasks"
msgstr "Может выполнять системные задачи"
#: authentik/rbac/models.py
msgid "Can access admin interface"
msgstr "Имеет доступ к интерфейсу администратора"
@ -2560,11 +2610,11 @@ msgstr ""
#: authentik/stages/consent/models.py
msgid "Consent Stage"
msgstr "Этап согласования"
msgstr "Этап согласия"
#: authentik/stages/consent/models.py
msgid "Consent Stages"
msgstr "Этапы согласования"
msgstr "Этапы согласия"
#: authentik/stages/consent/models.py
msgid "User Consent"
@ -2572,7 +2622,7 @@ msgstr "Согласие пользователя"
#: authentik/stages/consent/models.py
msgid "User Consents"
msgstr "Согласие пользователя"
msgstr "Согласия пользователя"
#: authentik/stages/deny/models.py
msgid "Deny Stage"