translate: Updates for file locale/en/LC_MESSAGES/django.po in fi [Manual Sync] (#13988)

Translate django.po in fi [Manual Sync]

94% of minimum 60% translated source file: 'django.po'
on 'fi'.

Sync of partially translated files: 
untranslated content is included with an empty translation 
or source language content depending on file format

Co-authored-by: transifex-integration[bot] <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>

locale/fi/LC_MESSAGES/django.po

@@ -4,20 +4,20 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Ville Ranki, 2022
 # Skyler Mäntysaari, 2024
 # Jani Hast, 2024
 # MarkoTukiainen, 2025
 # Marc Schmitt, 2025
+# Ville Ranki, 2025
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-14 14:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-31 00:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-26 16:47+0000\n"
-"Last-Translator: Marc Schmitt, 2025\n"
+"Last-Translator: Ville Ranki, 2025\n"
 "Language-Team: Finnish (https://app.transifex.com/authentik/teams/119923/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -122,6 +122,10 @@ msgstr "Käyttäjällä ei ole pääsyä sovellukseen."
 msgid "Extra description not available"
 msgstr "Lisäkuvaus ei ole saatavilla"
 
+#: authentik/core/api/groups.py
+msgid "Cannot set group as parent of itself."
+msgstr ""
+
 #: authentik/core/api/providers.py
 msgid ""
 "When not set all providers are returned. When set to true, only backchannel "
@@ -169,6 +173,14 @@ msgstr "Lisää käyttäjä ryhmään"
 msgid "Remove user from group"
 msgstr "Poista käyttäjä ryhmästä"
 
+#: authentik/core/models.py
+msgid "Enable superuser status"
+msgstr ""
+
+#: authentik/core/models.py
+msgid "Disable superuser status"
+msgstr ""
+
 #: authentik/core/models.py
 msgid "User's display name."
 msgstr "Käyttäjän näytettävä nimi"
@@ -540,61 +552,6 @@ msgstr "Microsoft Entra -palveluntarjoajan kytkentä"
 msgid "Microsoft Entra Provider Mappings"
 msgstr "Microsoft Entra -palveluntarjoajan kytkennät"
 
-#: authentik/enterprise/providers/rac/models.py
-#: authentik/stages/user_login/models.py
-msgid ""
-"Determines how long a session lasts. Default of 0 means that the sessions "
-"lasts until the browser is closed. (Format: hours=-1;minutes=-2;seconds=-3)"
-msgstr ""
-"Määrittää istunnon keston. Oletusarvo 0 tarkoittaa, että istunto kestää "
-"kunnes selain suljetaan. (Muoto: hours=-1;minutes=-2;seconds=-3)"
-
-#: authentik/enterprise/providers/rac/models.py
-msgid "When set to true, connection tokens will be deleted upon disconnect."
-msgstr ""
-"Kun asetettu arvoon tosi, yhteystunnisteet poistetaan yhteyden katkaisemisen"
-" yhteydessä."
-
-#: authentik/enterprise/providers/rac/models.py
-msgid "RAC Provider"
-msgstr "RAC-palveluntarjoaja"
-
-#: authentik/enterprise/providers/rac/models.py
-msgid "RAC Providers"
-msgstr "RAC-palveluntarjoajat"
-
-#: authentik/enterprise/providers/rac/models.py
-msgid "RAC Endpoint"
-msgstr "RAC-päätepiste"
-
-#: authentik/enterprise/providers/rac/models.py
-msgid "RAC Endpoints"
-msgstr "RAC-päätepisteet"
-
-#: authentik/enterprise/providers/rac/models.py
-msgid "RAC Provider Property Mapping"
-msgstr "RAC-palveluntarjoajan ominaisuuskytkentä"
-
-#: authentik/enterprise/providers/rac/models.py
-msgid "RAC Provider Property Mappings"
-msgstr "RAC-palveluntarjoajan ominaisuuskytkennät"
-
-#: authentik/enterprise/providers/rac/models.py
-msgid "RAC Connection token"
-msgstr "RAC-yhteystunniste"
-
-#: authentik/enterprise/providers/rac/models.py
-msgid "RAC Connection tokens"
-msgstr "RAC-yhteystunnisteet"
-
-#: authentik/enterprise/providers/rac/views.py
-msgid "Maximum connection limit reached."
-msgstr "Yhteyksien enimmäismäärä saavutettu."
-
-#: authentik/enterprise/providers/rac/views.py
-msgid "(You are already connected in another tab/window)"
-msgstr "(Olet jo yhteydessä toisen selainvälilehden tai -ikkunan kautta)"
-
 #: authentik/enterprise/providers/ssf/models.py
 #: authentik/providers/oauth2/models.py
 msgid "Signing Key"
@@ -698,9 +655,22 @@ msgid "Slack Webhook (Slack/Discord)"
 msgstr "Slack-webhook (Slack/Discord)"
 
 #: authentik/events/models.py
+#: authentik/stages/authenticator_validate/models.py
 msgid "Email"
 msgstr "Sähköposti"
 
+#: authentik/events/models.py
+msgid ""
+"Customize the body of the request. Mapping should return data that is JSON-"
+"serializable."
+msgstr ""
+
+#: authentik/events/models.py
+msgid ""
+"Configure additional headers to be sent. Mapping should return a dictionary "
+"of key-value pairs"
+msgstr ""
+
 #: authentik/events/models.py
 msgid ""
 "Only send notification once, for example when sending a webhook into a chat "
@@ -970,6 +940,12 @@ msgstr "Prosessin tunnisteet"
 msgid "Invalid next URL"
 msgstr "Virheellinen seuraava URL"
 
+#: authentik/lib/sync/outgoing/models.py
+msgid ""
+"When enabled, provider will not modify or create objects in the remote "
+"system."
+msgstr ""
+
 #: authentik/lib/sync/outgoing/tasks.py
 msgid "Starting full provider sync"
 msgstr "Käynnistetään palveluntarjoajan täysi synkronisointi"
@@ -984,6 +960,10 @@ msgstr "Synkronoidaan käyttäjien sivua {page}"
 msgid "Syncing page {page} of groups"
 msgstr "Synkronoidaan ryhmien sivua {page}"
 
+#: authentik/lib/sync/outgoing/tasks.py
+msgid "Dropping mutating request due to dry run"
+msgstr ""
+
 #: authentik/lib/sync/outgoing/tasks.py
 #, python-brace-format
 msgid "Stopping sync due to error: {error}"
@@ -1194,6 +1174,14 @@ msgstr "GeoIP: asiakkaan IP-osoitetta ei löydy kaupunkitietokannasta."
 msgid "Client IP is not in an allowed country."
 msgstr "Asiakkaan IP-osoite ei sijaitse sallitussa maassa."
 
+#: authentik/policies/geoip/models.py
+msgid "Distance from previous authentication is larger than threshold."
+msgstr ""
+
+#: authentik/policies/geoip/models.py
+msgid "Distance is further than possible."
+msgstr ""
+
 #: authentik/policies/geoip/models.py
 msgid "GeoIP Policy"
 msgstr "GeoIP-käytäntö"
@@ -1326,6 +1314,20 @@ msgstr "Mainepistemäärä"
 msgid "Reputation Scores"
 msgstr "Mainepistemäärät"
 
+#: authentik/policies/templates/policies/buffer.html
+msgid "Waiting for authentication..."
+msgstr ""
+
+#: authentik/policies/templates/policies/buffer.html
+msgid ""
+"You're already authenticating in another tab. This page will refresh once "
+"authentication is completed."
+msgstr ""
+
+#: authentik/policies/templates/policies/buffer.html
+msgid "Authenticate in this tab"
+msgstr ""
+
 #: authentik/policies/templates/policies/denied.html
 msgid "Permission denied"
 msgstr "Käyttö evätty"
@@ -1517,6 +1519,14 @@ msgstr "RS256 (asymmetrinen salaus)"
 msgid "ES256 (Asymmetric Encryption)"
 msgstr "ES256 (asymmetrinen salaus)"
 
+#: authentik/providers/oauth2/models.py
+msgid "ES384 (Asymmetric Encryption)"
+msgstr ""
+
+#: authentik/providers/oauth2/models.py
+msgid "ES512 (Asymmetric Encryption)"
+msgstr ""
+
 #: authentik/providers/oauth2/models.py
 msgid "Scope used by the client"
 msgstr "Asiakkaan käyttämä käyttöalue"
@@ -1797,6 +1807,60 @@ msgstr "Välityspalveluntarjoaja"
 msgid "Proxy Providers"
 msgstr "Välityspalveluntarjoajat"
 
+#: authentik/providers/rac/models.py authentik/stages/user_login/models.py
+msgid ""
+"Determines how long a session lasts. Default of 0 means that the sessions "
+"lasts until the browser is closed. (Format: hours=-1;minutes=-2;seconds=-3)"
+msgstr ""
+"Määrittää istunnon keston. Oletusarvo 0 tarkoittaa, että istunto kestää "
+"kunnes selain suljetaan. (Muoto: hours=-1;minutes=-2;seconds=-3)"
+
+#: authentik/providers/rac/models.py
+msgid "When set to true, connection tokens will be deleted upon disconnect."
+msgstr ""
+"Kun asetettu arvoon tosi, yhteystunnisteet poistetaan yhteyden katkaisemisen"
+" yhteydessä."
+
+#: authentik/providers/rac/models.py
+msgid "RAC Provider"
+msgstr "RAC-palveluntarjoaja"
+
+#: authentik/providers/rac/models.py
+msgid "RAC Providers"
+msgstr "RAC-palveluntarjoajat"
+
+#: authentik/providers/rac/models.py
+msgid "RAC Endpoint"
+msgstr "RAC-päätepiste"
+
+#: authentik/providers/rac/models.py
+msgid "RAC Endpoints"
+msgstr "RAC-päätepisteet"
+
+#: authentik/providers/rac/models.py
+msgid "RAC Provider Property Mapping"
+msgstr "RAC-palveluntarjoajan ominaisuuskytkentä"
+
+#: authentik/providers/rac/models.py
+msgid "RAC Provider Property Mappings"
+msgstr "RAC-palveluntarjoajan ominaisuuskytkennät"
+
+#: authentik/providers/rac/models.py
+msgid "RAC Connection token"
+msgstr "RAC-yhteystunniste"
+
+#: authentik/providers/rac/models.py
+msgid "RAC Connection tokens"
+msgstr "RAC-yhteystunnisteet"
+
+#: authentik/providers/rac/views.py
+msgid "Maximum connection limit reached."
+msgstr "Yhteyksien enimmäismäärä saavutettu."
+
+#: authentik/providers/rac/views.py
+msgid "(You are already connected in another tab/window)"
+msgstr "(Olet jo yhteydessä toisen selainvälilehden tai -ikkunan kautta)"
+
 #: authentik/providers/radius/models.py
 msgid "Shared secret between clients and server to hash packets."
 msgstr ""
@@ -1886,6 +1950,17 @@ msgstr ""
 "Määritä, kuinka NameID:n arvo luodaan. Jos tämä jätetään tyhjäksi, käytetään"
 " sisääntulevan pyynnön NameIDPolicy-kentän arvoa."
 
+#: authentik/providers/saml/models.py
+msgid "AuthnContextClassRef Property Mapping"
+msgstr ""
+
+#: authentik/providers/saml/models.py
+msgid ""
+"Configure how the AuthnContextClassRef value will be created. When left "
+"empty, the AuthnContextClassRef will be set based on which authentication "
+"methods the user used to authenticate."
+msgstr ""
+
 #: authentik/providers/saml/models.py
 msgid ""
 "Assertion valid not before current time + this value (Format: "
@@ -2028,6 +2103,18 @@ msgstr "SAML-palveluntarjoaja metatiedoista"
 msgid "SAML Providers from Metadata"
 msgstr "SAML-palveluntarjoajat metatiedoista"
 
+#: authentik/providers/scim/models.py
+msgid "Default"
+msgstr "Oletus"
+
+#: authentik/providers/scim/models.py
+msgid "AWS"
+msgstr ""
+
+#: authentik/providers/scim/models.py
+msgid "Slack"
+msgstr ""
+
 #: authentik/providers/scim/models.py
 msgid "Base URL to SCIM requests, usually ends in /v2"
 msgstr "URL-osoitteen perusosa SCIM-pyyntöjä varten, päättyy yleensä /v2"
@@ -2036,6 +2123,14 @@ msgstr "URL-osoitteen perusosa SCIM-pyyntöjä varten, päättyy yleensä /v2"
 msgid "Authentication token"
 msgstr "Todennustunniste"
 
+#: authentik/providers/scim/models.py
+msgid "SCIM Compatibility Mode"
+msgstr ""
+
+#: authentik/providers/scim/models.py
+msgid "Alter authentik behavior for vendor-specific SCIM implementations."
+msgstr ""
+
 #: authentik/providers/scim/models.py
 msgid "SCIM Provider"
 msgstr "SCIM-palveluntarjoaja"
@@ -2712,6 +2807,102 @@ msgstr "Duo-laite"
 msgid "Duo Devices"
 msgstr "Duo-laitteet"
 
+#: authentik/stages/authenticator_email/models.py
+msgid "Email OTP"
+msgstr ""
+
+#: authentik/stages/authenticator_email/models.py
+#: authentik/stages/email/models.py
+msgid ""
+"When enabled, global Email connection settings will be used and connection "
+"settings below will be ignored."
+msgstr ""
+"Kun tämä on käytössä, käytetään globaaleja sähköpostiyhteysasetuksia, ja "
+"alla olevat yhteysasetukset ohitetaan."
+
+#: authentik/stages/authenticator_email/models.py
+#: authentik/stages/email/models.py
+msgid "Time the token sent is valid (Format: hours=3,minutes=17,seconds=300)."
+msgstr ""
+
+#: authentik/stages/authenticator_email/models.py
+msgid "Email Authenticator Setup Stage"
+msgstr ""
+
+#: authentik/stages/authenticator_email/models.py
+msgid "Email Authenticator Setup Stages"
+msgstr ""
+
+#: authentik/stages/authenticator_email/models.py
+#: authentik/stages/authenticator_email/stage.py
+#: authentik/stages/email/stage.py
+msgid "Exception occurred while rendering E-mail template"
+msgstr "Sähköpostimallin käytössä tapahtui virhe"
+
+#: authentik/stages/authenticator_email/models.py
+msgid "Email Device"
+msgstr ""
+
+#: authentik/stages/authenticator_email/models.py
+msgid "Email Devices"
+msgstr ""
+
+#: authentik/stages/authenticator_email/stage.py
+#: authentik/stages/authenticator_sms/stage.py
+#: authentik/stages/authenticator_totp/stage.py
+msgid "Code does not match"
+msgstr "Koodi ei täsmää"
+
+#: authentik/stages/authenticator_email/stage.py
+msgid "Invalid email"
+msgstr ""
+
+#: authentik/stages/authenticator_email/templates/email/email_otp.html
+#: authentik/stages/email/templates/email/password_reset.html
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"      Hi %(username)s,\n"
+"      "
+msgstr ""
+"\n"
+"      Hei %(username)s,\n"
+"      "
+
+#: authentik/stages/authenticator_email/templates/email/email_otp.html
+msgid ""
+"\n"
+"          Email MFA code.\n"
+"          "
+msgstr ""
+
+#: authentik/stages/authenticator_email/templates/email/email_otp.html
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"    If you did not request this code, please ignore this email. The code above is valid for %(expires)s.\n"
+"    "
+msgstr ""
+
+#: authentik/stages/authenticator_email/templates/email/email_otp.txt
+#: authentik/stages/email/templates/email/password_reset.txt
+#, python-format
+msgid "Hi %(username)s,"
+msgstr "Hei %(username)s,"
+
+#: authentik/stages/authenticator_email/templates/email/email_otp.txt
+msgid ""
+"\n"
+"Email MFA code\n"
+msgstr ""
+
+#: authentik/stages/authenticator_email/templates/email/email_otp.txt
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"If you did not request this code, please ignore this email. The code above is valid for %(expires)s.\n"
+msgstr ""
+
 #: authentik/stages/authenticator_sms/models.py
 msgid ""
 "When enabled, the Phone number is only used during enrollment to verify the "
@@ -2749,11 +2940,6 @@ msgstr "SMS-laite"
 msgid "SMS Devices"
 msgstr "SMS-laitteet"
 
-#: authentik/stages/authenticator_sms/stage.py
-#: authentik/stages/authenticator_totp/stage.py
-msgid "Code does not match"
-msgstr "Koodi ei täsmää"
-
 #: authentik/stages/authenticator_sms/stage.py
 msgid "Invalid phone number"
 msgstr "Virheellinen puhelinnumero"
@@ -2992,22 +3178,10 @@ msgstr "Salasanan nollaus"
 msgid "Account Confirmation"
 msgstr "Tunnuksen vahvistus"
 
-#: authentik/stages/email/models.py
-msgid ""
-"When enabled, global Email connection settings will be used and connection "
-"settings below will be ignored."
-msgstr ""
-"Kun tämä on käytössä, käytetään globaaleja sähköpostiyhteysasetuksia, ja "
-"alla olevat yhteysasetukset ohitetaan."
-
 #: authentik/stages/email/models.py
 msgid "Activate users upon completion of stage."
 msgstr "Aktivoi käyttäjät tämän vaiheen lopuksi."
 
-#: authentik/stages/email/models.py
-msgid "Time in minutes the token sent is valid."
-msgstr "Aika minuutteina, jonka verran lähetetty tunniste on voimassa."
-
 #: authentik/stages/email/models.py
 msgid "Email Stage"
 msgstr "Sähköpostivaihe"
@@ -3016,10 +3190,6 @@ msgstr "Sähköpostivaihe"
 msgid "Email Stages"
 msgstr "Sähköpostivaiheet"
 
-#: authentik/stages/email/stage.py
-msgid "Exception occurred while rendering E-mail template"
-msgstr "Sähköpostimallin käytössä tapahtui virhe"
-
 #: authentik/stages/email/stage.py
 msgid "Successfully verified Email."
 msgstr "Sähköpostiosoite vahvistettu."
@@ -3102,17 +3272,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Tämä viesti on lähetetty notifikaatiokanavasta %(name)s.\n"
 
-#: authentik/stages/email/templates/email/password_reset.html
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"      Hi %(username)s,\n"
-"      "
-msgstr ""
-"\n"
-"      Hei %(username)s,\n"
-"      "
-
 #: authentik/stages/email/templates/email/password_reset.html
 msgid ""
 "\n"
@@ -3134,11 +3293,6 @@ msgstr ""
 "    Jos et ole pyytänyt salasanan vaihtoa, jätä tämä viesti huomiotta. Yllä oleva linkki on voimassa  %(expires)s.\n"
 "    "
 
-#: authentik/stages/email/templates/email/password_reset.txt
-#, python-format
-msgid "Hi %(username)s,"
-msgstr "Hei %(username)s,"
-
 #: authentik/stages/email/templates/email/password_reset.txt
 msgid ""
 "\n"