Files
authentik/website/docs/developer-docs/translation.md
Tana M Berry 6d5172d18a website: latest PR for new Docs structure (#11639)
* first pass

* dependency shenanigans

* move blueprints

* few broken links

* change config the throw errors

* internal file edits

* fighting links

* remove sidebarDev

* fix subdomain

Signed-off-by: Jens Langhammer <jens@goauthentik.io>

* fix relative URL

Signed-off-by: Jens Langhammer <jens@goauthentik.io>

* fix mismatched package versions

Signed-off-by: Jens Langhammer <jens@goauthentik.io>

* fix api reference build

Signed-off-by: Jens Langhammer <jens@goauthentik.io>

* test tweak

* links hell

* more links hell

* links hell2

* yep last of the links

* last broken link fixed

* re-add cves

Signed-off-by: Jens Langhammer <jens@goauthentik.io>

* add devdocs redirects

* add dir

* tweak netlify.toml

* move latest 2 CVES into dir

* fix links to moved cves

* typoed title fix

* fix link

* remove banner

* remove committed api docs

Signed-off-by: Marc 'risson' Schmitt <marc.schmitt@risson.space>

* integrations: remove version dropdown

Signed-off-by: Marc 'risson' Schmitt <marc.schmitt@risson.space>

* Update Makefile

Signed-off-by: Marc 'risson' Schmitt <marc.schmitt@risson.space>

* change doc links in web as well

Signed-off-by: Marc 'risson' Schmitt <marc.schmitt@risson.space>

* fix some more docs paths

Signed-off-by: Marc 'risson' Schmitt <marc.schmitt@risson.space>

* fix more docs paths

Signed-off-by: Marc 'risson' Schmitt <marc.schmitt@risson.space>

* ci: require ci-web.build for merging

Signed-off-by: Marc 'risson' Schmitt <marc.schmitt@risson.space>

* Revert "ci: require ci-web.build for merging"

This reverts commit b99a4842a9.

* remove sluf for Application

* put slug back in

* minor fix to trigger deploy

* Spelled out Documentation in menu bar

* remove image redirects...

Signed-off-by: Jens Langhammer <jens@goauthentik.io>

* remove explicit index.md

Signed-off-by: Jens Langhammer <jens@goauthentik.io>

* remove mdx first

Signed-off-by: Jens Langhammer <jens@goauthentik.io>

* then remove .md

Signed-off-by: Jens Langhammer <jens@goauthentik.io>

* add missing prefix

Signed-off-by: Jens Langhammer <jens@goauthentik.io>

---------

Signed-off-by: Jens Langhammer <jens@goauthentik.io>
Signed-off-by: Marc 'risson' Schmitt <marc.schmitt@risson.space>
Co-authored-by: Tana M Berry <tana@goauthentik.com>
Co-authored-by: Jens Langhammer <jens@goauthentik.io>
Co-authored-by: Marc 'risson' Schmitt <marc.schmitt@risson.space>
2024-10-09 09:33:40 -05:00

1.3 KiB

title
title
Translations

Translation in authentik is done in two places. Most of the text is defined in the frontend in web/, and a subset of messages is defined in the backend.

The frontend uses @lit/localize, and the backend uses the built-in django translation tools.

:::info Please review the Writing documentation guidelines as they apply to documentation too. :::

Online translation

To simplify translation you can use https://www.transifex.com/authentik/authentik, which has no local requirements.

Local translation

Prerequisites

  • Node (any recent version should work, we use 16.x to build)
  • Make (again, any recent version should work)
  • Docker

Run npm i in the /web folder to install all dependencies.

Ensure the language code is in the lit-localize.json file in web/:

    // [...]
    "targetLocales": [
        "en",
        "pseudo-LOCALE",
        "a-new-locale"
        // [...]
    ],
    // [...]

Afterwards, run make web-i18n-extract to generate a base .xlf file.

The .xlf files can be edited by any text editor, or using a tool such as POEdit.

To see the change, run make web-watch in the root directory of the repository.